“托尼，快過(guò)來(lái)，你看媽媽給你準(zhǔn)備了什么？”他的母親珍妮弗是個(gè)相貌普通的女人，穿著簡(jiǎn)單的麻布套裙，系著沾有油漬的白色圍裙。她喜滋滋的從圍裙底下拿出個(gè)小碗：“今天主人那里來(lái)了客人，我從給客人準(zhǔn)備的食物中切下來(lái)的,還是熱的呢?！?br/>
“媽媽?zhuān)裁唇袑D童？”小托尼并沒(méi)有對(duì)美食表現(xiàn)出慣有的興趣。
“你問(wèn)這個(gè)干嘛？”媽媽一伸手揪住托尼的耳朵：“你是不是偷聽(tīng)主人談話了？”
“媽媽?zhuān)衣?tīng)到主人說(shuō)要把我賣(mài)到城里當(dāng)孌童。什么是孌童？”
“什么？？”珍妮弗大驚失色，她不相信一向紳士的主人能干出這種事情。她快步跑出小屋，向主人的大宅跑去。到了大宅門(mén)口，她強(qiáng)迫自己冷靜下來(lái)，正當(dāng)她抬起手來(lái)準(zhǔn)備敲門(mén)的時(shí)候，聽(tīng)到了里面的談話聲。
“好吧，你要什么我都給你，只要你給我流轉(zhuǎn)的資金，我的祖屋，我的仆人，都可以給你，甚至是我的妻子，只要你給我錢(qián)，你甚至可以帶走我的奧利弗?！?br/>
珍妮弗簡(jiǎn)直不相信自己的耳朵，奧利弗夫人！天哪，這是我尊敬的主人的聲音嗎？他的身體里面是不是鉆進(jìn)了一個(gè)魔鬼，他和奧利弗夫人是那么的相愛(ài)，可是為了那些骯臟的金幣，他竟然要把奧利弗夫人賣(mài)給人販子。
“哈哈哈哈，親愛(ài)的愛(ài)德華，我對(duì)你的夫人沒(méi)有興趣。我聽(tīng)說(shuō)你的礦上有個(gè)叫尤佛瑞汀的矮人——對(duì)，就是那個(gè)年輕的小矮人，聽(tīng)說(shuō)他的身手非常不錯(cuò)——你知道，我在城里新開(kāi)了一家角斗場(chǎng)，我需要一個(gè)角斗士冠軍來(lái)鎮(zhèn)場(chǎng)面，而他，尤佛瑞汀，非常有這種潛質(zhì)。如果你把他讓給我——哦，還有剛才那個(gè)小男孩，他叫什么來(lái)著，托尼？托尼是吧，我對(duì)他也很有興趣。如果你把他們兩個(gè)給我——哈哈，我會(huì)給你一百個(gè)金幣，足足一百個(gè)金幣，足夠你擺脫目前的困境了——眾所周知，我是個(gè)仁慈的人，你看，我的朋友，我只需要一個(gè)半人。”
“可是，尤佛瑞汀是我最好的礦工，他探礦和采礦的天賦無(wú)與倫比，讓他去當(dāng)角斗士，是浪費(fèi)他的天賦。他能為我創(chuàng)造無(wú)盡的財(cái)富。”
“你錯(cuò)了愛(ài)德華，他也有角斗士的天賦，他也會(huì)是個(gè)角斗士冠軍，也會(huì)為我創(chuàng)造財(cái)富的。我的朋友，你好像別無(wú)選擇。好了，不要耽誤時(shí)間了，明天早上我就來(lái)接人，一手交錢(qián)，一手交貨?！?br/>
珍妮弗聽(tīng)不下去了，她匆匆跑回她的小屋，抱起一臉驚愕的小托尼，直奔礦工們的住處而去。
礦工們的酒會(huì)剛剛結(jié)束，尤佛瑞汀就聽(tīng)到外面的呼喚聲：“尤佛瑞汀先生，尤佛瑞汀先生，請(qǐng)你出來(lái)一下?！?br/>
尤佛瑞汀走到工棚外面，就看到一臉焦急的珍妮弗，“珍妮弗嬸嬸，你怎么了？”尤佛瑞汀始終認(rèn)為自己還是個(gè)小孩子——在矮人族中他的確是——雖然他比珍妮弗的父親還要年長(zhǎng)。()珍妮弗沒(méi)有像往常那樣糾正他稱(chēng)呼的不妥，小聲的跟他說(shuō)：“主人要賣(mài)掉你和托尼，將你賣(mài)去角斗場(chǎng)，而托尼——他會(huì)面臨更悲慘的命運(yùn)。明天人販子就會(huì)來(lái)接人了，我決定今天晚上就帶著托尼逃走，你愿意跟我們一起嗎？我真心希望我們一路上能得到你的幫助?！?br/>
尤佛瑞汀的腦袋顯然一下子接受不了這些信息，他呆了一小會(huì)，搖搖他長(zhǎng)著亂糟糟頭發(fā)的大腦袋：“我不能逃走，那樣是對(duì)主人的不忠，但是你要帶托尼走就走吧，我不會(huì)報(bào)告給主人的。”
女人和孩子哀求了一會(huì)，尤佛瑞汀也不說(shuō)話，只是搖頭。珍妮弗只好拉著托尼轉(zhuǎn)身走了。尤佛瑞汀看了一會(huì)兒她們離去的方向，回到工棚的大通鋪上，睜眼盯了一會(huì)棚頂，然后就呼呼大睡了。
凌晨，馬叫和狗叫聲充斥著整個(gè)莊園，仆人們沒(méi)頭蒼蠅似的在整個(gè)莊園里亂撞亂翻。尤佛瑞汀剛走出工棚，就有男仆來(lái)傳話，說(shuō)主人召見(jiàn)他。尤佛瑞汀大概知道了什么事情，不緊不慢的走到主人的大宅。
主人看到他應(yīng)召到來(lái)，明顯松了一口氣，露出一貫的笑容：“親愛(ài)的尤佛瑞汀，我要祝賀你了，昨天有位約克城的紳士來(lái)到我的莊園，點(diǎn)名要帶走你。你在他那里會(huì)有更好的工作機(jī)會(huì)的，他擁有巨大的礦山，會(huì)有數(shù)不清的礦脈等著你去發(fā)掘?！?br/>
“謝謝你主人，”尤佛瑞汀也笑了，笑的挺悲哀：“謝謝你，仁慈的主人，我服從您的任何安排?！?br/>
這時(shí)候有人來(lái)報(bào)告：“主人，您的客人皮羅格先生來(lái)了?！睈?ài)德華的笑容一下子不見(jiàn)了，他惡狠狠的盯著那個(gè)男仆：“還愣著干啥，趕緊給我去把那個(gè)孩子找出來(lái)！”
人販子皮羅格從馬車(chē)上跳下來(lái)，沒(méi)看出來(lái)他那種體型身手居然還不錯(cuò)。他晃晃他巨大的腦袋，有些好奇的打量著莊園里的雞飛狗跳。
“怎么了，愛(ài)德華，你的莊園一向都是這么吵雜嗎？——錢(qián)我已經(jīng)帶來(lái)了，我要的人呢？”
“不就在這嗎？”愛(ài)德華指了一下身邊的尤佛瑞汀。
“別跟我裝傻，還有那個(gè)小男孩呢？”
“你稍等一會(huì)，我馬上讓人把他帶來(lái)。”
“那好吧，如果只有這個(gè)矮人，我只能付給你五十個(gè)金幣。來(lái)人，把銬子銬上?！彼R車(chē)上的仆人走過(guò)來(lái)，用精鋼的手銬和腳鐐將尤佛瑞汀鎖上了，尤佛瑞汀沒(méi)有反抗，只是靜靜地看著他們動(dòng)作。
有個(gè)仆人騎著馬跑過(guò)來(lái)，到近前的時(shí)候下馬跪在地上，“報(bào)告主人，人找回來(lái)了，他們?cè)谌ネs克城的小路上，已經(jīng)跑出去十幾里了。現(xiàn)在尤因他們正帶人回來(lái)?！庇确鹑鹜〕粤艘惑@，他抬頭望向莊園大門(mén)的方向，過(guò)了一會(huì)，就看到尤因和他的同伴們一起從大門(mén)走進(jìn)來(lái)。尤因牽著一根繩子，繩子的另一端系在珍妮弗的脖子上，珍妮弗緊緊的拉著孩子，另一個(gè)男仆拿著鞭子在他們的身后，不時(shí)揮舞一下，珍妮弗的后背就一挺直，踉蹌的腳步就能加快幾分。
愛(ài)德華露出笑容：“你看，我是個(gè)守信的人?！?br/>
“看來(lái)你出了點(diǎn)小麻煩?！?br/>
“不過(guò)已經(jīng)解決了。我的錢(qián)呢？”
人販子拿出一個(gè)錢(qián)袋扔給愛(ài)德華，愛(ài)德華連忙打開(kāi)來(lái)。金黃色的光晃著他的眼，他再也無(wú)法保持紳士的矜持，在眾目睽睽下就開(kāi)始數(shù)錢(qián)。人販子輕蔑的一笑，不再看他：“把那個(gè)孩子帶上車(chē)，就不要上銬子了，免得磨壞了皮膚賣(mài)不上價(jià)錢(qián)。”兩個(gè)如狼似虎的仆人沖上去，拉了托尼就上車(chē)，托尼哭喊著，死死的拽著母親的手，而珍妮弗也一樣，死死拉著自己的孩子。兩個(gè)強(qiáng)壯的仆人都分不開(kāi)他們。人販子皺了皺眉頭，“我最受不了這種生離死別的場(chǎng)面了，還是讓我們快點(diǎn)結(jié)束吧?！彼蝗话纬鲅g的彎刀，一刀劈下，那把像是裝飾的彎刀竟然如此鋒利，珍妮弗的雙臂齊肩而斷，她往后一仰，暈死過(guò)去。托尼嚇得呆住了，一下子止住了哭聲。
人販子擦干凈刀上的血，慢慢把刀插回珠光寶氣的刀鞘：“你們看這樣多好，我真是睿智，總能想到最好的解決方案?！庇确鹑鹜?qiáng)壓住動(dòng)手的念頭，瞪著他的愛(ài)德華主人，希望主人能說(shuō)點(diǎn)什么，為這對(duì)可憐的母子主持公道?？墒侵魅嗣χ鴶?shù)錢(qián)，根本沒(méi)有在乎發(fā)生什么事情。
“主人，你不能讓這樣的人在莊園里為所欲為！”尤佛瑞汀顧不上失禮了，他沖著愛(ài)德華大喊道。
“我不再是你的主人了，那個(gè)人才是。告訴你的皮羅格主人，他砍傷了我的廚娘，應(yīng)該給我賠償?！?br/>
人販子輕蔑的呲了一下牙，摸出一個(gè)金幣扔到地上，“這種貨色的女人也就值這么多了?！?br/>
就在這時(shí)，誰(shuí)也沒(méi)想到，那個(gè)瘦弱的小男孩忽然掙脫了強(qiáng)壯的男仆，從車(chē)上跳了起來(lái)，直接騎到了人販子的背上，對(duì)著他的滿是肥油的脖子狠狠地咬下去，他咬得那樣狠，以至于人販子轉(zhuǎn)身想把他甩下來(lái)他竟然用牙齒還掛了一小會(huì)兒。但他終于還是被甩到地上，人販子要害受傷，又怕又怒，一把拽出刀來(lái)，當(dāng)頭砍下。
尤佛瑞汀大喝一聲：“住手！”就好似當(dāng)空打了個(gè)霹靂，手腕上的鎖鏈狠狠地甩在人販子的臉上。人販子躺倒在地。尤佛瑞汀不再理會(huì)他，跳到托尼身邊。還是晚了一步，托尼從左肩到右腹被切開(kāi)一條大口子，眼見(jiàn)著不活了?？粗心嵩谘矍八廊?，尤佛瑞汀再也壓抑不住怒火，他轉(zhuǎn)身走到人販子身邊。
人販子躺在地上只哼哼，他絲毫沒(méi)有臨死的覺(jué)悟，捂著臉呼呼笑著：“我的眼光還是不錯(cuò)的，戴著銬子都有這樣的反應(yīng)速度和力量，你真的是個(gè)角斗士的好苗子?！笨墒钱?dāng)他看到尤佛瑞汀血紅的眼睛和高舉的拳頭就再也笑不起來(lái)了，他變得驚慌失措，一邊往后蹭一邊高喊：“我是你的主人，我命令你跪下……你不敢殺我的，你會(huì)受到神明的懲罰……你會(huì)被滿世界的通緝，你會(huì)被釘死在十字架上，你會(huì)被絞死……”尤佛瑞汀抓住人販子的持刀的手臂，將他掄過(guò)頭頂，然后狠狠地摔在地上，幾個(gè)仆人連忙搶上來(lái)，人販子的手臂已經(jīng)骨折了，以一種奇怪的形態(tài)軟軟的垂在身側(cè)，華麗的綢衫也撕開(kāi)了，腰帶也斷裂了，裝飾寶石的刀鞘也跟著滑落到地上，彎刀也飛出老遠(yuǎn)，殺豬般的慘嚎替代了絮絮叨叨的詛咒。尤佛瑞汀搶上一步，想徹底讓這個(gè)可惡的人永遠(yuǎn)閉上嘴巴，可是腳鐐卻限制了他的行動(dòng)。尤佛瑞汀瞪圓了雙眼沖向受傷的人販子和他的仆人，仆人們發(fā)一聲喊，帶著人販子飛奔著逃跑了。
看著魔神一般的尤佛瑞汀，愛(ài)德華快嚇尿了，他撲通坐在地上，手中的金幣滾落一地，指著尤佛瑞汀說(shuō)不出話來(lái)。尤佛瑞汀盯著他：“你不用再跟我說(shuō)什么，你已經(jīng)不再是我的主人。”然后轉(zhuǎn)過(guò)頭去，再也不看他，愛(ài)德華終于沒(méi)能控制住，一股騷臭味涌出，還是尿了。
尤佛瑞汀在地上找到剛才從人販子懷中掉出來(lái)的鑰匙，打開(kāi)了手銬腳鐐，又撿起彎刀插進(jìn)刀鞘，彎刀上還有血跡，那是可憐的托尼的血。尤佛瑞汀站起身將人販子的腰帶撿起來(lái)系在自己腰上，然后把彎刀掛在上面。
尤佛瑞汀抱起暈倒的珍妮弗和死去的托尼，慢慢走回他的工棚，一路上的人看到他紛紛走避，由于他的個(gè)子太矮，珍妮弗的頭發(fā)和腳一直在地上蹭啊蹭的，托尼的血和珍妮弗斷臂上涌出的血混在一起，淌了一路。
吉諾米鉆出工棚，接過(guò)尤佛瑞汀手中的珍妮弗，抱回工棚放在鋪上。尤佛瑞汀也將懷里的托尼放在她身邊，珍妮弗的呼吸已經(jīng)漸漸微弱到不能讓人感覺(jué)到了，大量的失血和失去孩子的痛苦已經(jīng)讓這個(gè)女人耗盡了生命，她慢慢的死去，嘴里還念叨著托尼的名字，不過(guò)那聲音一直只在她腦海里縈繞，別人聽(tīng)不見(jiàn)罷了?？粗缸觾蓚€(gè)的尸體，尤佛瑞汀悔恨得無(wú)以復(fù)加，如果昨天晚上他們一起走了，他就能保護(hù)他們母子不再遭受人販子的毒手了，可是現(xiàn)在，說(shuō)什么都晚了。
尤佛瑞汀點(diǎn)燃了工棚，將母子兩個(gè)的尸體付之一炬，他不希望母子兩的尸體留在這個(gè)骯臟的莊園，那樣他們的靈魂也會(huì)不得安寧?？戳艘谎垡恢迸惆樵谏磉叺募Z米，尤佛瑞汀說(shuō)：“吉諾米，我的朋友，那個(gè)人販子逃走了，最遲今天晚上，城里的衛(wèi)兵就會(huì)得到消息來(lái)追捕我，我該走了，你有什么打算呢？”
“我來(lái)是為了尋找我的父親，可是現(xiàn)在幾乎沒(méi)有一點(diǎn)線索，而且我人生地不熟的，不如和你做個(gè)伴吧。”
“可是我是被通緝的，跟我一起會(huì)有危險(xiǎn)的?！?br/>
“我從小就和危險(xiǎn)為鄰，早就不在乎了，再說(shuō)我的劍也不是玩具?！?br/>
“那好吧，我們就去約克城，絕不能饒恕那個(gè)罪大惡極的人販子?！庇确鹑鹜】钙鹆怂耸镏氐拇笫N，和吉諾米一起離開(kāi)了愛(ài)德華的莊園，他們身后，是小小工棚燃起的火光。