?“一群廢物，說的就是你們！”

    走近凡高展廳時(shí)，馬丁聽出了內(nèi)政部女部長(zhǎng)的聲音。他在門口站住，有幾只蒼蠅在女部長(zhǎng)的罵人聲中嗡嗡飛過。

    “沒用的東西……”

    馬丁看見了他頂頭上司魯瓦索上校熟悉的身影，還有緊繃著臉的巴黎警察局局長(zhǎng)，馬丁在奧菲爾河岸警察局總部工作時(shí)見過他。他們右側(cè)站著奧賽博物館館長(zhǎng)夏爾里維埃。

    “……全是蠢貨！”

    三個(gè)男人一副狼狽相，沒人敢抬頭看著女部長(zhǎng)。能爬到今天的職位，他們都是官場(chǎng)老油條，早就學(xué)會(huì)什么時(shí)候該忍氣吞聲。

    “行了，都給我干活去，找回那幅該死的……”

    “那幅該死的畫在這里，夫人?！瘪R丁說著朝她走去。

    所有的目光幾乎同時(shí)轉(zhuǎn)向他。

    展廳中央，他把畫高高舉過頭頂，就像阿奇博爾德在橋上做的那樣。

    女部長(zhǎng)愣了一下，皺著眉頭上下打量了馬丁一番。

    “你是誰(shuí)？”她終于開口問。

    “OCBC的馬丁上尉?！?br/>
    夏爾里維埃早已一個(gè)箭步上前奪下畫。

    馬丁決定如實(shí)匯報(bào)。于是他從頭說起，說他如何破解了麥克萊恩的作案規(guī)律，如何躲在博物館門前期待抓住這名瘋狂的盜賊。年輕警察并不天真，他不指望有人會(huì)夸獎(jiǎng)他。他沒有抓住盜賊，但這是盜賊的第一次失手。

    他講完后，大家有些不知所措。女部長(zhǎng)看著魯瓦索等他的反應(yīng)。后者不知道該如何應(yīng)對(duì)，只好把一腔怒火發(fā)到馬丁身上：“如果你及時(shí)報(bào)告，我們本來完全可以抓住麥克萊恩，博蒙！可是你沒有，你喜歡逞英雄，你總是這么傲慢地對(duì)待你的同事！”

    “要不是我，這幅畫早就消失了。”馬丁辯解道。

    “但這不能彌補(bǔ)你的失職，上尉！”

    女部長(zhǎng)瞪了魯瓦索一眼，揮手阻止他們的爭(zhēng)執(zhí)。她對(duì)這種爭(zhēng)執(zhí)毫無興趣，不過她想到了一個(gè)扭轉(zhuǎn)事態(tài)的辦法。在媒體面前，要把這個(gè)年輕人塑造成一位英雄，看法國(guó)警察是如何在創(chuàng)紀(jì)錄的短時(shí)間內(nèi)追回了名畫。她打算通過強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)來淡化警察的執(zhí)行無能。這不是撒謊，而是有技巧地說出部分真相。再說這個(gè)馬丁博蒙長(zhǎng)得不賴，媒體會(huì)喜歡他的。這場(chǎng)失利的追捕說不定可以變成警察局尤其是她本人擴(kuò)大影響的大好機(jī)會(huì)。如果一切順利，說不定她還能穿著牛仔褲、皮夾克，舉著凡高的畫，被一群警察簇?fù)碇凇栋屠韪?jìng)賽報(bào)》上像明星那樣大秀一把。

    但她的美妙遐想很快如漏了氣的皮球，因?yàn)椴┪镳^館長(zhǎng)沮喪地告知：“很遺憾，博蒙，你上當(dāng)了。”

    “什么意思？”馬丁不明所以。

    *“畫模仿得很逼真，但這是一幅贗品。”

    “這不可能，我看著他從挎包里掏出畫，之后它一直沒離開過我的視線。”

    “你自己看吧，那個(gè)簽名?！?br/>
    “簽名？可是……”

    凡高從來沒在他的任何一幅自畫像上留下名字。

    馬丁俯身看那幅擱在畫架上的畫。文森特凡高很少在自己的畫作上簽名，連七分之一都不到，而且即使簽，比如那幅著名的《向日葵》，也只簽名不簽姓。而眼前的這幅畫上，字母拼成的不是“凡高”字樣，而是：

    麥克萊恩。

    “一群廢物，說的就是你們！”

    走近凡高展廳時(shí)，馬丁聽出了內(nèi)政部女部長(zhǎng)的聲音。他在門口站住，有幾只蒼蠅在女部長(zhǎng)的罵人聲中嗡嗡飛過。

    “沒用的東西……”

    馬丁看見了他頂頭上司魯瓦索上校熟悉的身影，還有緊繃著臉的巴黎警察局局長(zhǎng)，馬丁在奧菲爾河岸警察局總部工作時(shí)見過他。他們右側(cè)站著奧賽博物館館長(zhǎng)夏爾里維埃。

    “……全是蠢貨！”

    三個(gè)男人一副狼狽相，沒人敢抬頭看著女部長(zhǎng)。能爬到今天的職位，他們都是官場(chǎng)老油條，早就學(xué)會(huì)什么時(shí)候該忍氣吞聲。

    “行了，都給我干活去，找回那幅該死的……”

    “那幅該死的畫在這里，夫人。”馬丁說著朝她走去。

    所有的目光幾乎同時(shí)轉(zhuǎn)向他。

    展廳中央，他把畫高高舉過頭頂，就像阿奇博爾德在橋上做的那樣。

    女部長(zhǎng)愣了一下，皺著眉頭上下打量了馬丁一番。

    “你是誰(shuí)？”她終于開口問。

    “OCBC的馬丁上尉?！?br/>
    夏爾里維埃早已一個(gè)箭步上前奪下畫。

    馬丁決定如實(shí)匯報(bào)。于是他從頭說起，說他如何破解了麥克萊恩的作案規(guī)律，如何躲在博物館門前期待抓住這名瘋狂的盜賊。年輕警察并不天真，他不指望有人會(huì)夸獎(jiǎng)他。他沒有抓住盜賊，但這是盜賊的第一次失手。

    他講完后，大家有些不知所措。女部長(zhǎng)看著魯瓦索等他的反應(yīng)。后者不知道該如何應(yīng)對(duì)，只好把一腔怒火發(fā)到馬丁身上：“如果你及時(shí)報(bào)告，我們本來完全可以抓住麥克萊恩，博蒙！可是你沒有，你喜歡逞英雄，你總是這么傲慢地對(duì)待你的同事！”

    “要不是我，這幅畫早就消失了?！瘪R丁辯解道。

    “但這不能彌補(bǔ)你的失職，上尉！”

    女部長(zhǎng)瞪了魯瓦索一眼，揮手阻止他們的爭(zhēng)執(zhí)。她對(duì)這種爭(zhēng)執(zhí)毫無興趣，不過她想到了一個(gè)扭轉(zhuǎn)事態(tài)的辦法。在媒體面前，要把這個(gè)年輕人塑造成一位英雄，看法國(guó)警察是如何在創(chuàng)紀(jì)錄的短時(shí)間內(nèi)追回了名畫。她打算通過強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)來淡化警察的執(zhí)行無能。這不是撒謊，而是有技巧地說出部分真相。再說這個(gè)馬丁博蒙長(zhǎng)得不賴，媒體會(huì)喜歡他的。這場(chǎng)失利的追捕說不定可以變成警察局尤其是她本人擴(kuò)大影響的大好機(jī)會(huì)。如果一切順利，說不定她還能穿著牛仔褲、皮夾克，舉著凡高的畫，被一群警察簇?fù)碇凇栋屠韪?jìng)賽報(bào)》上像明星那樣大秀一把。

    但她的美妙遐想很快如漏了氣的皮球，因?yàn)椴┪镳^館長(zhǎng)沮喪地告知：“很遺憾，博蒙，你上當(dāng)了?！?br/>
    “什么意思？”馬丁不明所以。

    *“畫模仿得很逼真，但這是一幅贗品?！?br/>
    “這不可能，我看著他從挎包里掏出畫，之后它一直沒離開過我的視線?！?br/>
    “你自己看吧，那個(gè)簽名。”

    “簽名？可是……”

    凡高從來沒在他的任何一幅自畫像上留下名字。

    馬丁俯身看那幅擱在畫架上的畫。文森特凡高很少在自己的畫作上簽名，連七分之一都不到，而且即使簽，比如那幅著名的《向日葵》，也只簽名不簽姓。而眼前的這幅畫上，字母拼成的不是“凡高”字樣，而是：

    麥克萊恩。