羅伯和史密斯走的時(shí)候,外面的雪已經(jīng)停了,只不過厚厚的積雪淹沒了道路,以沫頗有些擔(dān)心的說,“這么厚的雪,會(huì)不會(huì)有些危險(xiǎn),要不……”
她本來想說,要不就留下來住上一宿,但是想想自己說這話似乎有點(diǎn)不合適,就沒有說下去。
“要不什么?”羅伯似乎特別喜歡逗弄她,笑瞇瞇的問。
唐裕扭頭看了她一眼,“羅伯,不要逗我的妻子了。以沫,羅伯和史密斯先生都是本地人,早就習(xí)慣這樣的天氣了,對(duì)他們來說,不是什么問題的?!?br/>
“哦!”她點(diǎn)了點(diǎn)頭,“那你們一路小心?!?br/>
送走了他們,唐裕轉(zhuǎn)身坐下,拿起那疊文件整理了下,然后放進(jìn)文件夾中。
看著他的動(dòng)作,以沫就一直安靜的站在一邊,靜靜的看著他。
“怎么?”挑眉,他微笑著問。
“你難道沒有話要跟我說嗎?”她心里實(shí)在是不踏實(shí),他到底要做什么?
“我從來沒有發(fā)覺,你是這么急性子的人!”
“我也從來沒有發(fā)覺,你是這么慢性子的人!”以沫承認(rèn),自己是沉不住氣了,“說吧,你到底要我做什么?”
“如果我說,我要你做我太太!”欺近她,他的氣息近在鼻息。
心跳驟然加快,她小聲的說,“已經(jīng)是了。”
“是嗎?還不完全是!”他的唇瓣,幾乎要碰到她的,讓她心神蕩漾。
用手指在她的紅唇上輕輕點(diǎn)了下,突然起身,瞬間得到了釋放,不過心里有點(diǎn)淡淡的悵然若失。
“你不會(huì)明天,還讓我做翻譯吧?”她沒話找話,掩飾著她的失落。
“不錯(cuò)。”唐裕卻毫不猶豫的承認(rèn)了,關(guān)鍵是,一點(diǎn)都沒有開玩笑的意思,“明天就是實(shí)戰(zhàn)了,今天不過只是演習(xí)?!?br/>
“什么?”她驚訝的合不攏嘴,連話都說不利索了,“可是,可是我根本沒有任何經(jīng)驗(yàn),萬一我做不好,不是會(huì)耽誤你的事了?我……我不行的!”
“不嘗試,怎么知道不行?你今天表現(xiàn)的就很好!”他說。
“可是今天是演習(xí)!”以沫叫道。
演習(xí)跟實(shí)戰(zhàn)是完全不同的,好嗎?!
“那你事先知道今天是演習(xí)嗎?”他追問。
以沫沉默下來。
是,她是事先不知道,可是本身羅伯和史密斯先生是知道的,所以他們只是帶著好玩的心態(tài),并沒有刁難她。
如果,如果面對(duì)真實(shí)的情況,可能會(huì)有她不熟悉的專業(yè)術(shù)語,也可能會(huì)有口音,會(huì)有說話語速等等各種問題,只要一想到,她就已經(jīng)心生退意了。
“我,我真的不行?!钡袜?,她心里慌亂一片。
“對(duì)自己,就這么沒信心?”雙手扶在她的兩側(cè),握住了她的胳膊,盯著她的臉說。
遲疑了一下,她還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
也許,承認(rèn)自己沒信心,對(duì)自己沒有底氣,是一件很丟臉的事,可是,她寧可在他的面前丟臉,在他的面前沒底氣,也不要耽誤了他重要的事情,不要捅出大簍子來。
“可是,我對(duì)你有信心!”輕輕的抬起她的下巴,唐裕一本正經(jīng)的說,“而且明天,你用不上英語?!?br/>
“呃……”猛然睜大眼,不太明白他是什么意思。
“威森先生是地道的阿聯(lián)酋人?!彼蛔忠痪涞恼f道。
“所以說,那是要用我的本專業(yè)了?!”
那她更瘋了!
并非對(duì)自己的專業(yè)沒有信心,只是這種真正談生意的情況下,自己一個(gè)零經(jīng)驗(yàn)的翻譯,怎么可能勝任,哪怕有一點(diǎn)點(diǎn)的紕漏,或許都是致命的影響,她怎么能拿這種事去練手,怎么能拿他的生意開玩笑。
“我不去!”她堅(jiān)決拒絕。
“你不去,我連基本的退路都沒有了哦!”他一點(diǎn)都不著急,微笑著說,“我可什么都沒準(zhǔn)備,只帶了你一個(gè)人來,明天的行程斷然是改不了的,威森先生只在這里呆兩天,明天不去,后天就沒有機(jī)會(huì)了?!?br/>
“這么大的事,你怎么能拿來開玩笑呢!”以沫忍不住發(fā)火了,“你……我……”
看著她著急的樣子,唐裕卻忍不住笑起來,“不必這么緊張,我既然選定你,自然有我的道理,相信我!”
“相信你……”她想說,這個(gè)時(shí)候應(yīng)該是相信我吧?
可是,連我自己都不相信自己,又怎么讓別人去相信。
“明天,你只需要站在我的身邊,一切聽我的安排,別的,什么都不用擔(dān)心?!彼p手托著她的小臉,手感真是細(xì)膩無比。
“可如果我翻譯錯(cuò)了……”她還是忍不住會(huì)擔(dān)憂。
“對(duì)自己有點(diǎn)信心,也對(duì)我,有點(diǎn)信心!”他一字一句的說,低下頭,在她的唇瓣上,輕輕的,印上一吻。
這一吻輕描淡寫,有如蜻蜓點(diǎn)水,可讓她的心里,卻泛起了點(diǎn)點(diǎn)漣漪。
以沫的心頭顫了顫,“這件事,是不是跟夏東陽插手的那個(gè)合作案有關(guān)聯(lián)?”
“聰明的小孩!”他毫不吝嗇的給予贊賞,“所以,你更要幫助我了,對(duì)不對(duì)?”
“能給我一些文件,或者相關(guān)的資料什么的嗎?”深吸一口氣,她努力讓自己的神智冷靜下來。
明天,既然是明天,那就還有點(diǎn)時(shí)間,趁著這段時(shí)間,也許做個(gè)惡補(bǔ),還是能來得及的。
就算臨時(shí)抱佛腳,也總比什么都不做的強(qiáng)。
“資料?文件?”唐裕笑,“你不是要在這個(gè)時(shí)候惡補(bǔ)一下吧?”
“我不能允許自己再給你惹任何的麻煩,雖然我不知道,你為什么一定要讓我來做,但是如果我必須要做,我只希望能盡自己的努力,做到最好!”她一臉堅(jiān)定的表情。
唇角微勾,唐裕眼底滿是暖意,“好,我等會(huì)兒把這次的相關(guān)資料都給你?!?br/>
偎著火,吃了晚餐,她已經(jīng)做好全副準(zhǔn)備,大不了今天通宵不睡了,也要把資料都給熟悉透,最怕是有相關(guān)的專業(yè)術(shù)語會(huì)比較陌生的。
當(dāng)唐裕抱著一疊東西出來的時(shí)候,她瞬間直了眼。
那一疊,足足有半米高的東西,真的都是需要看的資料嗎?
看著他在自己的面前放下,堆在茶幾上,她小小的咽了口口水,“這些,都是這次合作案的相關(guān)資料嗎?”
唐裕笑了笑,“不是?!?br/>
“哦!”那還好!
他話音剛落,轉(zhuǎn)頭又走開了,再次出來的時(shí)候,又抱了一疊,比方才的還厚,繼續(xù)堆上。
如此反復(fù)了兩次,茶幾上都堆滿了,他還要走開,夏以沫實(shí)在忍不住了,“等等!”
她叫道,“你該不會(huì)告訴我,這些都是我今天晚上需要看完的吧?”
“當(dāng)然不是!”他說,“不止這些?!?br/>
“唐裕!”終于忍不住發(fā)飆了,連名帶姓的叫他,“你確定不是在耍我?!”
雖然這個(gè)節(jié)骨眼上,他應(yīng)該不至于干出耍人這種事,可是怎么看,怎么都覺得是玩她的!
這么多的東西,別說一個(gè)晚上,你給她十個(gè)晚上,她也看不完??!
“是你自己說,要熟悉這次的資料的?!碧圃T谒纳磉呑ㄏ聛?,“這次的合作案,光是準(zhǔn)備的工夫就用了三年,然后正式實(shí)施是半年左右,一直到現(xiàn)在,你覺得呢?”
心頭顫了顫,忽然覺得,如果因?yàn)橄臇|陽的緣故,這次的合作案徹底失敗了,那將是多大的罪惡。
“所以……你不能給我劃個(gè)重點(diǎn)么?”她弱弱的,可憐兮兮的說。
“嗯?”挑了挑眉,唐裕無聲的詢問。
“就算是考試,也總會(huì)有考前老師劃重點(diǎn)啊,這么多東西,我就是通宵不睡,也不可能呢看的完啊!”她現(xiàn)在的樣子,像極了一只可憐兮兮的小狗。
彎腰翻了翻,最后唐裕指著最邊上的一疊,“那就這里吧!這算是最后的核心部分了,如果再精華壓縮,我也不知道還能怎么壓縮了!”
“當(dāng)然,其實(shí)你可以不看的,我說過,真的沒關(guān)系!”聳了聳肩,他又補(bǔ)充了一句。
“我一定會(huì)看完的!”打起精神,她無比堅(jiān)定的說。
起身泡了一壺咖啡,打定主意今天晚上不睡了,明天,一定要盡力把翻譯做到最盡善盡美。
“真的要看?”唐裕摸了摸她的頭,其實(shí),她可以不看的。
“你別管我了,明天這么重要的事情,你先去睡,休息好了才能有精神把事情談妥!”雙手推搡著他,“你放心,明天你起來,我一定把這些都看完了!”
拗不過她,唐裕只得進(jìn)了房間,“如果,你困了的話,就先睡,沒必要熬夜的!”
“熬一夜不算什么,以前高招的時(shí)候,我試過三個(gè)晚上不睡覺呢,別管我了!”她揮著手,像在揮趕蒼蠅一般。
唐裕無奈的搖搖頭,進(jìn)屋去了。
客廳的燈一直亮著,以沫翻看著那一疊資料,不時(shí)翻出電腦搜索一下不太熟悉的單詞,把重點(diǎn)的合約部分都給勾畫出來。
不知不覺,夜已經(jīng)深了,就算壁爐里的火都不能讓她覺得暖一點(diǎn),想去抽一條毛毯來搭一搭,又怕吵醒了他,就這樣蜷縮著繼續(xù)看。
上下眼皮一直打架,告訴自己不能睡,一定要堅(jiān)持,堅(jiān)持,堅(jiān)持……
房門打開,唐裕從屋子里走出來,就看到沙發(fā)上,倚著一個(gè)睡美人。