第2章(本章免費(fèi))

    零

    一睜開(kāi)眼，我首先看到的是一片藍(lán)綠色，然后出現(xiàn)了一個(gè)紅點(diǎn)；接著在它的上方，又出現(xiàn)了另一個(gè)紅點(diǎn)；然后在左邊，第三個(gè)紅點(diǎn)跟著綻放。然后紅點(diǎn)越來(lái)越多，先是五個(gè)，然后九個(gè)、十三個(gè)，不斷地?cái)U(kuò)展變多。這些紅點(diǎn)接觸到彼此之后結(jié)合形成細(xì)流，我這時(shí)才意識(shí)到，這些紅點(diǎn)就是我自己的鮮血，從我的舌頭上流了出來(lái)滴到了藍(lán)綠色的祭祀供紙上。

    成功了！我暗自思忖道。

    現(xiàn)在不是2012年，而是644年的3月20日?；蛞袁斞艢v法來(lái)算的話，則是排行“3”的土響尾蛇與排行“5”的雨蛙，第11烏內(nèi)爾、第11盾、第11個(gè)卡盾與第10伯克盾①?，F(xiàn)在是周日，時(shí)間約是清晨4點(diǎn)48分。

    嗯。我想這就像任何生命形式的轉(zhuǎn)變一樣，唯有歷經(jīng)過(guò)耗費(fèi)精神又苦不堪言的強(qiáng)烈對(duì)比之后，才能了解個(gè)中滋味。就像是哪天你發(fā)現(xiàn)——天??！我被逮捕了！我被刺了一刀！我就快要結(jié)婚了！我有小孩了！這大樓真的快要倒塌了！我彷徨在三岔路口正不知何去何從！每次發(fā)生這樣的事情，你都會(huì)赫然發(fā)現(xiàn)自己或他人的生命中，從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)這樣翻天覆地的巨變。我抬起頭將目光集中在窄小的梯形狹縫。現(xiàn)在天空已逐漸呈現(xiàn)淡紫色，天空上的星星數(shù)量是我見(jiàn)過(guò)最多的，星羅棋布地灑滿(mǎn)了整個(gè)天空，從最亮的星星到四等星都有。當(dāng)然它們的軌跡已有所移動(dòng)，但是通過(guò)計(jì)算，飛馬座的第三顆星阿爾吉尼伯（Algenib）剛好落在虎貓一號(hào)星的雪茄煙斗上，幾乎就跟之前一樣，坐落在整個(gè)梯形的正中央。它的左邊靠近飛馬座第五顆星荷瑪姆（Homam）不遠(yuǎn)處有一顆新星，亮度足以列入仙女座第三顆星，看來(lái)爆炸距今應(yīng)有百年左右，否則花拉子米①應(yīng)該早將它命名了。

    真是他媽該死的令人不敢相信！沒(méi)想到成功了！時(shí)間改了，但地點(diǎn)卻沒(méi)變。整個(gè)浩瀚的宇宙在1347年間經(jīng)歷了多少變化，而我卻在不同時(shí)間，但在地球的同一個(gè)點(diǎn)上出現(xiàn)。我現(xiàn)在在虎貓城（Ix，瑪雅語(yǔ)）里最高的金字塔頂端的圣殿內(nèi)，這個(gè)城市在后來(lái)被稱(chēng)作阿爾他維拉帕斯?。ˋltaVerapaz），位于瓜地馬拉的正中央?，F(xiàn)在整個(gè)圣殿內(nèi)被火把照得通明，光潔無(wú)痕的圓柱上，圣甲蟲(chóng)的雕刻五顏六色，有黑、藍(lán)、洋紅。接著，整個(gè)城市開(kāi)始蘇醒了。我聽(tīng)到外頭群眾的聲音，或者應(yīng)該說(shuō)，透過(guò)這顆石頭我聽(tīng)得見(jiàn)他們的歌聲。關(guān)鍵就在于，對(duì)我來(lái)說(shuō)，在空間上我其實(shí)并沒(méi)有做任何移動(dòng)，我其實(shí)是被……

    我差點(diǎn)要說(shuō)我被送回過(guò)去，但我不想一開(kāi)始就搞得很復(fù)雜。

    因?yàn)槭聦?shí)就是，穿越時(shí)空是不可能的事，我是說(shuō)如果要回到過(guò)去的話。若你想要到未來(lái)去，可以先把自己冰凍起來(lái)。但若要回到過(guò)去，根據(jù)幾個(gè)眾所皆知的原因，可以很明確地說(shuō)這是絕對(duì)且永遠(yuǎn)不可行的。其中一個(gè)原因就是著名的“弒祖悖論”，要是你回到過(guò)去殺死你的祖父，則你一開(kāi)始就不可能存在。另一個(gè)原因則是，即便你真的回到過(guò)去而什么都沒(méi)做，你的軀殼內(nèi)有著年輕時(shí)所遺留下來(lái)的分子，這些分子不可能在同一時(shí)間身處不同的兩個(gè)空間。第三個(gè)原因則是物理問(wèn)題，大家都知道要回到過(guò)去的管道就是通過(guò)著名的蟲(chóng)洞。但是將任何物質(zhì)置入蟲(chóng)洞，就好比將德國(guó)麥森出產(chǎn)的花瓶丟進(jìn)制面機(jī)器里一樣，我的意思是不管是任何物質(zhì)經(jīng)過(guò)蟲(chóng)洞之后，都會(huì)被壓縮成碎片和廢墟，出來(lái)后什么事也做不了。

    但是，但是，但是，一切仍有辦法繞道而行。

    瓦倫實(shí)驗(yàn)室的想法就是，即便無(wú)法將任何物質(zhì)傳輸回過(guò)去，并不代表沒(méi)有可能性。舉例來(lái)說(shuō)，所有可能性當(dāng)中還包括電磁體。他們發(fā)明了一種方法，將暴沖的能量送進(jìn)人工特制的微型克瓦斯尼柯夫管②中。他們算出所爆發(fā)的能量應(yīng)可同時(shí)夾帶一些資訊，事實(shí)上，能藉此夾帶出去的東西可多了。他們送回過(guò)去的資訊中，包括擷取出來(lái)的終身回憶，基本上就是鑄造出個(gè)人自我意識(shí)的信息。以我的情況來(lái)說(shuō)，就是我的精神意識(shí)。

    當(dāng)然，接下來(lái)的問(wèn)題,便是傳輸?shù)牧硪欢说靡薪邮掌髋c儲(chǔ)存裝置。然而我們所感興趣的那個(gè)年代，并沒(méi)有任何雷達(dá)設(shè)備、磁盤(pán)驅(qū)動(dòng)器、硅片、IF天線或甚至一臺(tái)真空管收錄音機(jī)。在那個(gè)年代，664年左右，唯一能夠接收又儲(chǔ)存這些信息的裝置只有一個(gè)：人腦。

    終于過(guò)了一陣子，我開(kāi)始能夠轉(zhuǎn)動(dòng)眼珠了。然后我開(kāi)始注意到我的右手，也就是握著繩子的那只手是多么的強(qiáng)壯充滿(mǎn)肌肉線條，手掌根部長(zhǎng)滿(mǎn)了粗糙的繭，手指甲又長(zhǎng)又尖，上面有T字型的紅玉髓裝飾，手指頭上則布滿(mǎn)了紅色與黑色的刺青，像是眼鏡蛇般的纏繞在指節(jié)上；手腕的地方有一塊玉做的鱗狀手鏈，一路纏繞至手肘處；手肘的顏色則與我視線所及的前胸和左膝蓋一樣，都涂上了鮮藍(lán)色的泥土。

    我真的進(jìn)入了別人的身體！我在心底吶喊。

    沒(méi)錯(cuò)的話，此刻我應(yīng)該正在一位名叫九蜂鳥(niǎo)毒牙的家伙體內(nèi)。

    我們，也就是參與瓦倫計(jì)劃的團(tuán)隊(duì)，其實(shí)對(duì)他所知甚少。只知道他是虎貓族的族長(zhǎng)，也是虎貓城與周邊兩千多個(gè)村落的Ahau，這是瑪雅人對(duì)帝王、封建君主或軍閥的稱(chēng)呼。他是第12個(gè)帝王“火森林”與“暴風(fēng)女”所生的兒子，今天剛好滿(mǎn)61歲又48天。而他現(xiàn)在已在這里禁食超過(guò)42小時(shí)了，日出不久后他就要再度加冕，慶祝他下一個(gè)20年的統(tǒng)治生涯。

    距離我左膝五尺之處有一盆燒過(guò)的余燼，我將蘆葦草墊上被血浸染的長(zhǎng)方形紙片丟入盆內(nèi)，過(guò)一會(huì)兒炭火開(kāi)始燃燒整個(gè)紙片，照亮了圣殿，我這才看清楚另一頭墻上的雕飾，先是一句“看顧我們，保護(hù)我們”，接著便是老鷹圖像的雕刻：

    這個(gè)雕刻也是我們家族的家徽，更正，這應(yīng)該是我所要入侵的人腦的主人的家徽。

    我將頭側(cè)向一邊，咽下自己舌頭上的血。

    你是誰(shuí)？

    你是4400名中的壯士中的其中一個(gè)嗎？

    什么？

    我剛才聽(tīng)到的是什么？有個(gè)聲音傳來(lái)，操的還是瑪雅語(yǔ)，一時(shí)間我有點(diǎn)會(huì)意不過(guò)來(lái)他的意思。

    你是不是十三個(gè)人中的其中一個(gè)？還是九人小組的？

    那是我在說(shuō)話嗎？這聲音不是從外面來(lái)的，是——腦子！

    你不要靠近我，快離開(kāi)我的身體。

    我的天，我懂了！現(xiàn)在問(wèn)題有點(diǎn)棘手，原來(lái)這家伙的腦波沒(méi)有被清除，我慘了。

    你到底是誰(shuí)？

    我叫杰德·德蘭達(dá)。我暗自忖道，這感覺(jué)像是用心電感應(yīng)在跟別人說(shuō)話，只是這個(gè)別人不是另一個(gè)人，而是存在這副軀殼里的另一個(gè)聲音、另一個(gè)思想系統(tǒng)。

    你為什么會(huì)附在我身上？

    我沒(méi)有，我們本來(lái)是想要把我傳輸?shù)侥闵砩?，只是現(xiàn)在……

    天啊，這好難解釋。

    你為什么要入侵我的身體？

    我要來(lái)這里學(xué)習(xí)怎么用犧牲游戲做占卜。我的世界發(fā)生很?chē)?yán)重的危機(jī)，我需要你們的幫忙。

    快離開(kāi)我。

    我做不到。

    給我出去。

    抱歉，我做不到，你聽(tīng)我解釋……

    給我出去，馬上。

    我沒(méi)辦法，我……

    那你不要出聲、不要說(shuō)話、不要有想法。

    于是我閉上嘴巴，真糟糕，情況很棘手。

    我的手不聽(tīng)使喚地接過(guò)傳來(lái)的粗繩子，上面有刺，然后用力地在舌頭上刮出血痕……為什么我要做這些動(dòng)作？

    我吞下一口血，同時(shí)聽(tīng)到外面的吟唱聲越來(lái)越大。

    “Uukahauk’alomte’yaxoc……”

    “帝王，萬(wàn)主，

    祖父、祖母

    第0天、第1天……”

    糟了！

    這下我懂了！

    ——時(shí)間對(duì)了，空間也對(duì)了，但身體錯(cuò)了！

    可惡，汗！真的慘了，汗汗汗汗汗！

    我們跪著爬密室，頭低著往前面移動(dòng)，來(lái)到一座臺(tái)階上面。

    我低著頭，卻沒(méi)辦法控制我的眼球。我好想看看古代虎貓城的模樣，卻無(wú)法如愿。我跟體內(nèi)的另一個(gè)思想像是在抗戰(zhàn)一樣，彼此都不愿對(duì)方窺知心事，卻又必須要思考，而一旦思考就會(huì)泄露心事。我感受到對(duì)方似乎不太對(duì)勁，我從他的記憶中知道他叫恰可，是古瑪雅蹴球選手。但除了姓名之外，一切不太對(duì)勁，我說(shuō)不上是哪里不對(duì)。

    忽然，我想到一件事，今天是九蜂鳥(niǎo)毒牙第二次加冕的日子，但我們一直認(rèn)為加冕過(guò)程只是禁食閉關(guān)，最后再出來(lái)接受民眾的愛(ài)戴，卻沒(méi)有注意到同時(shí)他們可能需要進(jìn)行其他的儀式。我記得之前讀過(guò)一篇文章，是人類(lèi)學(xué)家研究哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸之前的美洲，有一種皇家祭典，在很古老、很古老的時(shí)候，甚至在古瑪雅帝國(guó)建立之前，就有一個(gè)不成文的規(guī)定：所有帝王不得連任，在位只有一卡盾的時(shí)間，即20年，時(shí)間到了就得要傳給年輕的一代。但漸漸有些帝王為了要能夠延續(xù)他的政治生涯，開(kāi)始想出一些規(guī)避舊習(xí)的方法。他們會(huì)從后代子孫里面找來(lái)年輕的血脈，透過(guò)大型祭典對(duì)外宣布從此更換名字，以新的身份繼續(xù)續(xù)任。但在祭典舉行的四天前，帝王與他找來(lái)的那位皇家子孫必須共處一室，作息也都要一致，才能夠進(jìn)行身份的轉(zhuǎn)換。然后在第二次加冕之時(shí)，那位皇家子孫則必須自殺，以確保身份的轉(zhuǎn)移。

    我竟然是帝“王的替身”。沒(méi)錯(cuò)，就是這個(gè)詞——替身。

    這位名恰可的角色，其實(shí)是九蜂鳥(niǎo)毒牙的替身，也就是特別遴選出來(lái)要犧牲的人。群眾會(huì)把我和其他陪祭者丟給食人野獸吃掉之后，再將九蜂鳥(niǎo)毒牙從閉關(guān)的密室請(qǐng)出來(lái)，重新登上寶座。可惡，真是一群蠢蛋，竟然搞錯(cuò)了！這下可好了，現(xiàn)在怎么辦？

    我終于知道為什么恰可的思想怪怪的，原來(lái)是他潛意識(shí)想要自殺的心，讓我覺(jué)得很奇怪。

    不行，我不能自亂陣腳，得趕快想個(gè)辦法?？蓯?，我到底要怎么辦？我不能就這樣白白犧牲啊？快想個(gè)辦法，快，快，我該怎么辦？恰可，幫幫我，我們要一起想個(gè)辦法。

    沒(méi)有回應(yīng)。拜托，快回答我！

    我再給你一次機(jī)會(huì)，拜托，恰可，你不可以假裝沒(méi)聽(tīng)到！我們應(yīng)該是同一陣線的！聽(tīng)我說(shuō)，別白白犧牲掉自己。這樣的機(jī)會(huì)很少，有個(gè)人在你的腦中跟你講話，而且我們還有活下去的機(jī)會(huì)，別往下跳，好嗎？再給我10天，10天我就會(huì)向你證明，活下來(lái)是對(duì)的。不會(huì)有人說(shuō)話，也不會(huì)有人看不起你，可以嗎？

    還是沒(méi)有任何回應(yīng)。

    求求你，你一定要聽(tīng)我說(shuō)，聽(tīng)我說(shuō)，拜托。我可以幫你，你不用死的，拜托。

    一陣沉默。他仍舊沒(méi)有回應(yīng)，感覺(jué)他似乎是打定主意要犧牲自己了。

    聽(tīng)著，如果我告訴你這根本不是宇宙的中心，不是一切，只要你給我時(shí)間向你解釋?zhuān)憔筒粫?huì)想死了。我們可以一起離開(kāi)這里，想辦法逃出去……

    “第4天、第5天……”

    恰可的聽(tīng)力不錯(cuò)，他可以聽(tīng)到來(lái)自四面八方的聲音。從這些聲音我們一起感受到神圣時(shí)刻的到來(lái)。

    “第8天……”

    我們現(xiàn)在正往下看，幾縷黑煙從最底層的薰香鼎飄了上來(lái)。天??！這個(gè)臺(tái)階真的會(huì)要人命！這就是著名的犧牲臺(tái)階，根據(jù)麥可的計(jì)算，以瑪雅人的平均體重來(lái)說(shuō)，像恰可這樣的體型如果往下一跳，只要2.9秒就會(huì)落地，而且一般情況下，尸體至少會(huì)碎裂成兩塊。沒(méi)錯(cuò)，大概一分多鐘后后就輪到我們要跳了。

    不行，我要想辦法操控這個(gè)軀體。我感覺(jué)到左腳好像輕微顫抖了一下，是真的嗎？我再試試看……沒(méi)有，什么動(dòng)靜也沒(méi)有。

    再一次。還是不行。

    我還是無(wú)法控制這身體。

    更糟的是，我的身體彎曲起來(lái)，做好準(zhǔn)備要跳躍的動(dòng)作。

    可惡，這樣我要怎么向瑪琳娜交代？她一定以為是我搞砸了，真糟糕。再試試看，還是沒(méi)辦法動(dòng)。

    “Wuklahuntun……”

    “第19日……”

    最后一次，再不行就慘了。

    我的身體不聽(tīng)我控制，做好準(zhǔn)備，肌肉緊繃著準(zhǔn)備要跳。

    “第20日，

    這是我們向您乞求的日子，

    第一奧斯洛，請(qǐng)帶領(lǐng)我們，請(qǐng)保佑我們?！?br/>
    快點(diǎn)，杰德，趕快想個(gè)辦法，快??！整個(gè)地球還等著你去拯救，快點(diǎn)想、快點(diǎn)想，不然我們就慘了……

    一

    等一下，我可能交代得有些潦草。

    或許我一下子丟出太多東西了，我想我們得先從簡(jiǎn)單的問(wèn)題開(kāi)始談起。畢竟這是個(gè)浩大的工程，我可以說(shuō)是身負(fù)重任，所以我想我還是不要太輕浮草率，謹(jǐn)慎一點(diǎn)交代前因后果才好。在面對(duì)未來(lái)這個(gè)嚴(yán)肅的課題時(shí)，過(guò)去任何的蛛絲馬跡都不能錯(cuò)過(guò)。

    我的全名是喬昆·卡洛斯·修爾·密梭克·德蘭達(dá)，與其他瑪雅裔印地安人不同的是，我是在醫(yī)院里出生的。那間醫(yī)院位于危地馬拉東南方的阿爾他維拉帕斯區(qū)，一座名叫圣克里斯多堡維拉帕斯（SanChistobalVerarapaz）的小鎮(zhèn)，距離洪都拉斯海峽大約30里；離危地馬拉市中心大約九十里；離托薩爾（T’ozal）大約10里，我就是在這里長(zhǎng)大的。我的命名日是在1974年的11月2日，那是我出生后的第三天，這天對(duì)我們來(lái)說(shuō)遠(yuǎn)比生日來(lái)得重要。以我們的歷法來(lái)算，則是排行“11”的狼嗥與排行“4”的蒼白，第5烏內(nèi)爾、第1盾、第18個(gè)卡盾與第13伯克盾。這天距離瑪雅歷法中長(zhǎng)期積日制歷法的創(chuàng)始日已有1858071天。創(chuàng)始日若換算成公歷，則是公元前3113年8月11日。我的命名日距離末日約有13928天，也就是2012年的12月21日。我想很多人可能已經(jīng)聽(tīng)過(guò)這個(gè)說(shuō)法，在末日這一天，時(shí)間會(huì)靜止，地球會(huì)停止轉(zhuǎn)動(dòng)。

    我的父親會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)和蓋奇語(yǔ)①，以當(dāng)?shù)氐臉?biāo)準(zhǔn)來(lái)說(shuō)可以算得上是一名紳士學(xué)者。他服務(wù)于危地馬拉市的圣地亞哥原住民機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)管理當(dāng)?shù)氐幕A(chǔ)教育系統(tǒng)。我的母親會(huì)說(shuō)柯蘭語(yǔ)②，這是現(xiàn)今流傳的瑪雅方言當(dāng)中最接近古瑪雅語(yǔ)的一支。我母親的娘家在1930年代被趕出恰帕斯州（Chispas），在南方的一個(gè)小鎮(zhèn)定居，成為該地柯蘭語(yǔ)聚落當(dāng)中的望族。雖然跟當(dāng)?shù)氐男『⒈绕饋?lái)，我對(duì)自己文化與歷史背景較為熟悉，但仍很有限。我只知道歷史上我們的建筑十分發(fā)達(dá)，曾經(jīng)有很多位帝王，但現(xiàn)在卻變得十分貧窮。然而，小時(shí)候的我并不知道我們的文化已逐漸在凋零。那時(shí)候我以為“阿卡爾”（Akal）和“洪卡乙”（Jon-ka’il）就是我的天，我的一切。阿卡爾指的是“草屋”。天啊！我的童年竟然是在草屋下度過(guò)的，感覺(jué)好像我是山頂洞人，有時(shí)候想想連我自己都不敢相信。洪卡乙則是“小鎮(zhèn)的廣場(chǎng)”！

    現(xiàn)在回想起來(lái)，當(dāng)初那樣的生活還蠻愚昧的，不過(guò)我想，當(dāng)今美國(guó)學(xué)童對(duì)瑪雅的認(rèn)知大概跟我那時(shí)也差不了多少。講到瑪雅的歷史，很多人大概會(huì)直接聯(lián)想到南美洲那些頹圮的金字塔，而有少部分的人可能還會(huì)告訴你那里曾出現(xiàn)過(guò)阿茲特克（Aztecs）、托爾特克（Toltecs）、印加與瑪雅等民族。但有更多人是通過(guò)梅爾·吉布森的電影才認(rèn)識(shí)瑪雅文明的；有些人則可能是因?yàn)閰⒂^過(guò)墨西哥市的提奧提華坎（Teotihuacan）廢墟才知道。但基本上在美國(guó)很難遇到有人能夠直接說(shuō)出阿茲特克族與托爾特克族的差別，或點(diǎn)出整個(gè)墨西哥中部與洪都拉斯這個(gè)區(qū)域，也就是現(xiàn)在我們稱(chēng)之為中美洲的地方。還有一些沒(méi)那么有名但成就同樣輝煌的民族，像是密克斯特克族（Mixtecs）、薩波特克族（Napotecs）、特拉斯坎族（TarascansM）等；而印加族是在千里之外的東南方，這對(duì)當(dāng)時(shí)的瑪雅人來(lái)說(shuō)，他們是住在海王星上的生物。

    如果真要說(shuō)明的話，上述的這些文明發(fā)展的時(shí)間，其實(shí)前后時(shí)間差了非常多。托爾特克文明的巔峰期是在公元前1100年左右；著名的提奧提華坎在公元前650年到750年間；而所謂瑪雅文明的后古典時(shí)期則落在600年到850年間。這時(shí)阿茲特克文明才開(kāi)始萌芽，當(dāng)600年后他們到達(dá)頂峰時(shí)，瑪雅的政經(jīng)文化已開(kāi)始隕落。從事中美洲研究的學(xué)者有一派人甚至認(rèn)為瑪雅人就像西方歷史上的希臘人一樣，托爾特克與阿茲特克人則像是羅馬人。但就我的觀點(diǎn)，瑪雅人與希臘人唯一的共同點(diǎn)是：他們都是天才。

    不過(guò)現(xiàn)在，我們對(duì)每個(gè)文化與文明都會(huì)給予認(rèn)同，并且要強(qiáng)調(diào)他們的特別之處。記得我在念書(shū)的時(shí)候，有一天學(xué)校還派人將大學(xué)美術(shù)館的牌子都換過(guò)，上頭原本寫(xiě)著“19世紀(jì)：當(dāng)族（Dung）、費(fèi)悌族（Fetish）、梧卡布拉孔卡族（Ookaboolakonga）”全部都得改成“19世紀(jì)：當(dāng)文明、費(fèi)悌文明、梧卡布拉孔卡文明”不過(guò)我也懷疑，難道五間茅草屋再加上一名木匠就等于文明嗎？在世界上所有的文明發(fā)展當(dāng)中，瑪雅文明可以說(shuō)是一匹黑馬。音標(biāo)系統(tǒng)的發(fā)明在人類(lèi)歷史上只出現(xiàn)過(guò)三次，分別由中國(guó)人、美索不達(dá)米亞人與瑪雅人的祖先所創(chuàng)。只有兩個(gè)民族曾經(jīng)發(fā)明過(guò)“0”的概念：一個(gè)是在現(xiàn)今巴基斯坦附近的民族，另一個(gè)就是瑪雅人發(fā)明的?，斞湃苏娴暮塥?dú)特，你只要記住這點(diǎn)就夠了。

    當(dāng)然很多人都沒(méi)聽(tīng)過(guò)這些事，可能的原因有兩個(gè)：一個(gè)是偏見(jiàn)，另一個(gè)則是因?yàn)樵谌祟?lèi)所知的文明當(dāng)中，恐怕沒(méi)有一個(gè)像瑪雅文明這樣被連根拔除得如此徹底的。還好現(xiàn)今會(huì)講瑪雅方言的還有600萬(wàn)人，一半以上都居住在危地馬拉，當(dāng)中大部分的人對(duì)于我們過(guò)去的歷史文化都有相當(dāng)程度的了解。尤其是我的母親，她知道的更多。但對(duì)于小時(shí)候的我來(lái)說(shuō)，她本來(lái)就是世界上最重要的人，因此我沒(méi)特別去注意她異于常人之處；但或許她也沒(méi)有很特別，除了在1981年的雨季，當(dāng)我臥病在床的那段日子里，她傳授給我的秘密……