議郎渤海巴肅，始與竇武等同謀。曹節(jié)等不知。但坐禁錮。后來知道了就收捕他。巴肅自己乘車到縣。縣令見巴肅，入閣解印綬，欲與巴肅一道逃亡。巴肅說：為人臣者，有謀不敢隱。有罪不逃刑。既不隱其謀，又怎敢逃刑呢？遂被誅。曹節(jié)遷長(zhǎng)樂衛(wèi)尉，封育陽侯。王甫遷中常侍，黃門令如故。朱瑀，共普，張亮等六人，皆為列侯。十一人為關(guān)內(nèi)侯。于是群小得志，士大夫皆喪氣。陳蕃友人陳留朱震收葬陳蕃之尸，藏匿陳蕃之子陳逸。事覺系獄，闔門桎梏。朱震受考掠，誓死不言，陳逸于是得免。竇武府掾桂陽胡騰殯殮竇武尸體行喪，坐以禁錮。竇武孫竇輔年二歲，胡騰詐為己子，與令史南陽張敞一道將他藏在零陵界中，也得以免禍。張奐遷大司農(nóng)。以功封侯。張奐深病為曹節(jié)等所賣，固辭不受。

    以司徒胡廣為太傅。錄尚書事。司空劉寵為司徒。大鴻臚許栩?yàn)樗究铡?br/>
    冬十月甲辰晦，有日食。

    十一月，太尉劉矩免。以太仆沛國(guó)聞人襲為太尉。

    、 十二月，鮮卑及濊貊寇幽并二州。

    是歲，疏勒王季父和德，殺其王自立。烏桓大人上谷難樓有眾九千余落。遼西丘力居有眾五千余落。自稱王。遼東蘇仆延有眾千余落，自稱峭王。右北平烏延有眾八百余落，自稱汗魯王。

    建寧二年春正月丁丑，赦天下。皇上迎董貴人于河間。

    三月乙巳，尊為孝仁皇后。居于永樂宮。拜其兄董寵為執(zhí)金吾。兄子董重為五官中郎將。

    夏四月壬辰，有青蛇見于御座上。

    癸巳，大風(fēng)雨雹霹靂。拔大木百余。詔令公卿以下各上封事。大司農(nóng)張奐上疏說：昔日周公葬不如禮，天乃動(dòng)威。今竇武陳蕃忠貞未被明宥，之所以出現(xiàn)妖眚，就是因?yàn)檫@件事。應(yīng)當(dāng)趕快收葬，徙還其家屬。蠲除一切從坐禁錮之人。又皇太后雖居南宮，而恩禮不接，朝臣莫言，遠(yuǎn)近失望。應(yīng)當(dāng)考慮大義顧復(fù)之報(bào)。

    皇上非常贊賞張奐的話。因此詢問諸常侍。左右皆惡之?；噬喜坏米詮摹垔J又與尚書劉猛等，共薦王暢，李膺可參三公之選。曹節(jié)等更加嫉恨其言，遂下詔切責(zé)他。張奐等皆自囚廷尉，數(shù)日才得出。并以三月俸贖罪。郎中東郡謝弼上封事說：臣聞惟虺惟蛇，女子之祥。伏惟皇太后定策宮闥，援立圣明，書說，父子兄弟，罪不相及。竇氏之誅，豈宜咎延？太后幽隔空宮，愁感天心。如有霧露之疾，陛下當(dāng)以何面目見天下之人？孝和皇帝不絕竇氏之恩，前世以為美談。禮為人后者為之子，今以桓帝為父，豈能不以太后為母呢。愿陛下仰慕有虞蒸蒸之化。凱風(fēng)慰母之念。臣又聞開國(guó)承家，小人勿用。今功臣久外，未蒙爵秩，阿母寵私享大封。大風(fēng)雨雹，也是因?yàn)槿绱恕Ｓ止侍店愞?，勤身王室，而見陷群邪，一旦誅滅，其為酷濫駭動(dòng)天下。而門生故吏，并被遷徙禁錮。陳蕃其身以往，人百何贖？應(yīng)當(dāng)還其家屬，解除禁綱。臺(tái)宰重器，國(guó)命所系。今日之四公，只有司空劉寵斷斷守善。其余的皆是素餐致寇之人。必有折足覆餗之兇?？梢?yàn)?zāi)異，并加罷黜。徵故司空王暢，長(zhǎng)樂少府李膺，并居政事。庶幾災(zāi)變可消，國(guó)祚永享。左右惡其言，出為廣陵府丞。去官歸家，曹節(jié)從子曹紹為東郡太守，以其他罪名收捕謝弼，掠死于獄。

    皇上以蛇妖之事問光祿勛楊賜。楊賜上封事說：凡善不妄來，災(zāi)不空發(fā)。王者心有所想，雖未形于顏色，而五星以之推移，陰陽為其變度?；蕵O不建，則有龍蛇之孽。詩說：惟虺（hui）惟蛇，女子之祥。只有陛下思乾剛之道，別內(nèi)外之宜，抑皇甫之權(quán)，割艷妻之愛，則蛇變可消。禎祥立應(yīng)。

    楊賜，是楊秉之子。

    五月，太尉聞人襲，司空許栩免。

    六月，以司徒劉寵為太尉，太常汝南許訓(xùn)為司徒。太仆長(zhǎng)沙劉囂為司空。劉囂素附諸常侍，故致位公輔。

    詔令遣謁者馮禪說降漢陽散羌。段穎以正是春天農(nóng)耕之時(shí)，百姓布野，羌寇雖然暫降，而縣官無所稟給，一定會(huì)再為盜賊，不如乘虛放兵，羌寇勢(shì)必殲滅。段穎于是自進(jìn)營(yíng)，去羌屯兵之所凡亭山四五十里，遣騎司馬田晏，假司馬夏育將五千人先進(jìn)，擊破之。羌眾潰敗東奔。復(fù)會(huì)聚于射虎谷。分兵守谷上下門。段穎決定一舉殲滅之，不再令其散走。

    秋七月，段穎遣千人于西縣結(jié)木為柵，寬二十步，長(zhǎng)四十里，遮住射虎谷要路。分遣田晏夏育等將七千人銜枚夜上西山。結(jié)營(yíng)穿塹，離虜兵一里許。又遣張愷等將三千人上東山虜兵這才發(fā)覺。段穎因與張愷等三面夾擊，大破羌寇。追至射虎谷上下門窮山深谷之中。隨時(shí)破之。斬其渠帥以下一萬九千級(jí)。馮禪等所招降四千人，分置安定，漢陽，隴西三郡。于是東羌悉平。段穎凡一百八十戰(zhàn)，斬三萬八千余級(jí)。獲雜畜四十二萬七千余頭。費(fèi)用四十四億。軍士死者四百余人。更封新豐縣侯。邑萬戶。

    司馬光說：書稱天地萬物父母，只有人是萬物之靈。亶聰明，作元后，元后作民父母。蠻夷戎狄，氣類雖殊，其就利避害，樂生惡死，也與我們相同。御之得其道，則附順服從。失其道，則離畔侵?jǐn)_。這是理所當(dāng)然的。是以先王之政，叛則討之，服則懷之。將他們分散于邊遠(yuǎn)之地，不使他們擾亂禮儀之邦而已。假如視他們?nèi)绮菽厩莴F，不分藏否，不分辯其來歷緣由，全部誅殺他們，豈是作民父母的本意呢。況且諸羌之所以叛亂，是因?yàn)闉榭たh所侵冤的緣故。之所以叛亂而不立即加誅，是因?yàn)閷浄瞧淙说木壒?。假如使良將將他們?qū)出塞外，選擇良吏牧養(yǎng)他們。他們則是疆埸之臣，又豈能專以多殺為快呢。因此御之不得其道，雖是華夏之民，也將蜂起而為寇，又怎可盡誅呢。然而段紀(jì)明之為將，雖克捷有功，但作為君子是不會(huì)那樣干的。

    九月，江夏蠻反。州郡討平之。

    丹陽山越圍太守陳夤，陳夤擊破之。

    初，李膺等雖廢錮，天下士大夫皆高尚其道而污穢朝廷。追求他們的唯恐不及。于是更共相標(biāo)榜，給他們稱號(hào)。以竇武陳蕃劉淑為三君，所謂君，就是說他們是一世之宗師。李膺，荀翌，杜密，劉祐，魏朗，王暢，趙典，朱?為八俊，所謂俊，是指人中之英。郭泰，范滂，尹勛，巴肅，及南陽宗慈，陳留夏馥，汝南蔡衍泰山羊陟為八顧。所謂顧，就是說能以德行指引別人。張儉，翟超，岑晊，苑康，及山陽劉表，汝南陳翔，魯國(guó)孔昱，山陽檀敷，為八及。所謂及，指的是能引導(dǎo)人追求信仰。度尚，及東平張邈（miao），王孝，東郡劉儒，泰山胡母班，陳留秦周，魯國(guó)蕃響，東萊王章，為八廚。所謂八廚，指的是能以財(cái)救人。及陳竇用事，復(fù)舉拔李膺等。陳竇誅，李膺等復(fù)廢，宦官疾惡李膺等，每下詔書，輒審黨人之禁。侯覽怨張儉尤甚。侯覽鄉(xiāng)人朱并，素佞邪，為張儉所棄。承侯覽意指，上書告張儉與同鄉(xiāng)二十四人，別相署號(hào)，共為部黨，圖危社稷。而張儉為之魁首。詔令收捕張儉等。