“不就是你們說(shuō)的嗎,死乞白賴的啊?!?br/>
說(shuō)完,林梓汐還撇撇嘴,外加贈(zèng)送一個(gè)無(wú)敵大白眼。
此時(shí)就在對(duì)面的吳逸軒饒有興致的看著這邊的一場(chǎng)鬧劇,骨節(jié)分明的手指有節(jié)奏的敲打著桌面。
“她自己承認(rèn)了吧!就是你勾引的!”何思妍似乎還沒意識(shí)到什么。
“白眼,我這個(gè)‘垃圾’都勾引成功了,你那美麗的臉龐和你那尊貴的家境,怎么就失敗了呢?”
林梓汐還故意加重了“尊貴”這個(gè)詞,表面上看起來(lái)好像是她在故意貶低自己,但其實(shí)是在嘲諷何思妍。
“你……我……”何思妍被懟得不知道怎么回復(fù),這也不行那也不行。
最后,還是老師打了個(gè)圓場(chǎng),讓何思妍坐下,而讓林梓汐上去做題。
“那這位同學(xué),你說(shuō)你都會(huì)了,上來(lái)做一下吧。”
刷刷刷刷。
教室不是很安靜,甚至于有點(diǎn)吵鬧,何思妍等人還在嘲笑林梓汐的不自量力,而成績(jī)好的學(xué)霸們,都在暗暗咋舌。
林梓汐停筆的瞬間,整個(gè)教室都很安靜。
黑板上,只有寥寥草草的幾句,老師出的題目,是去年的月考卷上一道附加題,只有一小道題,占了20分。
“ilikeyou,butjustlikeyou.”很多學(xué)生,都是翻譯成了“我喜歡你,僅此而已?!?br/>
但林梓汐卻不是,她翻譯的,很唯美。
“縱然萬(wàn)劫不復(fù),縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故。”
“這位同學(xué),翻譯的很好,很不錯(cuò)?!?br/>
老師語(yǔ)畢,講臺(tái)下,來(lái)自于學(xué)生們的掌聲不絕于耳。
“什么嘛!”掌聲之中,有一道特別的聲音,“這根本對(duì)不上好嗎?”
“那你說(shuō),對(duì)的上的,應(yīng)該怎么翻譯。”林梓汐嘴角噙著一絲微笑,有點(diǎn)歪著腦袋看著何思妍。
何思妍想都沒想,脫口而出:“我喜歡你,但只是喜歡你?!?br/>
“中國(guó)文化博大精深,豈是其他語(yǔ)言可以比擬的?”林梓汐微微有一點(diǎn)的皺著眉頭,“竟然你要翻譯對(duì)的上,很簡(jiǎn)單,loveme,lovemydog.請(qǐng)問(wèn),這一句,怎么翻譯?”
“愛我,愛我的狗?!焙嗡煎f(shuō)的理直氣壯,因?yàn)樗胫毕捣g就是這么翻過(guò)來(lái)的。
“愛我,愛我的狗,在中國(guó)里,意思就是愛屋及烏。”
何思妍被說(shuō)的再次懟不上了,最后氣呼呼的走出了教室。
“老師,我想去衛(wèi)生間一趟。”
另一邊的吳逸軒目睹了整一場(chǎng)好戲,心情有些不錯(cuò)的舉手:“老師,我也想去衛(wèi)生間?!?br/>
面對(duì)某大爺?shù)囊?guī)規(guī)矩矩,老師嚇得有點(diǎn)冒虛汗了:“去去去,去吧,去吧。”
還一邊納著悶:也?
時(shí)間掐的還是很準(zhǔn),在衛(wèi)生間門口,兩個(gè)人相遇。
“看不出來(lái),你這腦子還是有用的?!?br/>
吳逸軒的話剛說(shuō)完,林梓汐就回贈(zèng)了一個(gè)招牌動(dòng)作——無(wú)敵大白眼給他。
“腦子是個(gè)日用品請(qǐng)不要把它當(dāng)成裝飾品好嗎?”
“我走啦,我可是愛學(xué)習(xí)的三好啊~”說(shuō)完還俏皮的彈了彈剛剛洗好還帶著水手指,把水都彈在了吳逸軒臉上。