露西恩迫不及待地撕掉身上的偽裝，將它們丟在地上。她之前一直忍受著那種難聞的味道。外袍完全不透氣，讓她感覺(jué)悶熱不堪。她的全身都沾滿了汗水。她看著地上躺著的泰維多，她已經(jīng)不怎么動(dòng)了。她無(wú)神的雙眼像死魚(yú)的眼睛一樣。她的口中呢喃著什么，痛苦的呼吸著，但體力早已被剛才的掙扎耗盡了。她的腳后跟還在冒血。
泰維多應(yīng)該不會(huì)對(duì)他們有威脅了。因此露西恩沒(méi)有管她，把匕首扔在地上，快步走到刑架前，把綁著貝倫手腕和腳踝的繩子一根根解下。失去了繩子的束縛，被痛覺(jué)折磨得虛弱的貝倫向前跌倒下來(lái)。露西恩把他抱起來(lái)，溫柔地拔出貝倫左手手指上的兩根鐵針。鮮血從傷口里涌出來(lái)。貝倫的嘴唇蒼白，眼神無(wú)光。露西恩緊緊摟著他，調(diào)動(dòng)自己體內(nèi)旺盛的生命力量，把它們?cè)丛床粩嗟厮瓦M(jìn)貝倫的體內(nèi)。
不久之后，露西恩感覺(jué)自己變得乏力了。她身上的汗水被窗外吹來(lái)的風(fēng)拂過(guò)，她感到陣陣寒冷，面色慘白地顫抖著。貝倫此時(shí)恢復(fù)了許多，他手指間的傷口還在帶給他痛覺(jué)，但他已經(jīng)不像剛才那么虛弱了。他爬了起來(lái)，反過(guò)來(lái)把露西恩摟在懷里。他感覺(jué)到她身上沒(méi)有溫度，冷得像塊柔軟的冰塊。貝倫馬上走到一邊，搶過(guò)泰維多的衣服，包裹住露西恩戰(zhàn)栗的身體。泰維多并沒(méi)有反抗他，因?yàn)樗龥](méi)力氣。
貝倫握住露西恩的雙手，呼出陣陣熱氣。露西恩逐漸恢復(fù)了意識(shí)，但她還是覺(jué)得使不上力氣。她在貝倫的攙扶下一瘸一拐地站起來(lái)。“我們快出去！胡安還在與敵人作戰(zhàn)，而且索隆去找它了！”露西恩喘著氣說(shuō)。
“胡安是誰(shuí)？這究竟是怎么回事？你為什么會(huì)來(lái)這里？”貝倫問(wèn)。但他沒(méi)有等到露西恩的回答，而是被她拉著朝門(mén)口走去。
泰維多恰在這時(shí)清醒了過(guò)來(lái)。她伸手抓住了露西恩的腳，這讓露西恩發(fā)出一聲尖叫。泰維多將她拽倒在地。她掙扎著爬上露西恩的身體。“你們不許跑！”泰維多發(fā)出如同貓發(fā)怒時(shí)的尖叫。貝倫來(lái)到她身后，抓著她的雙臂把她拉起來(lái)，把她按在之前綁著他的刑架上。“快幫我一下！”貝倫大喊。露西恩看著刑架上的繩子，意會(huì)了貝倫。她從地上爬起來(lái)，用刑架四個(gè)角上的繩子來(lái)綁泰維多的手腕和腳踝。她想要掙扎，卻被貝倫緊緊控制住，因此就這么被他們合力綁起來(lái)了。她口中依舊在發(fā)出貓的尖叫聲，但貝倫和露西恩已經(jīng)跑出了囚室。
露西恩快步帶著貝倫原路返回。他們來(lái)到米那斯提力斯的大門(mén)口，卻看見(jiàn)胡安正被幾只妖狼包圍了起來(lái)。索隆正獨(dú)自在一邊，看著這場(chǎng)狼犬的生死決斗。奧克們?nèi)客说搅撕影哆叄硪捕荚谔焐巷w翔著不下來(lái)。地上已經(jīng)堆放了不計(jì)其數(shù)的奧克和吸血鬼的尸體了?？雌饋?lái)那些奧克和吸血鬼并沒(méi)能傷及胡安分毫，因此索隆放出了幾只自己的地穴中馴養(yǎng)的妖狼對(duì)付胡安。
其中一只看上去體型最大，生長(zhǎng)著堅(jiān)硬的藍(lán)色皮毛。那是索隆制造出的第一只妖狼，他的造物中最為寵愛(ài)的肇格路因。只見(jiàn)有三只妖狼同時(shí)從三個(gè)方向朝胡安飛馳而來(lái)。在靠近胡安的那一瞬間，胡安突然躍起，在空中滯留了一段時(shí)間。其中兩只妖狼撞在一起，因此撞飛了出去，剩下那只妖狼剎住腳步，停在胡安身下的地面上。胡安落下來(lái)，砸在那只妖狼的頭頂上。它支撐不住胡安的重量趴倒下來(lái)。胡安朝妖狼的后頸一口咬下去，鮮血噴濺，妖狼的呼吸就停止了。胡安叼起妖狼的尸體，摔了出去，大聲吠著。
另外兩只妖狼這時(shí)候已經(jīng)重新爬起來(lái)。它們一左一右反復(fù)撲擊胡安，卻被胡安無(wú)數(shù)次靈巧地避過(guò)去。直到妖狼累得開(kāi)始喘氣時(shí)，胡安都沒(méi)被他們傷及分毫。當(dāng)其中一只妖狼再一次向它撲來(lái)時(shí)，胡安朝它躍起，在空中與它碰撞在一起。它們先后落在地上。不同的是，胡安穩(wěn)健地著地，而那妖狼著地時(shí)它的四條腿倒著插進(jìn)了自己的身體里。
“歐洛米的寵物，真是不一般呢！”索隆笑了起來(lái)，“肇格路因，你的孩子們?cè)僭趺瓷弦彩撬退?。你親自出手吧！”索隆知道胡安的命運(yùn)，知道它會(huì)死在一只體型巨大的妖狼手上?？吹浇裉斓膱?chǎng)景，索隆猜測(cè)那只妖狼一定是肇格路因了。他露出一個(gè)惋惜的笑容。
肇格路因發(fā)出一聲嚎叫，然后沖了上去。它在剛才的三只妖狼中僅存的那只面前朝它舞動(dòng)了一下前爪將它驅(qū)趕開(kāi)，像是在讓它看著自己的表演。那只妖狼帶著恐懼低下頭后退了幾步。肇格路因隨后朝胡安飛奔過(guò)去。和其他的妖狼一樣，肇格路因在胡安的面前躍起，向它撲過(guò)來(lái)。胡安一如往常地側(cè)向避開(kāi)。令人出乎意料的是，肇格路因突然向胡安躲避的方向伸出自己的利爪觸及胡安的身體側(cè)面，將它撈了回來(lái)。獵犬與妖狼在空中纏斗在一起，然后同時(shí)落地。它們?cè)诘厣蟻?lái)回翻滾著，發(fā)出陣陣嘶聲。
露西恩看得出來(lái)，胡安有些力不從心了。在之前進(jìn)行了這么久的戰(zhàn)斗后，還要面對(duì)這些妖狼中最出色的一只太困難了。露西恩要跑上去催眠孤身站著的索隆，但索隆連頭也不回，只是抬了抬右手，一股黑煙從索隆的袖子里伸出來(lái)，扼住了露西恩的喉嚨。她被掐著離開(kāi)了地面，露西恩的手夠不著他。貝倫想要上去救她，索隆卻在這時(shí)揮了揮左手，地面突然裂開(kāi)一道縫隙，貝倫的腿卡了進(jìn)去。隨后那縫隙縮小，把貝倫的腿牢牢地固定住。
胡安仍與肇格路因扭打在一起。它才剛剛咬傷了肇格路因，而肇格路因的利爪也在胡安的身體表面劃出幾道淺淺的傷口。胡安感受到劇烈的疼痛。它隱約感到自己的命運(yùn)臨近了。它必須盡力一搏，為了這對(duì)戀人。如果它現(xiàn)在死在這里，那么它什么宿命都沒(méi)有完成。這它不能忍受。它使勁全身的力氣，朝著肇格路因的背上一口咬下去，它感覺(jué)到自己的尖牙插進(jìn)了一個(gè)正在跳動(dòng)的東西，隨后肇格路因不動(dòng)了，那東西也不跳了。那是肇格路因的心臟。
獲得了這場(chǎng)生死決斗的勝利，胡安仰天發(fā)出嘹亮的叫聲。其他的妖狼看見(jiàn)這個(gè)景象都嚇得逃離了妖狼之島。“回來(lái)！你們這群敗類！”索隆大喊，但已經(jīng)叫不住了。他原以為胡安今天就將迎來(lái)死期，但眼看一只只妖狼散去，他才明白死神今天還不準(zhǔn)備帶走胡安。
“哈哈哈哈……”索隆笑了起來(lái)。他揮了揮手，控制著那團(tuán)扼住露西恩咽喉的黑煙把露西恩放到地上，然后那地面變形將露西恩困住。索隆向前走了幾步，來(lái)到胡安的面前，“你以為這里沒(méi)有妖狼能取你的性命了嗎？”他露出一個(gè)極端瘋狂的笑容，在這個(gè)時(shí)候，貝倫感覺(jué)到困住自己雙腿的地面并不牢固。“我今天一定要讓你的命運(yùn)應(yīng)驗(yàn)！”
說(shuō)著他調(diào)動(dòng)體內(nèi)的幻化之術(shù)，變身成了只妖狼的形狀。那妖狼比胡安大出兩倍，甚至比肇格路因都大。妖狼外形的索隆撲上前去，胡安自知無(wú)力抗住這樣的攻擊，用力向后一躍。索隆卻在撲空落地的瞬間再次躍起。這一次胡安來(lái)不及躲避了，被索隆一下?lián)涞乖诘?。索隆壓住胡安，要張開(kāi)巨口咬死它。
貝倫恰在這時(shí)掙脫開(kāi)了地面的束縛。他朝索隆奔馳過(guò)去，撲在那妖狼巨大的背上?！暗K事的凡人！”索隆口中發(fā)出聲聲咒罵，胡安找準(zhǔn)機(jī)會(huì)從索隆的身下鉆出來(lái)。錯(cuò)失良機(jī)的索隆惱羞成怒，他幻化回人形，從袖中伸出黑煙吊起貝倫，另一只手揮了揮。突然間從地面上冒出幾根細(xì)刺來(lái)，插進(jìn)了貝倫的肚子。一口血從貝倫口中噴出來(lái)，索隆的臉被染紅了。他帶著快意的笑容舔舐臉上的鮮血，看著面前掙扎的貝倫。他抽動(dòng)了幾下，昏了過(guò)去。
露西恩先前一直被地面束縛著?？吹竭@樣的場(chǎng)景，她不相信貝倫還能活下來(lái)。這一刻，對(duì)索隆的憤怒涌上心頭。她突然感到自己充滿了力量，她感到那力量甚至想從她的每一個(gè)毛孔溢出來(lái)。露西恩聲嘶力竭地吶喊，表達(dá)對(duì)索隆的憤怒。她的雙眼突然閃動(dòng)了一個(gè)瞬間的星光。她周圍的地面發(fā)生了爆炸，束縛著她的力量消失了。她緩緩站起來(lái)，對(duì)索隆怒目而視。
“你這個(gè)玷污邁雅之名的妖術(shù)師！今天就是你的死期！”露西恩的聲音變得雄渾而又嘹亮。索隆聽(tīng)到這聲音時(shí)露出了驚訝的表情：“美麗安，是你？”露西恩蹲下來(lái)把手放在地面上，妖狼之島突然震動(dòng)起來(lái)：“去死吧，妖術(shù)師！”
索隆還在發(fā)呆，突然間從西瑞安河中伸出數(shù)百根粗壯的樹(shù)枝。那些枝干上長(zhǎng)著茂盛的綠葉，它們順著地面攀上米那斯提力斯高大的墻體，將它纏繞起來(lái)。米那斯提力斯黑色的墻面一座座坍塌下來(lái)，那些被囚禁在高塔里的囚犯重獲了自由。他們驚訝的走到殘破不堪的高塔邊緣，驚訝的望著島上正在發(fā)生的神跡。
—————————————————————————————————
當(dāng)米那斯提力斯眾多的囚室的墻壁倒塌的時(shí)候，夙林格威希爾正坐在墻邊沉睡。身上的痛覺(jué)折磨著她讓她時(shí)時(shí)刻刻不得安寧。她的身上已經(jīng)沒(méi)有幾處完好的皮膚了，鞭痕和剝皮的傷痕混亂地遍布在她的全身。她的手被一根鐵鏈綁在墻上，卻因?yàn)閴Ρ诘牡顾顾孬@了自由。她無(wú)心透過(guò)墻上巨大的裂縫望下去，她現(xiàn)在最想做的是離開(kāi)這里。米那斯提力斯已經(jīng)停止了坍塌，所有的囚室的墻壁都裂開(kāi)了。米那斯提力斯的長(zhǎng)廊上，在高塔中被囚禁了不知多少年的囚犯?jìng)冮_(kāi)始混亂的跑下塔去。
夙林格威希爾混入跑下去的人流里。在路過(guò)某間囚室的門(mén)口時(shí)，她聽(tīng)見(jiàn)里面?zhèn)鱽?lái)呼救的聲音：“救命……救救我……”夙林格威希爾不會(huì)忘記那個(gè)聲音，那個(gè)讓她恨之入骨的賤人。她朝那間囚室破碎的墻壁望進(jìn)去，看見(jiàn)被綁在刑架上的泰維多。這一刻，以往泰維多對(duì)她的所作所為涌現(xiàn)在腦海中。她走進(jìn)那間囚室，帶著挑逗的目光看著被綁起來(lái)的泰維多。這場(chǎng)景如此似曾相識(shí)，只是她們互換了位置。
“瞧瞧，這是誰(shuí)啊？”夙林格威希爾嘖著舌說(shuō)，“你怎么被綁起來(lái)了啊，我的姐妹？”她的眼中帶著喜悅，是時(shí)候讓這個(gè)賤人飽嘗被折磨的痛苦了，“我來(lái)幫幫你吧！”看見(jiàn)她進(jìn)來(lái)，泰維多明白自己要受苦了。她努力掙扎著，但無(wú)濟(jì)于事。
夙林格威希爾來(lái)到泰維多的面前，撫摸著她?！扒笄竽悖笄竽恪郧笆俏也粚?duì)，放過(guò)我吧！”夙林格威希爾捂住她的嘴。她看了看四周，在地上看見(jiàn)了那把匕首。
她如獲至寶地?fù)炝似饋?lái)，拿著它在泰維多的腿間游走著。泰維多的腰抽動(dòng)了幾下。夙林格威希爾隨后突然用匕首劃開(kāi)了泰維多右腿的皮膚。泰維多竭盡全力扭動(dòng)身體，臉上帶著瘋狂的表情?！安灰〔灰?！我錯(cuò)了！是我不對(duì)！”她不顧一切地求饒，全然不像之前那番高高在上。當(dāng)施虐者成為了受虐者的時(shí)候，不知她會(huì)不會(huì)在心中為當(dāng)時(shí)的所為感到后悔呢？
夙林格威希爾揪住掀起的皮膚往下拉扯，泰維多發(fā)出一聲吶喊。但夙林格威希爾并沒(méi)有感到滿足，她又劃開(kāi)幾道口子，撕下幾塊白皙的皮膚。每次的撕扯都伴隨著泰維多那聲嘶力竭的叫聲。不久地上就落滿了泰維多腿上的組織，而她的雙腿現(xiàn)在已經(jīng)體無(wú)完膚了。夙林格威希爾這才覺(jué)得滿意了些，她捂著嘴笑了笑，把那把匕首扔在一邊。泰維多已經(jīng)疼暈了過(guò)去。
“就這忍耐力，跟我比還是差了不少啊！”夙林格威希爾搖著頭，解下泰維多的束縛，抓著她的腳把她拖出了囚室。她把她拉著在地上拖行著，在地上留下一道血跡。泰維多那張美麗的臉龐被粗糙的地面摩擦得面目全非。她的身上被一級(jí)級(jí)臺(tái)階磕出傷痕。
她們來(lái)到地穴里。她把泰維多扔進(jìn)養(yǎng)滿了妖狼的地牢。那些妖狼一擁而上，撕裂了泰維多那嬌小的身體。夙林格威希爾聽(tīng)著尖叫聲被撕咬聲淹沒(méi)，閉上眼睛，臉上帶著復(fù)仇完成的愉悅微笑。
她離開(kāi)了地穴，來(lái)到米那斯提力斯的門(mén)口，看見(jiàn)西瑞安河中伸出了無(wú)數(shù)的樹(shù)枝，如同無(wú)數(shù)只手一樣破壞了米那斯提力斯的墻壁。眾多的囚犯都重獲了自由，他們?cè)诟咚贤路降膽?zhàn)斗。
有幾根樹(shù)枝以極快的速度伸向索隆。索隆淺淺一笑，但笑得很勉強(qiáng)。他揮了揮手，地面伸出一道墻壁包圍著索隆。那些樹(shù)枝被墻壁擋住，只得纏繞在墻壁的四周。露西恩站在塔的門(mén)口，她調(diào)動(dòng)身體里難以抑制的法力，讓那纏繞著索隆周圍屏障的樹(shù)枝用力壓緊。那石頭形成的墻壁被瞬間擠碎。在樹(shù)枝即將觸及索隆的身體的那一刻，索隆突然化為黑煙，現(xiàn)形在夙林格威希爾的身邊。
“很好，我很高興現(xiàn)在能有你在身邊。那只貓咪這會(huì)兒又不知道去哪里了?！彼髀∥⑿χf(shuō)，就好像這個(gè)曾經(jīng)被他如此傷害過(guò)的女妖還會(huì)為他而戰(zhàn)?！疤┚S多死了。我把她拉去喂了妖狼?！彼匆?jiàn)索隆表情大變。米那斯提力斯的墻上伸出幾根粗壯的刺，瞬間將夙林格威希爾的身體撕裂了。
索隆知道自己的心腹死了，如同受到了巨大的打擊。他沉默著，露西恩恰在這時(shí)將幾根樹(shù)枝伸上來(lái)靠近了索隆。索隆害怕自己可能要死在這里了，他立刻使用幻化之術(shù)變形成了一個(gè)吸血鬼，扇動(dòng)著翅膀飛上了天空。在索隆與露西恩大戰(zhàn)的這段時(shí)間，胡安已經(jīng)將岸上的奧克盡數(shù)驅(qū)趕了。天空中的吸血鬼看見(jiàn)索隆飛了起來(lái)，知道他要跑了，因此也各自散去。
露西恩知道不能放索隆逃走，讓他再禍害其他的生靈。這一刻她的身體放出強(qiáng)烈的銀白色光芒。那光芒祛除了飛在空中的索隆的幻象，變回自己常常使用的樣貌。他沒(méi)了翅膀，因此赤身裸體地落下來(lái)。他想要化為黑煙，但那法術(shù)卻怎么都使用不了了。
他從高空墜落，重重地砸在地上，米那斯提力斯的橋梁被砸斷了。胡安立刻躍起，用嘴叼住*在地刺上的貝倫回到岸邊。索隆剛要落下西瑞安河里，卻被一根伸長(zhǎng)的樹(shù)枝繞住并送到了露西恩的面前。
露西恩看見(jiàn)胡安已經(jīng)把貝倫救了下來(lái)，因此專心地盯著索隆。她想要摧毀索隆的肉體，這樣一來(lái)只有靈魂的他就會(huì)有很長(zhǎng)一段時(shí)間無(wú)法回復(fù)力量。她調(diào)動(dòng)力量，幾根尖銳的樹(shù)枝包圍在索隆的周圍，輪流刺向索隆，在他的身上留下一個(gè)個(gè)冒著黑煙的傷口。索隆痛苦地叫喊著，但露西恩并不對(duì)他感到憐憫。她甚至感受到讓索隆沉靜在痛苦中的一絲喜悅，因?yàn)樗髀∽镉袘?yīng)得。很快原本纏繞著索隆的樹(shù)枝之間只剩下一片黑色的煙霧。
露西恩放開(kāi)索隆的靈魂，那純黑色的霧氣散去了。沒(méi)有人知道那天之后索隆的靈魂去了哪里。事實(shí)上，有傳言說(shuō)索隆在陶爾-努-浮陰的林間躲了起來(lái)。多松尼安的高地如今更加恐怖了。在未來(lái)的很多年中，索隆都不再敢公開(kāi)露面。
妖狼之島安靜了下來(lái)。露西恩站在米那斯提力斯的門(mén)口，從門(mén)里走出來(lái)那些在高塔里被折磨了無(wú)數(shù)次的囚犯。他們遍體鱗傷，缺肢斷腿，體無(wú)完膚。有精靈，也有人類。他們看著放射著亮眼光芒的露西恩，以為見(jiàn)到了維拉降世。他們跪了下來(lái)，哭著感謝她讓他們重見(jiàn)天日。被占據(jù)了八年之久的西瑞安河谷，就這么被一個(gè)辛達(dá)族的精靈少女解放了。
那些樹(shù)枝在斷裂的橋梁原本的位置互相纏繞在一起，形成了一座新的橋梁。那些囚犯一邊表達(dá)著對(duì)露西恩的感激，一邊走到岸上。“如果你們中有來(lái)自納國(guó)斯隆德的人，回去告訴那里的居民們。芬羅德隕落了，他為了偉大的事業(yè)犧牲了自己。費(fèi)艾諾之子是欺騙者和簒奪者。他們不配獲得納國(guó)斯隆德的庇護(hù)！”露西恩身上的光芒消失了。她大聲說(shuō)。那些囚犯紛紛點(diǎn)著頭，漸漸散去了。
露西恩這才跑到貝倫身邊。胡安在身旁守護(hù)著。她掀開(kāi)他的上衣，看見(jiàn)肚子上有好幾個(gè)窟窿，在往外冒血。貝倫閉著眼睛一語(yǔ)不發(fā)，嘴唇發(fā)白。露西恩發(fā)現(xiàn)那些傷口都不大而且都不是致命傷，這才松了一口氣。“胡安，幫我個(gè)忙好嗎？”露西恩哭著對(duì)胡安說(shuō)，“我要留在這里照顧貝倫。請(qǐng)你保護(hù)那些獲得自由的俘虜回到他們的王國(guó)。然后盡快回到凱勒鞏身邊吧，不要讓他知道是你違背了他的意愿。”胡安聽(tīng)完就轉(zhuǎn)身離開(kāi)了，遠(yuǎn)去前還轉(zhuǎn)頭叫了兩聲。露西恩握住貝倫的手，她知道，很長(zhǎng)一段時(shí)間，他們都得留在這里了。以貝倫現(xiàn)在的傷勢(shì)，他們寸步難行。
—————————————————————————————————
這是露西恩擊敗索隆的六個(gè)月后了。秋天已經(jīng)接近了尾聲，冬的痕跡已經(jīng)顯現(xiàn)出來(lái)，西瑞安河谷被解放的消息還沒(méi)有傳到納國(guó)斯隆德，但那些曾經(jīng)效忠于芬羅德和歐洛德瑞斯的俘虜已經(jīng)在經(jīng)過(guò)了半年的流浪生活后靠近了納國(guó)斯隆德。在三天前那個(gè)晴朗的中午，格溫多和他的游騎兵們正騎著馬在塔拉斯迪爾能的平原上巡邏。
他們看見(jiàn)北方走來(lái)一大群精靈的時(shí)候，還把他們當(dāng)成是一群奧克。跟隨著他們的胡安就像是奧克馴養(yǎng)的一頭巨狼。幸好他沒(méi)有下令讓游騎兵貿(mào)然攻擊，否則就會(huì)傷及無(wú)辜了。他看見(jiàn)那些受盡苦難的俘虜們，心中泛起一陣酸楚。這些人都是當(dāng)年米那斯提力斯失守時(shí)沒(méi)來(lái)得及跟著芬羅德逃出來(lái)的守軍。他們?cè)谶@幾年中受了不少的苦，是時(shí)候讓他們回家了。
他焦急地在人群中尋找那個(gè)身影。他的哥哥蓋米爾也被大敵俘虜了?！吧w米爾呢，沒(méi)和你們一起回來(lái)嗎？”他四處張望，然后問(wèn)道。“我們沒(méi)有在米那斯提力斯見(jiàn)到他。”一個(gè)俘虜說(shuō)。格溫多這才明白自己想多了。他哥哥是在守衛(wèi)芬鞏的土地的戰(zhàn)斗中被炎魔之王勾斯摩格抓住的，因此不可能和索隆的俘虜被關(guān)押在一處。倘若自己的哥哥還活著的話，他只可能被送去了安格班。
在胡安和格溫多等人的保護(hù)下，他們度過(guò)了納洛格河，終于在這個(gè)月夜來(lái)到納國(guó)斯隆德的大門(mén)。路上格溫多就從那些俘虜之中知道了芬羅德在妖狼之島的英勇行徑。誠(chéng)然他并沒(méi)能幫助貝倫成功穿越西瑞安河谷，但他的勇氣和對(duì)誓言的堅(jiān)守成功打動(dòng)了格溫多。這讓他深深為以前的言行感到后悔?！澳敲捶伊_德確實(shí)是一位偉大的國(guó)王?！备駵囟嗾f(shuō)，“反而是我們，才是一群忘恩負(fù)義背信棄義的小人?！彼谀菚r(shí)候哭泣了。
深夜時(shí)分，他帶那些幸存者們進(jìn)入了納國(guó)斯隆德，面見(jiàn)了歐洛德瑞斯。納國(guó)斯隆德原本已進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。但他們的這么多他們以為已經(jīng)死去的族人回來(lái)使得納國(guó)斯隆德重新熱鬧了起來(lái)。他在正廳里接見(jiàn)了所有人，聽(tīng)他們講述北方發(fā)生的事情。根據(jù)芬羅德留下的遺言，歐洛德瑞斯現(xiàn)在就是納國(guó)斯隆德之王了。
格溫多在這時(shí)想起了自己的戀人，現(xiàn)在也是納國(guó)斯隆德的王儲(chǔ)芬杜伊拉絲。他離開(kāi)正廳中的人群，因?yàn)樗麤](méi)有看見(jiàn)她來(lái)正廳里。他不知道她是不是正在沉睡而沒(méi)有醒過(guò)來(lái)。他想去她的房間看看她。因此他徑直來(lái)到芬杜伊拉絲的房間門(mén)口。當(dāng)他想要敲響那扇門(mén)的時(shí)候，他聽(tīng)見(jiàn)屋內(nèi)傳來(lái)了芬杜伊拉絲的喘聲。他本在那些夜里聽(tīng)過(guò)無(wú)數(shù)次這個(gè)聲音，但確實(shí)第一次在這樣的位置上聽(tīng)見(jiàn)。他心生懷疑，莫非芬杜伊拉絲背叛了自己？他扣響了房間的門(mén)。芬杜伊拉絲回應(yīng)了。“是誰(shuí)……?。俊蹦钦f(shuō)話聲有氣無(wú)力，聲音還一抖一抖的。
這讓格溫多證實(shí)了自己的猜測(cè)。“是我，格溫多?！彼卮鸬馈Ｋ?tīng)見(jiàn)屋內(nèi)的喘息聲停止了下來(lái)，轉(zhuǎn)變?yōu)榉叶乓晾z的腳踩在地面上的聲音。門(mén)打開(kāi)了一條縫，芬杜伊拉絲只是把頭探出來(lái)看他。格溫多可以想見(jiàn)，門(mén)背后的芬杜伊拉絲一絲不掛的樣子。他咬著牙，看芬杜伊拉絲的反應(yīng)。“格溫多，你怎么提前回來(lái)了？”她好像很緊張，口中還穿著粗氣，像是剛剛進(jìn)行了劇烈的運(yùn)動(dòng)。
“讓我進(jìn)屋慢慢說(shuō)吧！”格溫多要推門(mén)進(jìn)去，芬杜伊拉絲卻用力按住門(mén)?！拔医裉煊行├哿耍魈炷阍龠^(guò)來(lái)跟我說(shuō)吧！”說(shuō)著她就要關(guān)門(mén)。格溫多終于壓抑不住怒火了。他一腳踢開(kāi)門(mén)，芬杜伊拉絲被那力道推到在地上。
不出所料地，格溫多看見(jiàn)的是赤身的芬杜伊拉絲，兩片花瓣綻開(kāi)著，像是剛剛經(jīng)過(guò)摩擦。她的身上沾滿了汗水，面色紅潤(rùn)。他看見(jiàn)一個(gè)金發(fā)男子，那正是凱勒鞏。地上落滿了亂七八糟的衣服，床上的被子床單被弄得一片混亂。
“你這個(gè)賤人！”格溫多沖上去抽了芬杜伊拉絲一巴掌。她哭了起來(lái)。凱勒鞏就在這段時(shí)間穿起衣服逃了出去。“你有本事別跑，小人！”但早已喊不住他了。格溫多一臉無(wú)奈地看著芬杜伊拉絲，如果這次原諒了她，誰(shuí)能保證沒(méi)有下次？他這樣想。
他哼了一聲離開(kāi)了房間，他在心中咒罵費(fèi)艾諾眾子。就是他們害原本應(yīng)該得到尊重的芬羅德名譽(yù)掃地，現(xiàn)在還在這里引誘自己的戀人背叛他。房間里只留下芬杜伊拉絲坐在地上，捂著臉哭泣。
凱勒鞏灰溜溜地跑回了房間，看見(jiàn)胡安等在門(mén)外?！澳氵@段時(shí)間去哪里了？你知不知道你消失的那個(gè)晚上露西恩也不見(jiàn)了。你們可真會(huì)一個(gè)個(gè)給我添麻煩！”凱勒鞏心里正不開(kāi)心，因此指著胡安罵道。
庫(kù)茹芬跑進(jìn)他的房間。看見(jiàn)他來(lái)，凱勒鞏不等他說(shuō)明來(lái)意，自己先開(kāi)口了：“你的計(jì)劃都失敗了，弟弟?！彼f(shuō)，“一個(gè)半月前露西恩不知怎么逃走了，與辛葛聯(lián)姻的計(jì)劃就已經(jīng)宣告破產(chǎn)了。就在剛才，我和芬杜伊拉絲在一起的時(shí)候被提前回來(lái)的格溫多撞見(jiàn)了。我們恐怕也不能再繼續(xù)關(guān)系了。”
“你真是不小心！”庫(kù)茹芬說(shuō)，“事情可能還會(huì)更嚴(yán)重。你知道格溫多為什么突然回來(lái)了嗎。”凱勒鞏搖頭，“一大批來(lái)自西瑞安河谷的精靈到來(lái)了。他們已經(jīng)聚集在了大廳里，向民眾們講述起芬羅德的事跡。如今他們都在聲討我們兄弟，說(shuō)我們才是無(wú)所作為的懦夫，只會(huì)挑撥芬羅德與子民的關(guān)系。剛才得到消息，歐洛德瑞斯說(shuō)要收回對(duì)我們兄弟提供的庇護(hù)，要把我們趕出納國(guó)斯隆德?！?br/>
凱勒鞏正感覺(jué)自己出進(jìn)了洋相，這時(shí)候又受到了這樣的打擊。他知道他們占領(lǐng)納國(guó)斯隆德的計(jì)劃大勢(shì)已去了?！澳蔷妥屵@些目光短淺的人繼續(xù)保有他們的地洞吧！”他憤怒地大喊，“我們離開(kāi)這里，回去希姆凜找我們的大哥吧！自從驟火之戰(zhàn)離開(kāi)那里之后，還挺想念那里的。我也不愿意呆在這個(gè)破地方！”
“趕緊去大廳里吧。我們或許還能召集一些當(dāng)年帶來(lái)的族人，跟我們一起去投奔邁茲洛斯。也好在路上保護(hù)我們。”庫(kù)茹芬說(shuō)。
他們帶著胡安快步來(lái)到正廳?？匆?jiàn)他們來(lái)了，納國(guó)斯隆德的民眾都用蔑視的眼光看著他們。他們?cè)骱捱@對(duì)兄弟，正是當(dāng)時(shí)聽(tīng)信了他們的謠言，反而誤解了他們偉大的芬羅德王。其中一些人朝他們兄弟吐著口水。“這不是費(fèi)艾諾之子兄弟嘛？”歐洛德瑞斯站在平臺(tái)上說(shuō)，“我正要去找你們呢。很抱歉，納國(guó)斯隆德迎來(lái)了一批新的避難者，而你們?cè)谖业耐鯂?guó)里呆的太久了?；蛟S你們是時(shí)候?yàn)樗麄冏屛涣恕！?br/>
凱勒鞏呸了一聲?！拔也⒉幌『蹦隳橇畠r(jià)的庇護(hù)，歐洛德瑞斯！”凱勒鞏說(shuō)，“我會(huì)離開(kāi)你這破落的王國(guó)。我只要跟我?guī)?lái)的族人們說(shuō)話?！彼D(zhuǎn)身看著人群，“那些還愿意效忠我的人們，上前來(lái)。跟我一起離開(kāi)這個(gè)鬼地方，投奔邁茲洛斯去吧！”但話音截止，迎來(lái)的是一片鴉雀無(wú)聲。所有的人冷漠的看著他們兄弟，無(wú)動(dòng)于衷。他看見(jiàn)人群里站著芬杜伊拉絲，她一定是剛剛從房間里出來(lái)，臉上像是剛大哭過(guò)一場(chǎng)。
人群的另一處，格溫多開(kāi)口了：“快滾吧，騙子！”凱勒鞏明白，這是他在公報(bào)私仇。他的話音剛落，人群中出現(xiàn)了呼應(yīng)的聲音，納國(guó)斯隆德的民眾一聲聲大喊著“騙子”。
頓時(shí)一種被鄙視的羞恥感涌上凱勒鞏的腦海。他轉(zhuǎn)過(guò)身，不讓眾人看見(jiàn)他漲紅的臉?！凹幢阒挥形覀冃值?，我也并不會(huì)難過(guò)！你們就繼續(xù)留在這里吧，和這個(gè)茍延殘喘的王國(guó)一起迎接毀滅吧！”他的聲音卻被眾人整齊的咒罵聲蓋過(guò)去了。他招了招手，“走吧，胡安！”他們兄弟帶著胡安離開(kāi)了。眾人看著他們兄弟走出正廳。廳里爆發(fā)出一陣掌聲。他們心想，如果芬羅德能夠或者看到自己平反，那該有多好。
但芬杜伊拉絲流下眼淚。“他……果然只是欺騙我的感情。”她哽咽著說(shuō)。格溫多這時(shí)候走了過(guò)來(lái)。她便哭著撲進(jìn)他的懷里。出乎意料的是，格溫多并未推開(kāi)她。格溫多這時(shí)候氣也已經(jīng)消了，他明白這一切都是費(fèi)艾諾之子的詭計(jì)，芬杜伊拉絲也只是被算計(jì)了。他并不應(yīng)該責(zé)怪她。他其實(shí)早已經(jīng)原諒她了。這一刻芬杜伊拉絲才明白，誰(shuí)才是真正對(duì)她好的男人?！澳阍敢庠徫覇幔俊彼龓е耷粏?wèn)。
“既然真正的罪人已經(jīng)被驅(qū)逐了，你也只是無(wú)辜的受害者罷了?！备駵囟嗫粗?，面帶溫柔的表情，輕聲說(shuō)道，“這一切都既往不咎了。只是，不許你再背叛我了?！狈叶乓晾z破涕為笑。就這樣，在熱烈而又持續(xù)性的鼓掌聲中，他們?cè)谌巳褐g擁吻著。
—————————————————————————————————
在西瑞安河與明迪布河之間那片肥沃的丁巴爾平原上，正走過(guò)兩個(gè)人影。轉(zhuǎn)眼之間465年的冬天就降臨了。雖然還沒(méi)有下過(guò)雪，但已讓人感受到刺骨的寒冷。在丁巴爾平原上行進(jìn)著的那兩個(gè)身影正是貝倫和露西恩。自從他們?cè)谕袪?因-皋惑斯擊敗了索隆，解放了西瑞安河谷，已經(jīng)過(guò)去了七個(gè)月。當(dāng)時(shí)貝倫受了重傷，露西恩就在那里陪伴他了半年的時(shí)間，他的傷才痊愈了。
高塔里的囚犯?jìng)儽M數(shù)散去后，露西恩用法術(shù)剿滅了地穴里關(guān)著的那些恐怖的妖狼。因?yàn)樗鼈儽焕г诨\子里，所以消滅它們并不困難。那段時(shí)間他們住在一間未在戰(zhàn)斗中被破壞的房間里。露西恩用法術(shù)使房間里纏滿了樹(shù)枝，搭建起一張舒適的樹(shù)床。夜晚他們就睡在那樹(shù)床上面。最開(kāi)始的一周，貝倫因?yàn)橹貍杳圆恍选Ｂ段鞫魅找瓜喟?，餓了就讓那樹(shù)枝生出甜美的水果采來(lái)吃，渴了就去西瑞安河邊取水喝。露西恩每隔一段時(shí)間會(huì)給貝倫喂些水。一周后貝倫醒了過(guò)來(lái)，但還是行動(dòng)不便。貝倫第一時(shí)間來(lái)到芬羅德隕落的地方，將他已經(jīng)開(kāi)始腐朽的遺體帶到島上，為他筑起一座墳?zāi)埂Ａ钊苏痼@的是，當(dāng)墳?zāi)怪傻哪且豢蹋颈凰髀〉难g(shù)染成漆黑的米那斯提力斯的墻壁被凈化成了原有的白色。之后他們就在那高塔里面度過(guò)了六個(gè)月，以河水和果子為生。
一個(gè)月前貝倫的傷完全好了，但那時(shí)候他們兩個(gè)人已經(jīng)比之前瘦削了許多。他們隨即離開(kāi)了被凈化的托爾西瑞安。他們離開(kāi)的那天，米那斯提力斯倒塌了。高塔的廢墟包圍在芬羅德的墳?zāi)怪車?，像是在為這座高塔的建立者沉痛哀悼。之后他們花了一個(gè)月的時(shí)間順西瑞安河南下。他們走一天停一天，因?yàn)樗麄冎?，?dāng)?shù)竭_(dá)目的地的時(shí)候，意味著他們又要分離了。
現(xiàn)在是傍晚，他們正在返回多瑞亞斯，但并不是因?yàn)樨悅惔蛩惴艞壸约旱娜蝿?wù)了。只是他覺(jué)得自己不能帶著露西恩去冒險(xiǎn)。他深知安格班的危險(xiǎn)不是妖狼之島所能比擬的。雖然露西恩如今擁有著邁雅的力量，卻不可能像擊敗索隆那樣順利地?fù)魯∧埶?。他明白自己如果能夠偷偷潛入安格班偷得精靈寶鉆就已經(jīng)是奇跡了。既然如此，那帶著露西恩去不僅對(duì)她來(lái)說(shuō)是危險(xiǎn)，而且兩個(gè)人一起反而不容易潛入進(jìn)去。
貝倫遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)了明迪布河，河的對(duì)岸就是廣袤的尼爾多瑞斯森林。它是多瑞亞斯王國(guó)的一部分。露西恩明白，一旦渡過(guò)河去，離別的時(shí)刻又要到了。而重逢如此不容易，與貝倫一起在野外生活的這段時(shí)間，反而比自己在舒適的明霓國(guó)斯焦灼地等待更快樂(lè)。貝倫看出了她臉上的不舍，拉起了她的手。露西恩與他相擁，在平原上接吻。
他們不知道吻了多久，只是當(dāng)他們停下時(shí)，太陽(yáng)已經(jīng)落下去了。露西恩感覺(jué)自己憋不住呼吸了，但卻好像還是吻不夠似的。她伸手輕撫貝倫的嘴唇，然后用哽咽的聲音說(shuō)道：“不要再去想什么精靈寶鉆了，好不好?！彼肭笾?，貝倫被幾乎她的眼神融化了內(nèi)心，“我愛(ài)你，但我不希望你為了還我一份名正言順的愛(ài)而去冒生命的危險(xiǎn)。我們不回多瑞亞斯了，一起在貝烈瑞安德流浪。你帶我游遍精彩的世界，誰(shuí)也找不到我們，好嗎？”
貝倫搖了搖頭。他何嘗不想這樣？但這種私奔的行為只會(huì)讓露西恩背上罵名?！澳阒牢曳侨ゲ豢伞Ｎ乙欢〞?huì)取得一顆精靈寶鉆，回來(lái)光明正大地迎娶你?！?br/>
“如果你非去不可，那我要跟你一起去！”露西恩抱住他，“我擁有神力，有我在你更加有可能成功。先時(shí)如果不是我，你或許就被索隆折磨致死了。”
貝倫抓著她的肩膀：“魔茍斯的力量與索隆完全不一樣。我也不是要去與他決斗，不需要什么強(qiáng)大的力量。你跟著我會(huì)送命的！”露西恩甩開(kāi)他的手。“那我就能跟你死在一起了！這樣至少我們不會(huì)分開(kāi)了！”
貝倫對(duì)露西恩的固執(zhí)感到無(wú)奈。他們?cè)跔?zhēng)吵之際，卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)從身旁靠近的危險(xiǎn)。有兩個(gè)精靈騎著馬靠近過(guò)來(lái)，那是凱勒鞏和庫(kù)茹芬，他們旁邊還跟著獵犬胡安。他們?cè)谝粋€(gè)月前被趕出了納國(guó)斯隆德。之后他們打算前往希姆凜重新投奔他們的大哥邁茲洛斯。他們確實(shí)很久沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)那里的消息了。為了盡快到達(dá)，避免從南方繞過(guò)廣袤的多瑞亞斯，他們正取道丁巴爾平原，準(zhǔn)備冒險(xiǎn)穿越多瑞亞斯以北的南頓堝塞布。他們的計(jì)劃是貼在山谷的南部邊際，也就是多瑞亞斯的北部國(guó)界上走，那里應(yīng)該相對(duì)安全。而且其實(shí)在貝烈瑞安德人們的心中，恐怖死亡之谷已經(jīng)不像原先猜測(cè)的那么恐怖了。畢竟已經(jīng)有很多人成功穿越了它。
于是命運(yùn)的安排讓這些冤家重新相遇。凱勒鞏和庫(kù)茹芬原本正在平原上騎行，卻突然借著落日的余暉看見(jiàn)了在平原上接吻的兩人。對(duì)于沒(méi)能迎娶露西恩的遺憾和對(duì)貝倫的嫉妒在那時(shí)徹底占據(jù)了凱勒鞏。他當(dāng)時(shí)快馬加鞭靠近過(guò)去，想要用自己的馬匹撞死貝倫。
庫(kù)茹芬明白兄長(zhǎng)的意思。因此在凱勒鞏撞上貝倫之前，他率先擦過(guò)這對(duì)戀人身邊，彎下腰伸手一把摟住露西恩，將她擄上馬背。貝倫這才一驚，卻看見(jiàn)凱勒鞏的馬已經(jīng)到了近前。貝倫在那一刻用盡全身力氣一躍，奇跡發(fā)生了。
他一下躍起近十呎的高度，那是一個(gè)正常人不可能達(dá)到的水平。他不知道自己是如何爆發(fā)出這么巨大的力量，或許是對(duì)露西恩的愛(ài)，或許是求生的欲望?？傊且卉S避開(kāi)了凱勒鞏的撞擊。只見(jiàn)他在空中翻身，精準(zhǔn)地落在庫(kù)茹芬的馬背上。他從背后勒住庫(kù)茹芬的脖子。他想要去抓住露西恩，但露西恩在庫(kù)茹芬的前面，他夠不著。
這時(shí)候貝倫一用力，帶著庫(kù)茹芬從馬背上摔下來(lái)。那馬一抬前蹄，露西恩也失去平衡滾落下來(lái)摔在地上。貝倫依舊緊緊從身后勒著庫(kù)茹芬。
當(dāng)他與庫(kù)茹芬在地面上戰(zhàn)斗的時(shí)候，他沒(méi)有看見(jiàn)凱勒鞏此時(shí)拔出自己的劍駕馬靠近上來(lái)。胡安在這時(shí)突然撲向凱勒鞏的馬，狂吠兩聲。凱勒鞏這時(shí)才明白胡安已經(jīng)背叛了他本應(yīng)效忠的主人。他的馬被吠聲嚇得后退幾步，胡安擋在他們之間，不讓凱勒鞏上前?！霸撍赖男笊?！”凱勒鞏大罵。他被胡安攔住，看見(jiàn)被緊緊控制住的弟弟，他的臉上已經(jīng)失去血色，舌頭吐在外面。“人類！別殺我的弟弟！”
貝倫眼看就要把庫(kù)茹芬扼死，露西恩在這時(shí)突然爬起來(lái)，來(lái)到貝倫身邊。“別殺他，貝倫！他們兄弟的罪行雖然罄竹難書(shū)，但罪不至死！”貝倫這才想起來(lái)自己差點(diǎn)就殺了一個(gè)精靈。他放開(kāi)庫(kù)茹芬的脖子，把庫(kù)茹芬腰間的安格銳斯特拔出來(lái)。“我可以放過(guò)他，費(fèi)艾諾之子。但你得把你們的一柄劍和一匹馬留下。”
被放開(kāi)的庫(kù)茹芬瘋狂地在地上嘔吐。他突出一些唾液后，倉(cāng)皇爬起，跑向凱勒鞏。凱勒鞏把他拉上馬。他們慌亂地駕馬離去，口中還在咒罵著貝倫?！霸改銈兌既ニ?！死得越快越好，越慘越好！”但胡安沒(méi)有跟他們走。
貝倫扶著露西恩，在胡安地陪伴下一步步來(lái)到明迪布河邊。他們馬上要分離了。他們戀戀不舍，決定在河岸邊度過(guò)最后一夜。胡安知趣地離開(kāi)他們進(jìn)入了河對(duì)岸的林間游走去了。他們?cè)诤影哆吿上聛?lái)。在這個(gè)冬夜，這對(duì)戀人享受著分離前的溫存。
第二天，露西恩還沒(méi)醒來(lái)，貝倫就已經(jīng)起來(lái)了。他看見(jiàn)躺在一邊的胡安，胡安醒著，看見(jiàn)他起來(lái)便要叫喚。貝倫對(duì)胡安做出一個(gè)止語(yǔ)的手勢(shì)?！氨Ｗo(hù)好她，我走了?！彼p聲說(shuō)，然后毅然回頭，離開(kāi)了露西恩。
，