?(貓撲中文)三天之后,安娜的情況已經(jīng)好轉(zhuǎn)了許多。她身上的繃帶已經(jīng)拆掉了一半,不過(guò)她不肯拆掉臉上的。她的一半臉都被剛剛長(zhǎng)出的紅色嫩肉占據(jù)了,所以看上去非??植?。
“我現(xiàn)在身上到處都癢癢?!卑材葒@息著對(duì)厄莎說(shuō)道。她的嗓音仍然非常沙啞。
“忍忍吧?!倍蛏f(shuō),“你現(xiàn)在正在恢復(fù)中?!?br/>
這時(shí),幾個(gè)穿著怪異的家伙不請(qǐng)自來(lái)地走進(jìn)了病房。其中兩個(gè)是穿著西裝,帶著鮮艷的花領(lǐng)帶的男人,還有一個(gè)是戴著眼鏡的年輕女人,她的手里還拿著一份厚厚的資料夾。
“您好,瑞德女士?!逼渲幸粋€(gè)個(gè)字很高,有點(diǎn)禿頂男人語(yǔ)氣冷淡地說(shuō)道,一副公事公辦的模樣。
“我們是魔法部的,希望能問(wèn)您幾個(gè)問(wèn)題?!绷硗庖粋€(gè)蓄著絡(luò)腮胡子的男人簡(jiǎn)潔地回答。他看上去要友好多了,甚至還沖母女兩個(gè)露出一個(gè)微笑。
“我已經(jīng)跟魔法事故災(zāi)害司的人聊過(guò)了?!卑材弱久颊f(shuō)道。
“但是我們希望您再回顧一次那天發(fā)生的事情,這對(duì)我們非常有幫助?!庇悬c(diǎn)禿頂?shù)哪腥嘶卮稹?br/>
安娜和厄莎迅速地對(duì)視了一眼。
“我媽媽需要休息?!倍蛏f(shuō)。
“我們知道。不過(guò)我們不會(huì)占用很多時(shí)間的?!苯j(luò)腮胡子的男人笑瞇瞇地說(shuō)道,“對(duì)了,我們還沒(méi)自我介紹呢——我們兩個(gè)是傲羅辦公室的,我叫盧卡斯·哈斯,他是我的同事,杰森·克勞迪尼。還有這位可愛(ài)的女士是記錄員克里斯亭庫(kù)克。”
“自我介紹夠了?!笨藙诘夏岽驍嗟?,“我們想知道,那天你是否見(jiàn)到了那兩個(gè)縱火的家伙?”
“當(dāng)然?!卑材绕>氲鼗卮?,“如果你們看過(guò)之前的記錄就知道了?!?br/>
“我看過(guò)了,上面說(shuō)縱火的是兩個(gè)男人。你知道他們的長(zhǎng)相嗎?”
安娜搖了搖頭,“不知道。我已經(jīng)說(shuō)得很清楚了,那是兩個(gè)男人,其中一個(gè)蒙著臉,另外一個(gè)帶著兜帽,所以我看不到他們的相貌。不過(guò)那個(gè)蒙著臉的男人聲音聽起來(lái)非常年輕,絕對(duì)不會(huì)超過(guò)二十歲,而另外一個(gè)年紀(jì)大一些?!?br/>
“那么你知道他們縱火的原因嗎?”
不知出于什么原因,安娜忽然看了一眼正站在床邊的厄莎。
她遲疑了一下,那三個(gè)人沉默地等待著她回答。
“事實(shí)上……我覺(jué)得他們是來(lái)找我的?!卑材日f(shuō),“他們兩個(gè)直接沖進(jìn)了我們的房子,像個(gè)瘋子一樣殺死了羅伯特太太——她是我的房東。隨后他們來(lái)到樓上,試圖用繳械咒制服我——”
“等一下!”厄莎突然打斷了安娜的話,“你說(shuō)什么?羅伯特太太她怎么了?”
“她死了。”安娜憂郁地看著她回答。
“那棟房子的主人,崔西·羅伯特在那場(chǎng)大火引發(fā)之前就已經(jīng)死了。”說(shuō)話的是那個(gè)年輕的記錄員,“她是被阿瓦達(dá)索命咒殺死的。”
“噢,不……”厄莎喃喃地說(shuō)道,簡(jiǎn)直不敢相信這件事。
“請(qǐng)繼續(xù)吧?!笨藙诘夏嵴f(shuō)道,“后來(lái)發(fā)生了什么?”
“但是我的反應(yīng)更快,我將第一個(gè)沖過(guò)來(lái)的人的魔杖擊飛,可是我沒(méi)料到他們有兩個(gè)人。那個(gè)年長(zhǎng)一些的男人穿了隱形斗篷,他從背后偷襲了我。他們把我捆了起來(lái),然后質(zhì)問(wèn)我是否知道伊安·格雷斯特的消息?!?br/>
聽到這個(gè)名字,厄莎倒吸了一口冷氣。
“我說(shuō)我從未聽過(guò)那個(gè)名字,但是他們很顯然并不相信我。然后他就想辦法讓我說(shuō)實(shí)話,甚至還給我喝下了吐真劑,但是我確實(shí)不知道那個(gè)見(jiàn)鬼的伊安·格雷斯特是誰(shuí)?!卑材壤^續(xù)說(shuō)道,“他們沒(méi)能從我身上套到任何情報(bào),于是他們?cè)谖疑砩险至穗[形斗篷,帶著我離開了羅伯特太太的房子。較為年長(zhǎng)的那個(gè)想把我?guī)У剿麄兊闹魅四莾喝ィ悄贻p的那個(gè)不同意。他們起了爭(zhēng)執(zhí),我趁機(jī)用僅能動(dòng)的手指拽掉了身上的隱形斗篷……然后幾個(gè)麻瓜看到了我,他們叫著要報(bào)警,于是那個(gè)年長(zhǎng)的就氣急敗壞地放了一把火。那個(gè)年輕人想阻止他卻失敗了?!?br/>
克勞迪尼目光銳利地看了一眼厄莎,她的臉上正顯露出惴惴不安的表情,甚至不用看她正在變得泛紅的頭發(fā)就知道她現(xiàn)在非常焦慮不安。
“你認(rèn)識(shí)伊安·格雷斯特?”克勞迪尼問(wèn)道。
厄莎猛地轉(zhuǎn)過(guò)頭,明白過(guò)來(lái)對(duì)方問(wèn)的人是自己。
“不,我不認(rèn)識(shí)?!倍蛏攵紱](méi)想就回答道。
“如果你想起來(lái)什么,一定要告訴我們?!笨藙诘夏釃?yán)肅地說(shuō)道,“你知道你的母親正處于危險(xiǎn)之中,對(duì)嗎?”
厄莎遲疑不決地看著她的母親,又望了望那三個(gè)魔法部的家伙。
“你可以信任我們?!惫苟⒅蛏f(shuō)道,“我們?nèi)齻€(gè)都是訓(xùn)練有素的傲羅?!?br/>
“……伊安·格雷斯特?!倍蛏瘒@口氣回答,“那是我父親曾經(jīng)用過(guò)的假名。”
隨后,魔法部的人又詢問(wèn)了厄莎關(guān)于她父親的情況。厄莎回答了所有她知道的事情,然后她突然發(fā)覺(jué)自己竟然不如想象中的那樣了解她爸爸。
“感謝你們的配合?!弊詈?,哈斯這樣說(shuō)道,“我們會(huì)派人手保護(hù)你和你的母親,以防那些家伙再次找上來(lái)?!?br/>
“謝謝你們?!倍蛏f(shuō)道。
送走了他們?nèi)齻€(gè)人之后,安娜無(wú)奈地對(duì)她的女兒說(shuō)道:“你和你爸爸究竟隱瞞了我多少東西?”
“他也隱瞞了我很多事情。”厄莎嘆口氣回答,“我都不知道他以前是個(gè)緘默人??晌也幻靼姿麄兪窃趺凑业侥愕??!?br/>
“我也不知道?!卑材日f(shuō),“也許他們發(fā)現(xiàn)了我們?cè)?jīng)去過(guò)你爸爸的房子?!?br/>
“也許吧?!倍蛏榫w消沉地說(shuō)道。
“別胡思亂想,這些事不是你的控制的?!卑材任⑿χf(shuō),“別為那些食死徒干的壞事自責(zé),好嗎?他們壞透了,可是你是個(gè)善良的姑娘,誰(shuí)都知道這一點(diǎn)。”
“我明白的,媽媽?!倍蛏銖?qiáng)地笑了一下。
“不過(guò)這下可好了?!卑材却蛄藗€(gè)哈欠說(shuō)道,“我們兩個(gè)要受到魔法部的嚴(yán)密保護(hù)了,恐怕想得到一點(diǎn)空間都不行?!?br/>
安娜說(shuō)得完全正確,厄莎很快就發(fā)覺(jué)自己就像個(gè)犯人一樣受到了全天候的監(jiān)視。
她不得不接受一個(gè)人高馬大的傲羅的隨身保護(hù),除了上課,睡覺(jué)之外,那個(gè)家伙都會(huì)緘默不語(yǔ)地跟在她身后。
不過(guò)遭受到類似待遇的不止她一個(gè)。
魔法部突然開始在霍格沃茨加派人手,二十四小時(shí)監(jiān)視霍格沃茨所有的出入口,不管是誰(shuí)要出入城堡都要接受嚴(yán)密的檢查。幾名教授還受到了莫名其妙的調(diào)查,把他們家庭身世查了個(gè)底朝天。
這是因?yàn)槟Хú坎痪们皠倓偸盏搅艘环饽涿?,信上說(shuō)霍格沃茨內(nèi)部混入了食死徒的勢(shì)力。他們沒(méi)敢把這件事聲張出去,因?yàn)樗麄儾幌M癖娺^(guò)度恐慌,更不希望所有人都認(rèn)為魔法部缺乏打擊黑魔法的力度——雖然大多數(shù)巫師都早就這樣認(rèn)為了。
不過(guò),這給霍格沃茨的學(xué)生么造成了不小的壓力。他們不喜歡被人監(jiān)視的感覺(jué)。
“難道你們真的覺(jué)得食死徒在我們當(dāng)中嗎?”一天,一個(gè)格蘭芬多學(xué)生大聲質(zhì)問(wèn)一個(gè)正在大廳里巡視的傲羅。
所有人都起哄表示同意。
但是那個(gè)傲羅根本不理睬他們,而是面無(wú)表情地繼續(xù)自己的職責(zé)。
到了周末的傍晚,厄莎吃了晚餐回到辦公室,卻驚訝地發(fā)現(xiàn)西里斯正一臉悠哉地坐在她的辦公桌后邊,看上去就像在自己家一樣閑適。
“你怎么在這里?”厄莎脫口而出。
“別擔(dān)心,沒(méi)人注意到我溜進(jìn)來(lái)。那個(gè)傲羅沒(méi)在,他剛才恰好離開了,去處理地下教室突然發(fā)生的一場(chǎng)糞蛋爆炸事故。”
“噢,別告訴我那個(gè)爆炸你搞出來(lái)的?!?br/>
西里斯笑了,“別傻了,不是我?!彼nD了一下,“不過(guò)我提供了他們一點(diǎn)幫助,給了他們兩種效果最好的糞蛋?!?br/>
厄莎無(wú)奈地嘆了口氣,她走到沙發(fā)上坐了下來(lái),疲倦地說(shuō)道:“現(xiàn)在不是做這種事的時(shí)候,西里斯……我還以為你能更成熟一點(diǎn)呢?!?br/>
西里斯放下了翹起了二郎腿。
“你在生氣嗎?”他眨了眨眼睛說(shuō)道。
“有點(diǎn)?!倍蛏⒖袒卮?。
“我承認(rèn)確實(shí)有點(diǎn)不太成熟?!蔽骼锼雇蝗徽玖似饋?lái),來(lái)到厄莎身邊坐了下來(lái)。
厄莎有點(diǎn)警惕地看著他。
西里斯湊近她的耳朵曖昧地說(shuō)道:“那我們現(xiàn)在做點(diǎn)成熟的事情,如何?”
“哦,不,我現(xiàn)在沒(méi)有那個(gè)心情?!倍蛏瘒@息道,“我這幾天一直沒(méi)好好休息。拜托了,西里斯,離開吧?!?br/>
西里斯停下了動(dòng)作。
“對(duì)不起?!彼鋈豢瓷先ビ悬c(diǎn)垂頭喪氣,“我只是想安慰你一下,讓你高興一點(diǎn)——好吧,既然你這么說(shuō),我這就走?!?br/>
他說(shuō)完,可是卻沒(méi)立刻離開,反而用一種乞求的眼神望著厄莎。
厄莎回頭看了他一眼。
她突然覺(jué)得他的模樣像極了一條可憐巴巴的狗狗,就差搖尾巴了。
“好吧,好吧……你留下來(lái)吧。”厄莎心軟地說(shuō)道。
“好極了。今年我們過(guò)了一個(gè)糟糕透頂?shù)那槿斯?jié),所以我想現(xiàn)在補(bǔ)償你?!蔽骼锼剐ξ卣f(shuō)道,他突然換上一副一本正經(jīng)的模樣,輕輕地托起厄莎的一只手,溫柔地吻了一下,“可以跟我跳一支舞嗎,可愛(ài)的小姐?”
“可是我們沒(méi)有音樂(lè)?!倍蛏f(shuō)。
西里斯忽然站了起來(lái),走到墻角,將一塊紅色的絨布掀了起來(lái),奇跡般地露出了一臺(tái)古舊的金色留聲機(jī)。
“你從哪兒得到這玩意兒的?”厄莎吃驚地說(shuō)道。
“我在儲(chǔ)藏室找到的。”西里斯回答。
他熟練地?fù)u動(dòng)把手上了弦,然后將留聲機(jī)的唱針?lè)藕谩?br/>
一段動(dòng)聽的音樂(lè)傳來(lái),一個(gè)女人嗓音輕柔地用法語(yǔ)吟唱一段美妙的香頌。西里斯向厄莎伸出手,假裝出一副標(biāo)準(zhǔn)的上流貴族姿態(tài),”來(lái)吧,格林小姐。貓撲中文