“在你被淋濕之前離開(kāi)水，”埃爾斯威斯對(duì)他吼道。

    而且，令人難以置信的是，他意識(shí)到自己露出水面的部分已經(jīng)完全干燥了。他走到岸邊，覆蓋在他身上的水流走了，就像水從金屬上流過(guò)一樣。

    “我以為你說(shuō)過(guò)你會(huì)數(shù)到五，”埃爾斯威斯斥責(zé)他?！澳阍诶锩娲袅诉@么久，我以為你淹死了。”

    他注意到，她沒(méi)有說(shuō)任何關(guān)于擔(dān)心或進(jìn)來(lái)接他的事情。他沒(méi)有解釋他對(duì)她的指示感到困惑，只是看著帽子和手杖說(shuō)，“我不明白布和棍子。”

    “魔法不能無(wú)中生有，”埃爾斯威斯說(shuō)。“這就是為什么我說(shuō)我不能給你黃金。什么——你以為我只是難纏嗎？”

    塞爾溫決定不回答這個(gè)問(wèn)題是最安全的。只見(jiàn)他手背的毛發(fā)濃密烏黑，雙手也比原來(lái)寬闊了許多。她對(duì)他造成的扣籃改變了他的外貌，也改變了他的衣服，使他變得結(jié)實(shí)而不僅僅是矮小，而且更黑，而且——他感覺(jué)到他的臉——鷹鉤鼻。他說(shuō)，“謝謝你。這會(huì)很好的?！?br/>
    “我對(duì)此表示懷疑，”她哼了一聲。

    法羅德落在他的肩膀上?！俺フ吆退尿饻?zhǔn)備好了，”他宣布，“這不是一張看起來(lái)很愚蠢的照片嗎？朝圣者和他的狗更有意義?！?br/>
    “一只狗六個(gè)月，”埃爾斯威斯說(shuō)，向塞爾溫提出要約——因?yàn)樗苄疫\(yùn)——而不是法羅德?！岸宜鼤?huì)是一只小狗?！?br/>
    “蝙蝠對(duì)這個(gè)朝圣者來(lái)說(shuō)很好，”塞爾溫說(shuō)。

    “那我會(huì)在7天后見(jiàn)到你，”埃爾斯威斯說(shuō)，“事實(shí)上，既然你已經(jīng)浪費(fèi)了那么多時(shí)間，六天半。”

    她甚至不希望他好運(yùn)。

    埃爾斯威斯去了，塞爾溫終于沒(méi)有理由再給她回電話了。他在松了一口氣和驚慌之間搖擺不定：松了一口氣，因?yàn)樗辉傩枰Ｗo(hù)自己的頭部和手臂免受她的攻擊，也因?yàn)樗辉倜媾R以為她服務(wù)更多年限為代價(jià)討價(jià)還價(jià)的直接危險(xiǎn)；報(bào)警，因?yàn)樗且粋€(gè)人。和法羅德在一起并沒(méi)有比獨(dú)自一人有明顯的改善。

    他在黑暗中收集了他能找到的野生漿果，這讓他仍然在挨餓，但不再餓暈了。

    “你在干什么？”當(dāng)塞爾溫開(kāi)始尋找一個(gè)舒適的地方坐下時(shí)，法羅德用他那惱人的小聲音問(wèn)道——也許是為了小睡一會(huì)兒。

    “找個(gè)地方休息到早上，”塞爾溫說(shuō)。過(guò)去的兩個(gè)晚上他都在萬(wàn)人坑里度過(guò)，當(dāng)精疲力竭變得恐懼時(shí)，他會(huì)斷斷續(xù)續(xù)地睡個(gè)好覺(jué)，所以他并不挑剔；他在一片草地上安頓下來(lái)，只扔掉了幾塊鋒利的石頭。

    “哦，這是有道理的，”法羅德告訴他。“按小時(shí)付錢(qián)給女巫，然后你要做的第一件事就是小睡一下?！?br/>
    “對(duì)不起，”塞爾溫說(shuō)。“在過(guò)去的三天里，你已經(jīng)安然死去。我不得不忍受它們?！?br/>
    “死亡會(huì)讓你失去很多，”法羅德?tīng)?zhēng)辯道?！拔沂仓敛粫?huì)提到某個(gè)愚蠢的笨蛋把你變回蝙蝠的壓力。讓我們看看輪到你死的時(shí)候你是否做得更好?！?br/>
    塞爾溫不安地意識(shí)到他離輪到他有多近了。他沒(méi)有和法羅德?tīng)?zhēng)吵，而是解釋道，“但我不能半夜走進(jìn)彭里斯。你知道他們。他們會(huì)相信我是小偷或惡棍之類的，肯定會(huì)把我趕走”

    法羅德什么也沒(méi)說(shuō)——這可能意味著他同意但不想承認(rèn)。

    塞爾溫說(shuō)：“這會(huì)給我們一個(gè)談話的機(jī)會(huì)?！?br/>
    “我不被允許談?wù)搧?lái)世?！狈_德抓住附近的一根樹(shù)枝，倒掛在上面?！斑@是條件之一，在人們被允許離開(kāi)之前。”

    “好吧，”塞爾溫慢慢地同意了?，F(xiàn)在想想，他簡(jiǎn)直不敢相信自己這么長(zhǎng)時(shí)間都和一個(gè)死而復(fù)生的人在一起，而且他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)要問(wèn)那是什么感覺(jué)——一個(gè)一直困擾著他的問(wèn)題古往今來(lái)的人們。他太專注于自己的擔(dān)憂了。法羅德給了他一個(gè)自負(fù)、自大的假笑——塞爾溫甚至可以認(rèn)出蝙蝠唇上的表情，即使是在黎明前的黑暗中倒掛的蝙蝠唇上?！昂冒?，”他重復(fù)道，很失望——現(xiàn)在——他不能問(wèn)他以前不想問(wèn)的問(wèn)題。他又回到了他要說(shuō)的話。“那我們來(lái)說(shuō)說(shuō)你的敵人吧?！?br/>
    “我沒(méi)有。每個(gè)人都喜歡我?！?br/>
    “我沒(méi)有，”塞爾溫指出?！叭缓笥腥藲⒘四恪＿€是你在背后捅了自己一刀？到底是自殺嗎？”

    “我也不喜歡你，”法羅德厲聲說(shuō)。“我經(jīng)常被提醒為什么?！?br/>
    “這種爭(zhēng)吵讓我們無(wú)處可去。誰(shuí)會(huì)想要你死？”

    法羅德，頭朝下，聳了聳肩。

    塞爾溫說(shuō)：“我想可能是林惇?！?br/>
    “林頓是我的表弟，”法羅德抗議道。“他為什么要我死？”

    塞爾溫沒(méi)有說(shuō)，“因?yàn)樗悄愕谋淼埽倍钦f(shuō)，“去拿磨坊?！绷謵堑吕锇步憬愕暮⒆又凶钅觊L(zhǎng)的，在過(guò)去的兩年里，他一直在工廠幫忙。

    “那么他也會(huì)殺了德里安叔叔?！边h(yuǎn)古似乎突然意識(shí)到了這一切的全部含義?！八麜?huì)嗎？你真的認(rèn)為他殺了我嗎？你認(rèn)為他打算殺德里安叔叔嗎？”

    第一次，法羅德聽(tīng)起來(lái)關(guān)心的不是他自己?！拔覒岩伤麜?huì)殺了德里安，”塞爾溫向他保證?！澳蔷秃苊黠@了，你們兩個(gè)突然死了，人家會(huì)懷疑他的?！?br/>
    “但他可以等兩三年，”法羅德充滿懷疑地說(shuō)，“然后殺了他?！?br/>
    “如果他再等兩三年，德里安很可能會(huì)自己死去，”塞爾溫說(shuō)，“盡管他已經(jīng)老了。”

    “嗯，你確實(shí)是那個(gè)風(fēng)度翩翩的人，不是嗎？”法羅德厲聲說(shuō)道?！澳銖膩?lái)不考慮別人的感受嗎？”

    很難想象一只愛(ài)挖苦人的小蝙蝠是有感情的。塞爾溫告訴自己，如果法羅德是他以前的樣子，他會(huì)做得更好，不會(huì)那么直率?！皩?duì)不起，”他說(shuō)。

    “我的叔叔德里安撫養(yǎng)我，你知道”-法羅德繼續(xù)抱怨-“從我?guī)缀醪荒茏呗坊蛘f(shuō)話的時(shí)候開(kāi)始-當(dāng)我的姨媽塞拉說(shuō)她的雙手已經(jīng)滿是林惇?！?