人物表
（以上場(chǎng)先后為序）
貞子——二十四五歲，靜淑婦人，河內(nèi)一郎妻子。
菊子——十四歲，活潑天真，河內(nèi)一郎三妹。
前田——三十五歲，收租警兵。
父親——五十余歲，河內(nèi)一郎之父。
杉森——四十歲，河內(nèi)一郎鄰居。
河內(nèi)一郎——二十六七歲。
挑夫甲、乙
靜子——二十許之年輕婦人。
區(qū)內(nèi)郵差
清水——日本士兵。
吉岡——日本士兵。
老農(nóng)
排長(zhǎng)
日本士兵四人
中國(guó)農(nóng)婦
農(nóng)民一群
傷兵甲、乙、丙、丁、戊。
余醫(yī)生
小凌——醫(yī)院臨時(shí)看護(hù)。
李大姐——醫(yī)院臨時(shí)看護(hù)。
看護(hù)
張干事——團(tuán)政治處干事。
山本
女孩——戰(zhàn)地工作團(tuán)團(tuán)員。
男孩——戰(zhàn)地工作團(tuán)團(tuán)員。
第一幕
登場(chǎng)人物：貞子菊子前田父親杉森河內(nèi)一郎挑夫甲、乙靜子區(qū)內(nèi)郵差
時(shí)間：一九三七年七月六日。
地點(diǎn)：日本東京附近鄉(xiāng)村中一個(gè)普通人的家里。
〔幕啟：一日本式的房子。臺(tái)后小門，內(nèi)通院子，院內(nèi)有樹，樹影映在小門的紙格上。室內(nèi)有窗，可以遠(yuǎn)眺，窗前室中（偏右一點(diǎn)）有低低的條桌，圍以坐墊。右角置小屏風(fēng)及小桌幾，近臺(tái)處放一矮椅如沙發(fā)之類。地上鋪日本式草席。幕啟時(shí)室內(nèi)無人。菊子躲在屏風(fēng)后邊，聽到院內(nèi)廊上有人喊菊子的聲音，就伸出頭來張了一下又縮進(jìn)去了。紙格上顯出一個(gè)穿和服的女人影子。貞子顯得比往日活潑些，站在門口用眼睛四周搜查。
貞子沒有？這小家伙瘋了，跑到哪兒去了？
〔貞子走進(jìn)屋內(nèi)，變了一個(gè)態(tài)度，望著壁上的相片，有頃，復(fù)撫手上的戒指。菊子出其不意地跳在她面前，抱著她，大聲的笑。
菊子你，你，……等一會(huì)兒一郎哥回來了我要告訴他的。
貞子老是頑皮！（掙脫，羞澀地垂著頭）唉，你真是！……
菊子難道你不想阿哥嗎？是不是今天他準(zhǔn)到？我有三年沒有看見他了，你猜他還認(rèn)識(shí)我嗎？
貞子一定會(huì)到的，他從來不會(huì)扯謊。（眼望窗外向窗走去，跪于窗前）
菊子（望著一郎的相片說）你一定不認(rèn)識(shí)我了，我已經(jīng)長(zhǎng)高了，我已經(jīng)進(jìn)中學(xué)了。（忽然想起似的趨其嫂旁）啊，我想一郎哥或許長(zhǎng)了胡須，他穿軍裝，他很威武。啊，多么漂亮啊。
〔貞子不答，望著菊子很有意味的。菊子忽然又笑了。
菊子嫂嫂！你看你自己，你變了，你美得很。不信，我叫別人來，我抱秀雄來，看他媽媽多年輕??！秀雄呢？我有好一會(huì)兒沒聽到他的聲音了。
貞子我把他藏起來了，我要等他爸爸回來后嚇?biāo)惶?，他出去的時(shí)候秀雄還沒有出生呢，他總會(huì)想起秀雄來的吧。
菊子當(dāng)然的羅。我想他還會(huì)買些糖果或者是假面具，我最喜歡那種調(diào)皮的猴子的面具。怎么還不到家呢？他信上到底是說坐哪趟車呢？我想不如到車站去接，車站離這里不過兩里路。
貞子現(xiàn)在不要去了，他也許會(huì)打這條路回來，我們可以看得見，你望著好了。
〔廊上傳來皮鞋的聲音，兩人一驚，一個(gè)穿制服的影子停在門邊。貞子慌忙跑到門邊，又羞又怯地退回室中。紙格子被敲了兩下。
菊子迎接客人呀！阿哥回來了。
〔菊子沖去開門，貞子迅速跪下。
〔門開，警兵前田進(jìn)。貞子更露惶遽狀，菊子退開，貞子站起。
貞子前田先生，啊，你好?。。ň瞎?，極謙恭）
前田好，你父親不在家嗎？
貞子他馬上就回來，他到市上買東西去了，不過今天請(qǐng)你……（態(tài)度恐慌，因?yàn)榍疤锍泶咦猓軆吹模?br/>
前田哈哈，請(qǐng)我……
貞子是，前田先生，我們的房租……
前田你們的房租……
貞子今天……
前田今天……
貞子本來昨天就要送去的，真是對(duì)不起。前田先生，我們總是常常欠著，麻煩了大駕，請(qǐng)你包涵點(diǎn)！
前田這是什么意思，我不懂。
貞子不是勞你催過幾次了嗎？以后也許會(huì)好點(diǎn)，不至于老欠賬。要是先生明天來，那絕不會(huì)失望的，真是對(duì)不起。……（又鞠躬，腰彎得很低）
前田你太客氣了，我不是來要房租的。
〔貞子、菊子都顯出驚訝。
前田聽說河內(nèi)一郎先生要回家了，我是來看看他的。有人說現(xiàn)在他是一個(gè)排長(zhǎng)，哈哈，你就是河內(nèi)太太了。
貞子這我不大清楚，不過我想他還是待在家里好。河內(nèi)老先生年紀(jì)大了，家里也需要一個(gè)幫忙的人。
前田誰喜歡到外面跑呢？尤其是有家的人??！今天你這房子收拾得太好了，比往日更整潔了，你真是村子里最賢惠的女人。
貞子謝謝你。（鞠躬）
前田菊子小姐！你說對(duì)嗎？哪一個(gè)不夸獎(jiǎng)她呢，哪個(gè)不說河內(nèi)一郎有福氣。就是你，你能繼續(xù)上學(xué)，也是虧了她呢。
菊子哎！前田先生?。ㄞD(zhuǎn)首望窗外）啊！靜子！靜子！你提著籃子，上哪兒去？你媽媽呢？
〔外邊女人聲：“我到市上買東西，你家里的客人回來了嗎？”
菊子不是客人，是主人！一郎哥哥就要回來了，他是我們家里的主人。
前田對(duì)，主人。這家里又有主人了。
〔外邊女人聲：“啊，是我錯(cuò)了?？墒墙裉爝€可以說是客人吧。菊子，我偏要說是客人，嘻嘻！”
菊子你去買什么？請(qǐng)你替我買幾個(gè)桃子回來，要中國(guó)的，昨天我去買過，沒有。嫂子，我記得一郎哥哥喜歡吃桃子，有一次他買了給我的。你買來了我再給你錢，可以嗎？
前田她真愛她的阿哥，一郎有這樣好的妹妹，我真羨慕。好，我不等了，我回去了，請(qǐng)你替我問候他。
貞子謝謝你，不再坐一會(huì)兒?jiǎn)?？（鞠躬送至門外）前田下。
菊子你快些回來，我很著急。
〔外邊女人聲：“馬上就回來，不會(huì)讓你失望，再見?！?br/>
菊子再見?。ň兆踊仡^見前田已走，只有貞子一人整理桌子、小擺設(shè)，甚詫異）你一個(gè)人嗎？他什么時(shí)候走的？我沒有送他，他又該生氣了，我真怕他。
貞子我一看見是他，心就慌了。上個(gè)星期他來時(shí)那樣子我就受不了，只想哭。幸虧今天他沒有逼我，否則……
菊子現(xiàn)在一郎哥哥回來了，百事都好了。
貞子今天是一郎回來的日子，最好不發(fā)生別的事。什么要賬的，要什么的都不要再來了。他要看見這些樣子，會(huì)不高興的。……
〔院中傳來吵鬧的聲音。
菊子聽，什么事？像是爸爸的聲音。
〔父親聲：“不行，你不能欺負(fù)我！……”
〔外聲：“不行！不是講好了價(jià)錢，三毛，一個(gè)也不能少。”
菊子又是那個(gè)尻九輔生，那個(gè)流氓。（跑下）
〔杉森聲：“河內(nèi)老先生還能騙你嗎？就是有什么差池，也請(qǐng)明天再來，今天他兒子就要回來了?！?br/>
〔貞子站立門邊。
〔外聲：“他兒子，就是那個(gè)當(dāng)兵去了的嗎？”
〔杉森聲：“是的，就是那個(gè)河內(nèi)一郎，去了三年了！”
〔父親聲：“欺負(fù)我嗎？”
〔外聲：“今天……回來……好。明天我來，請(qǐng)告訴他，我，尻九輔生來看望他了。老先生，請(qǐng)你不要見罪！”
〔貞子走回，立神龕前，合手默禱。
貞子求神保佑！
〔菊子聲：“爸爸！你到車站去了么？這是什么東西？這樣重？”
〔父親聲：“這家伙真可惡！把這些拿進(jìn)去吧！”
〔杉森聲：“不要客氣，我來幫你，哈……”
〔門開時(shí)父親在前，杉森與菊子合抬一大包東西進(jìn)來，貞子跪于門邊。
貞子爸爸！你回來啦！
父親本來不打算出去的，后來一想到……唉！誰知又慪了一場(chǎng)氣！（捶胸）
菊子讓我來拿，杉森叔你歇歇吧！
杉森好了，不要緊。放在哪兒呢？
菊子到底是什么呢？爸爸！你到哪里去了？
父親就放在這里，你請(qǐng)坐。
〔父親坐矮桌邊墊上，杉森亦坐。
父親貞子你來打開。
〔貞子在地上解包。
父親啊呀！全是書，爸爸，買這么多書干什么？
父親這些都是去年因?yàn)闆]有錢花，我拿到當(dāng)鋪去當(dāng)了的。你知道，那時(shí)貞子找不到工作，我的那個(gè)小差事也丟了。雜貨鋪生意不好，連老板都走了。這些書都是一郎的，有些還是他上中學(xué)時(shí)候的課本，還有些是不能帶到學(xué)校去看的小說。一郎是個(gè)好讀書的孩子，現(xiàn)在他要回來了，我想他回來如果看不到這些心愛的書，他一定要難過的，所以我趕到貞子做事的小店里，借了一筆錢，把這些書贖回來了。貞子，你不會(huì)怪我吧？
貞子爸爸！你太周到了，我只有感謝你！
杉森?。≡瓉硎沁@樣。對(duì)，你做得真好。
菊子太多了，我把這些放在里邊去，爸爸，你說呢？
父親好，隨你們的便。
〔菊子捧一堆書由左邊下場(chǎng)。
父親唉！一郎從小就挨著我的。他們兄妹四個(gè)，只有他長(zhǎng)得最像他媽，可憐他媽死得太早，那時(shí)他才十幾歲。菊兒剛滿三個(gè)月。可是他已經(jīng)像一個(gè)大人，家里許多事就由他做主了。
杉森一郎的為人，我們誰也知道?，F(xiàn)在我兄弟的兵役還沒有滿期，他們真像哥兒倆，唉！我說河內(nèi)先生，你倒好，如今一郎就要回來了，而我那兄弟已經(jīng)到滿洲去了兩年，寫來的每封信都使人不忍心看。
父親滿洲，滿洲到底是個(gè)什么地方呢？聽說那里冷得很，土匪很多，支那人不能管理，我們?nèi)ヒ彩菓?yīng)該的。
杉森但是我的兄弟來信，全不是這樣說的。他說，他不愿意在那里繼續(xù)那殘忍的工作，他說他精神上的痛苦，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他身體上的痛苦。這些話都不能隨便說。我總是把這些信趕快看完就燒了，要是被別人看見了會(huì)惹禍的。
貞子（貞子將書理好）爸爸你看這樣放好嗎？
父親就那樣。我還不知道有這樣一些事。究竟是什么道理呢？支那人我看見過一些，倒是滿講理的。
杉森要明白這些事當(dāng)然不容易，不過還是不談這些好。河內(nèi)先生！一郎這次回來，是不是就不再出去了？
父親當(dāng)然不去了。自從去年宮三哥兒死后，我家只剩這一個(gè)兒子了，他是不能再離開家的。你看我年齡并不大，不過五十三歲，可是力氣就差遠(yuǎn)了。貞子究竟是個(gè)女人，這兩年多虧她。她真是太可憐了。貞子！一郎怎么還不回來？你忙了一天，去歇歇吧！
貞子爸爸，我不累！
父親去，看看菊子又在搗什么鬼！半天不出來！我要你準(zhǔn)備的東西，準(zhǔn)備好了么？
貞子都照您吩咐的做了。杉森先生請(qǐng)多坐一會(huì)兒，我去拿茶來?。ㄏ拢?br/>
杉森你這媳婦真是太好了，我從來沒有看見過她大聲說話，或是愁眉苦臉的。
父親她對(duì)一郎，真是沒有說的。自從一郎當(dāng)兵走后，就沒有見過她像別人那樣哭哭啼啼，同時(shí)也不出去惹是生非?？偸且惶斓酵恚诩依?，勤勤懇懇，一心一德，像這樣深含不露，不茍言笑的賢德婦人，的確是不多見！
〔賣魚人聲：“怎么沒有人呢？”
〔鄰婦聲：“你吵什么呢？這末大喊大叫的！”
杉森這是我女人，她同誰吵呢？
〔賣魚人聲：“不是我找來的，是約好了來的?！?br/>
杉森讓我去看看。（起身）
〔鄰婦聲：“誰約你的呢？你來總得先問一問，就這末大嚷大叫成個(gè)什么樣子！”
父親啊！是……我，是賣魚的吧？……??！我去。（掙扎欲起）
杉森我去一樣，你還是歇歇吧！（下）
〔貞子、菊子同上。
貞子什么事？
父親沒有什么，一個(gè)賣魚的，你快去買。
〔賣魚人聲：“是一個(gè)老頭子叫我來的，我不知道他姓什么，叫我怎么問?！?br/>
貞子你還是坐下吧，我去。菊子，燒好的茶，端來給爸爸吧！
〔杉森在院中聲：“河內(nèi)先生，是你要買魚嗎？這魚很新鮮，不錯(cuò)！”
菊子多買一點(diǎn)吧。
貞子我知道。（下）
菊子爸爸，你想得真周到。爸爸，你說這魚應(yīng)該怎么燒呢？啊，我先去倒茶。（剛走到內(nèi)室門口）
〔鄰婦聲：“杉森！你看，你看，是誰來了？”
〔杉森聲：“啊呀！盼你一整天了，啊，一郎先生！你好！河內(nèi)先生，河內(nèi)先生！令郎回家了。”
菊子爸爸，哥哥回來了。（急跑到外邊去）
父親菊子等一等我，扶一扶我。……
〔院內(nèi)聲音甚雜：“你黑了，更魁梧起來了?！薄鞍?，這是行裝么？快到屋子里去！……”
父親快叫他進(jìn)來呀！（立起）
〔紙格上顯出人影走來。
〔河內(nèi)一郎聲：“爸爸在屋子里嗎？”
〔菊子聲：“快走快走！爸爸，啊，哥哥回來了！”
〔門開。菊子在前，河內(nèi)一郎跟在后邊進(jìn)來。
河內(nèi)一郎爸爸！爸爸！（趨前跪下）
父親唉！終究看見你了！（摟河內(nèi)一郎）
河內(nèi)一郎請(qǐng)你原諒我，三年我沒有管過家！我太累你了，我是一個(gè)不孝的兒子！
菊子你們請(qǐng)坐吧。
父親不說這些了，往后讓我們好好過日子吧。唉！你是一個(gè)人回來的嗎？你的東西呢？
菊子在外邊，爸爸！有兩口大箱子，嫂嫂在招呼呢。
父親好極了，你不打算再出去了吧？
河內(nèi)一郎我打算留在家里。當(dāng)兵雖然是保衛(wèi)國(guó)家，是男兒應(yīng)盡之責(zé)，但我家里已經(jīng)只剩我一個(gè)男人，父親養(yǎng)育之恩都還未報(bào)呢！
〔貞子偕兩挑夫負(fù)箱子上。
貞子請(qǐng)放在這里。
挑夫（放箱子）我們走了，再見。一郎先生，有事請(qǐng)隨時(shí)吩咐。
河內(nèi)一郎不坐坐嗎？好，再見了！
貞子費(fèi)心得很。
〔挑夫下。貞子將門關(guān)好。
菊子嫂嫂！你過來坐！
貞子不敢當(dāng)。爸爸，你和一郎先談，我去弄點(diǎn)東西來吃。（鞠躬退去）
父親這也不必我說了。你有這么一個(gè)好妻子，很多人都羨慕你呢。這次回來，就不再出去了。最好在家里開一個(gè)小店，貞子幫助你管理，我也可以。菊子呢，仍舊讓她進(jìn)學(xué)校，她可以學(xué)看護(hù)，放學(xué)回來可以教教秀雄。呵。秀雄真可愛，他真像你啊。秀雄呢？
菊子貞子嫂把他藏起來了。
父親小孩子氣。快把秀雄抱來。
〔女人聲：“菊子！桃子買回來了。菊子，好難買！”
菊子不要吵！快來吧?。ㄔ诖扒跋蛲鈸u手又招手）爸爸！我買了幾個(gè)桃子給阿哥。請(qǐng)靜子去買的，靜子來了，請(qǐng)你把桃子留下吧！我去找秀雄。（從左門下）
河內(nèi)一郎妹妹長(zhǎng)得這么大了，還是怪調(diào)皮的。（回顧四周做舒適狀）唉！生活太不一樣了。
父親你的意見呢？自己開一個(gè)小店你同意嗎？
河內(nèi)一郎這個(gè)主意很好。不過家里的一切情形我都不熟悉，我想過幾天再說。明天有幾個(gè)朋友要來，他們都同我一樣，我們大家都積蓄了一點(diǎn)錢，我們準(zhǔn)備合伙做點(diǎn)事情。
父親他們是什么人呢？
河內(nèi)一郎有木匠，有店員，還有當(dāng)小學(xué)教師的。那個(gè)木匠的妻子跑了，他很傷心。明天他會(huì)來我這里。
父親這樣的事情多得很。家里沒有飯吃了，妻子不跑也不成。你們這次還算好運(yùn)氣，沒有開到滿洲去。滿洲的義勇軍聽說厲害得很，隔壁杉森的兄弟森鷗還不知道哪年才能回來。萬一……不過幸好他沒有妻子兒女。唉！戰(zhàn)爭(zhēng)！老遠(yuǎn)跑去打別人，對(duì)自己有什么好處？多造一群寡婦孤兒！如果是別人打來的話，那倒是不同。
河內(nèi)一郎這個(gè)我不很清楚。我們的司令官常常這末告訴我們：支那那個(gè)國(guó)家實(shí)在弄得不好，他們的政府沒有能力去振興自己，只想依靠英美，而英美是白種人，如果我們不去，支那就會(huì)亡國(guó)于白種人的。支那是一個(gè)富庶的地方，我們應(yīng)該去幫他們剿滅**，建設(shè)國(guó)家。
父親這些話我聽過不知多少了，滿洲我們也占領(lǐng)六年了。難道滿洲的人民全是共產(chǎn)黨嗎？
〔廊上傳來女人聲：“菊子！菊子！”靜子手挽小籃上，露驚惶狀，急斂其活潑憨笑，深深鞠躬。
靜子真是冒昧，河內(nèi)先生！我不知道你在房子里，一郎先生，你剛回來啦！請(qǐng)?jiān)?！我是來找菊子的?br/>
河內(nèi)一郎你長(zhǎng)大了。你不必客氣吧，你還記得，我們?cè)诤舆呑襟π穯?？你那時(shí)梳兩條辮子。
父親靜子今年結(jié)了婚。他丈夫是那個(gè)中學(xué)校的籃球選手，現(xiàn)在在電車上賣票。
靜子怎么不記得！從前的事都像在眼前一樣。你不是常常講故事給我聽嗎？你喜歡讀小說。（漸漸恢復(fù)其活潑自然）
父親一郎！你的書都還在那里，我們從來沒有動(dòng)過。
河內(nèi)一郎真的，有幾本書是我最喜歡的。那個(gè)托爾斯泰，這是一個(gè)俄國(guó)作家，真是偉大的人呵！
靜子以后我又有聽故事的機(jī)會(huì)了。
〔貞子與菊子捧茶上。
菊子靜子！你替我買的桃子呢？
靜子你不問，我?guī)缀跬耍“。≡谶@里，一郎，這是菊子要我為你買的。你一定要吃??！
〔貞子將茶放好。
貞子爸爸，你先請(qǐng)，我再去取。（下）
靜子我來幫你。（將籃放下，隨下）
菊子阿哥，這桃子，你看多好呵，是支那的，我知道你喜歡。
河內(nèi)一郎我也替你買了你喜歡的東西，我拿給你。（開箱子）
菊子我猜得到，一定是人型面具。
河內(nèi)一郎爸爸，我替你也帶來一件小禮物，你看，這是俄國(guó)皮子，這帽子，戴戴吧！
菊子好極了。（為其父戴）
〔貞子與靜子上。盤子內(nèi)置瓶。
靜子好極了，河內(nèi)先生，你戴起這帽子，像一個(gè)紳士了！
河內(nèi)一郎菊子！這個(gè)你拿去。你想人型面具么，這回我忘記買了，我以后可以買的。
靜子一副手套，一副絨手套！今年過年的時(shí)候，大家都要望著你的手了，你的同學(xué)都羨慕你。
菊子謝謝你，我也喜歡手套。
河內(nèi)一郎靜子姑娘，你不嫌棄么？這把梳子是送給你的，拿去做個(gè)紀(jì)念吧。
靜子（鞠躬）謝謝！我一定永遠(yuǎn)保存。
菊子貞子嫂嫂呢？
河內(nèi)一郎貞子，我什么都沒有給你帶，我只是把一郎帶回來給你了。
貞子謝謝！謝謝?。ň瞎?br/>
靜子我要回家了，明天我再來看你。河內(nèi)先生，再見。（鞠躬）
貞子你吃一點(diǎn)東西走吧。
靜子不吃了，再見。（下）
父親一郎，你吃一點(diǎn)餅吧，我要休息一下。我跑了半天，等下我再來。
菊子我陪你去。
河內(nèi)一郎爸爸！我還有許多正事都沒同你談呢。
父親晚上再商量吧，現(xiàn)在時(shí)間多得很呢。
河內(nèi)一郎好，那就晚上再告訴你。
父親我休息一下就來。
貞子不要我送去嗎？
父親不要，有菊子就夠了。
〔父親與菊子下。兩人無語，貞子弄了一下桌上的東西，又去望相片，又急回首走至窗前，外望。
河內(nèi)一郎貞子！
〔貞子受驚的回過頭來鞠躬。
河內(nèi)一郎貞子！你過來！你該同我說話了，而且要給我一個(gè)機(jī)會(huì)，我需要向你道歉呢！
貞子請(qǐng)你莫分彼此吧，我實(shí)在不知道該怎樣說，怎樣做。一郎，有生以來，今天是我最快樂的一天。一郎，你不走了吧！答應(yīng)我！
河內(nèi)一郎不走了，為什么還要離開你呢。貞子，我替你買了最好的東西，來看。（將一圍巾打開，圍在貞子肩上）我這顏色一點(diǎn)也沒有買錯(cuò)，太調(diào)和了。貞子，為什么三年的時(shí)光，還沒有使你老去呢？
貞子那大約是因?yàn)橛幸焕?，不敢老去呵。但如果一郎再離開，那就不知……
河內(nèi)一郎不準(zhǔn)說這些話。
貞子我不說了，我相信你。我將挨著你，盡我的生命幫助你，為你效勞。
河內(nèi)一郎為著我們兩個(gè)。
貞子不，不只兩個(gè)。我去領(lǐng)秀雄來，你一定愛他的，他同你一個(gè)樣子。
河內(nèi)一郎你不歇一下么？我還要同你說幾句話。
貞子等下再說吧，你不喜歡看看你的兒子么？
河內(nèi)一郎好，你先去！
貞子馬上就會(huì)回來的。（急跑至門邊）
〔廊上忽然傳來跑步聲，人影一下停在門邊了。
〔聲音：“這是河內(nèi)一郎的家么？”
〔貞子嚇得站在一邊。
河內(nèi)一郎是的，有什么事么？
〔聲音：“有緊急命令，從區(qū)里來的?！?br/>
河內(nèi)一郎什么？（去開門）
貞子天?。?br/>
〔區(qū)內(nèi)郵差進(jìn)。
區(qū)內(nèi)郵差要收條。（將信件給河內(nèi)一郎）
貞子什么事？
〔河內(nèi)一郎打收條給郵差。
區(qū)內(nèi)郵差敬禮?。ㄍ讼拢?br/>
貞子什么事呵？
〔河內(nèi)一郎閱讀召集令，神色猛變，無語，佇立室中。
貞子什么事呵？（奪召集令去看）“召集在鄉(xiāng)軍人令：盧溝橋……凡在鄉(xiāng)軍人，著即一律于收到此令后即日赴該區(qū)報(bào)到，以便編制……”天啊?。〒涞梗?br/>
〔外邊吹進(jìn)軍號(hào)。
〔杉森聲：（在院中）“又在開隊(duì)伍了，又是去支那的。”
〔其他人聲：“中日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了！新的流血開始了。好男兒都要上前線去，替大和民族爭(zhēng)光，替天皇陛下盡忠?！?br/>
〔杉森聲：“河內(nèi)先生！河內(nèi)先生！”
〔父親踉蹌上，菊子隨后。
父親什么事？什么事？
河內(nèi)一郎爸爸?。ňo緊抱其父）爸爸！我又要走了！
父親不行，不行！我就這一個(gè)兒子。
貞子（從地上躍起）等等！我去找秀雄，你還沒有看見自己的兒子呢。（急跑去，哭聲）
父親不行，不行，我就這一個(gè)兒子。
——幕落
第二幕
登場(chǎng)人物：河內(nèi)一郎清水吉岡老農(nóng)排長(zhǎng)日本士兵四人中國(guó)農(nóng)婦農(nóng)民一群
時(shí)間：一九三八年二月。
地點(diǎn)：中國(guó)晉北被日軍侵占后之村莊。
布景：左邊有一小屋，頹垣，由窗中透出屋內(nèi)燈光。院外石井，枯樹參差。新月懸天際，隱約露遠(yuǎn)山。
〔幕未啟時(shí)內(nèi)吹口哨。
〔幕啟：一郎坐地下就窗**出之光玩紙牌。吉岡蹲在他旁邊看。
吉岡不對(duì)，不對(duì)，這不是傘嗎？
〔河內(nèi)一郎不理，又一張一張從手里拿出，再翻那地下的牌，找同樣的。
吉岡你看，你心到哪里去了，這不是你剛剛翻開過的五嗎？又忘了，倒霉。
河內(nèi)一郎你別望我吧，我不欠你的債。
〔河內(nèi)一郎把牌丟開，劃火柴抽煙。吉岡去拾，忽聞臺(tái)后腳步聲甚雜。
吉岡哼，是他們抬酒來了。聽說山西酒是中國(guó)頂好頂好的。幾點(diǎn)鐘了？看還差多少時(shí)間交班，今天夜晚真冷??！
河內(nèi)一郎八點(diǎn)三十五分。
吉岡來，這牌你拿去，賭個(gè)什么，只來一次。
河內(nèi)一郎不，我已經(jīng)沒有什么東西好賭了。
吉岡不，有的有的，把你那寶貝拿出來吧。
河內(nèi)一郎什么？
吉岡哈哈……那張相片拿出來看看成嗎？是你老婆吧？漂亮呢，可惜……
河內(nèi)一郎你還敢說下去！……
吉岡賭不賭？
河內(nèi)一郎流氓！
吉岡哼，你罵我，就憑你有這么個(gè)老婆有什么了不得！有本領(lǐng)別在我面前兇，把得住就得了。
河內(nèi)一郎八格亞魯！（一耳光打去）
吉岡你，你，你打我，我不怕的！
〔吉岡沖來扭著河內(nèi)一郎，趁河內(nèi)一郎不備推倒了他，河內(nèi)一郎反抗。兩人扭在一塊。
吉岡八格亞魯，揍你，沒良心的……沒廉恥的……
〔清水悄步上，看兩人廝打，欲勸又止，忽變計(jì)。
清水排長(zhǎng)來了！還打？
〔吉岡，河內(nèi)一郎即起立整裝，清水巡視自語。
清水八格，游擊隊(duì)，游擊隊(duì)，就在附近，五里，五里，排長(zhǎng)為什么還不來？……
吉岡游擊隊(duì)？（跳在一邊）我不要游擊隊(duì)，不要，走吧！走吧……
河內(nèi)一郎討厭，成天鬧游擊隊(duì)。
吉岡（在臺(tái)上四方鉆走）走吧，到哪里去呢？躲起來吧。
〔排長(zhǎng)上，注視吉岡、河內(nèi)一郎、清水三人。
吉岡游……游……擊……隊(duì)……隊(duì)……
排長(zhǎng)什么？
清水報(bào)告排長(zhǎng)，他說夢(mèng)話，他常常說的。
吉岡不，……是……是……他……
排長(zhǎng)不準(zhǔn)亂說，小心一點(diǎn)好了，這里怕的不要。
吉岡不怕？游擊隊(duì)？……
排長(zhǎng)對(duì)。怕什么！
清水
河內(nèi)一郎是。
吉岡
〔排長(zhǎng)至臺(tái)后入小屋。
吉岡怎么回事……
清水（笑，學(xué)吉岡聲調(diào)）不要，游擊隊(duì)，不要，哈……
吉岡你，……你好……和我開玩笑！好得很……
河內(nèi)一郎開玩笑？總有一天游擊隊(duì)真的會(huì)來的。
吉岡來就來，來了就干。
清水得了，（學(xué)吉岡樣）走吧，游擊隊(duì)不要……
〔吉岡欲追打清水，這時(shí)室內(nèi)燈光忽然大亮，吉岡急趨至窗邊。
吉岡嘿，來看呀！
清水排長(zhǎng)嗎？
吉岡山西的酒，這是支那頂好頂好的。
清水還有誰？
吉岡多著啦，三排長(zhǎng)他們也在這兒。還有……清水！你知道嗎？屋子后邊還關(guān)得有……哈……（做怪樣）懂嗎？
河內(nèi)一郎站住?。ㄅe槍，朝暗中）
〔吉岡與清水都嚇一跳，一中國(guó)老農(nóng)哆嗦著由暗中摸索出。
老農(nóng)是我，老百姓。
清水你，你跑來做什么？
老農(nóng)老爺，我……
吉岡八格，你，游擊隊(duì)，你……（趨前打老農(nóng)）
老農(nóng)不是，……老爺，我送……點(diǎn)柴來，天氣太……太冷了。（顫抖，至臺(tái)中放下柴枝）
清水很冷，對(duì)，很冷。
河內(nèi)一郎這個(gè)老頭子，你敢跑來，你要什么？
老農(nóng)我送柴來的。
吉岡八格亞魯，這老頭一定不是好人！（踢老農(nóng)）
老農(nóng)老爺，不敢，我還有點(diǎn)酒，酒，老爺……
河內(nèi)一郎不準(zhǔn)你來！
吉岡酒，酒，是山西的么？
清水去你的！
吉岡要是頂好頂好的，就拿來。
老農(nóng)是，是……（逡巡下）
〔河內(nèi)一郎垂頭不語。
清水你想什么？
河內(nèi)一郎你說他有沒有兒子？
吉岡你又發(fā)慈悲了，支那人都是沒有良心的！
清水也許他兒子當(dāng)了兵，也許他兒子是游擊隊(duì)員，也許被我們打死了。
河內(nèi)一郎戰(zhàn)爭(zhēng)也使他失去了兒子。但是我恨他，因?yàn)樗刮译x開了家鄉(xiāng)。
吉岡又是家鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。我勸你死了這條心吧，別想那漂亮老婆了。
清水要是那老家伙真的送一點(diǎn)酒來倒不錯(cuò)。一郎！把柴火點(diǎn)著吧。一醉解千愁。
〔河內(nèi)一郎點(diǎn)火。
吉岡酒，屋子里就有，讓我去看看。（趨至窗前，向里窺視）
河內(nèi)一郎你有父親嗎？
清水沒有，他死了十年了。我的母親還在，只是太老了。
河內(nèi)一郎她生活靠誰呢？
清水靠我一個(gè)小兄弟，他是剃頭的。
河內(nèi)一郎家里沒有別的人了嗎？
清水有的，可惜都死了。大哥是病死的，二哥戰(zhàn)死在上海，那個(gè)什么“一二八”，可憐他……那些可惡的廣東佬。
吉岡醉了，醉了。哈……你們快來看！
清水排長(zhǎng)嗎？
吉岡哈哈……還提著酒瓶自己灌。
河內(nèi)一郎人是要變的，不過太快了……
清水他們說話嗎？
吉岡不說話，大家都不說話。
清水告訴我，他們望著什么地方。
吉岡望著什么地方，我說不清。什么地方都沒有看吧，那些眼睛，昏昏的，啊呀！完全都紅了。
清水那胡須呢，那威嚴(yán)的、很神氣的胡須呢？
吉岡有一邊垂下來了。威嚴(yán)，不，簡(jiǎn)直可憐。我怕看他們，我不敢看了。
河內(nèi)一郎依我，這塊地方我也不想待下去了。
吉岡得了，又是家鄉(xiāng)啦，我看你這相思病害到什么時(shí)候！
河內(nèi)一郎你管得著么？
清水家鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)……不要吵。
吉岡嘿，不要鬧。三個(gè)、五個(gè)。八格，真糟，有三個(gè)是纏了腳的！
河內(nèi)一郎人都成了野獸了。
清水漂亮嗎？
吉岡不，看不清楚，頭發(fā)亂蓬蓬，衣服歪在一邊，扯亂了；身上還有一些草，不，不漂亮。
河內(nèi)一郎誰還管這些。
清水她們?cè)谧鍪裁矗?br/>
吉岡她們還能做什么，直愣起眼睛。八格，那小的在望著我呢，她，她，她皮膚很白。看，看表呀。
〔室內(nèi)傳出低低哼著歌曲的男聲。有頃。
河內(nèi)一郎（起立徘徊，大聲說）我討厭這種聲音！
吉岡我也討厭，要干就干，痛痛快快，不好嗎？
清水什么酒的，唱的，女人的……
吉岡這末多做作！他們也不看看他們后面等著的人，那末一群。唉，這村子的女人都跑光了，只剩下這幾個(gè)，天哪，還有一個(gè)老的！
河內(nèi)一郎不準(zhǔn)你再說了！
吉岡好，你自己有老婆，你就等著她吧。
清水算了，算了，我們還是注意一下外邊吧。站??！
〔老農(nóng)攜酒上。
清水你又來做什么？
老農(nóng)那位老爺說要……這是山西汾酒。
河內(nèi)一郎拿來?。ㄒ皇謸屵^）
清水你是從不喝酒的。
吉岡我是天天喝酒的。（大喝）
河內(nèi)一郎去，站在這里干什么，你鬼頭鬼腦看些什么？
老農(nóng)沒有，不敢。老爺，我閨女關(guān)在這里，求你們開恩，我就這一個(gè)……
吉岡還不算賞恩嗎？我們是，是大日本帝國(guó)的皇軍呀……
老農(nóng)嗯……
河內(nèi)一郎你還不走！你兒子是游擊隊(duì)，你來刺探嗎？你這該死的囚徒?。〝S一柴枝打去）
老農(nóng)不是……（下）
清水我看這村子不太平，維持會(huì)沒弄好，光靠我們幾聲炮就真能嚇走游擊隊(duì)嗎？我們還是要小心巡查。
吉岡你有膽量，你去，那樣黑地里誰敢去！躲幾個(gè)人在里面你知道嗎？
清水大日本帝國(guó)的皇軍就這末膽怯嗎？
吉岡我不去。排長(zhǎng)他們?cè)谖堇锖染?，玩花姑娘，你們?cè)谶@里烤火，看月亮，我死也不去！
河內(nèi)一郎我也不去，喝呀！三個(gè)人，沒有用的！
清水那我一個(gè)去。（慢慢下）
河內(nèi)一郎好吧！有好運(yùn)氣等著你的。唉！什么生活！白天，灰塵；夜晚，寒冷；燒殺，血肉。世界上就只有互相的仇恨嗎？
吉岡我對(duì)誰也沒有仇恨，但是我恨支那人，因?yàn)樗麄冏顨埲蹋犝f要是把我們的人抓了去就砍頭，要不就挖心，真可怕，這野蠻的民族呀！
〔屋內(nèi)女人呼救聲，吉岡又趨至窗前，跟著有桌椅板凳移動(dòng)聲。
吉岡她在咬一排長(zhǎng)，她瘋了，他也瘋了。
河內(nèi)一郎什么世界！
吉岡她在打人了，哈……他們拖住了她。
〔清水上
清水什么事，什么事？（亦趨至窗前）要真有游擊隊(duì)打來，這樣是要完蛋的。
吉岡二排長(zhǎng)也上去了，哈，那女人的肚子露出來了。
河內(nèi)一郎該死！我再不能忍受了！
清水這種日子還有多長(zhǎng)呢？戰(zhàn)爭(zhēng)要到什么時(shí)候才停止呢？
河內(nèi)一郎停止，除非中國(guó)投降。
清水七個(gè)月了，我們就像海浪一樣，沖到哪里，哪里就被吞滅，人、畜、房屋，跟著土地都?xì)缌?。可是中?guó)人還不肯投降，真是愚蠢、殘忍的中國(guó)人??！
吉岡來了，排長(zhǎng)來了。
〔排長(zhǎng)扶醉唱著上，后邊有兩日兵扶著。
排長(zhǎng)哈……看呀，那眼睛，羊一樣的，呀，什么，水，眼淚，你流眼淚了！好，流吧，讓大伙兒流吧！嘿，你是誰？
河內(nèi)一郎報(bào)告排長(zhǎng)！河內(nèi)一郎
排長(zhǎng)河內(nèi)一郎，什么河內(nèi)一郎，你這樣望我，反對(duì)我嗎？
河內(nèi)一郎不敢反對(duì)，我不喜歡這種生活。
排長(zhǎng)生活，你懂得生活，你也要生活，哈……
河內(nèi)一郎是的，我要生活，我要和平的生活，健康的生活。
排長(zhǎng)胡說，不準(zhǔn)說這些！戰(zhàn)爭(zhēng)，征服和毀滅，就是我們的生活，我們生活的目的。你懂得什么！
清水排長(zhǎng)！你醉了，請(qǐng)休息一下吧。
排長(zhǎng)醉了，哈……我醉了，醉，不也是生活么？拿酒來，讓我去醉吧?。ǔ?br/>
請(qǐng)把酒桶做我枕，
酒瓶放在我的腳下。
明早再來吧，朋友，
試看酒在我的肚內(nèi)，
還是我死在酒底下？
哈……我醉了，沒有，沒有，酒，拿酒來！
清水扶排長(zhǎng)進(jìn)去睡。
排長(zhǎng)不，誰敢來拖我？不行！我不走！我要留在這里。我要告訴連長(zhǎng)。我告訴他，我吃了酒，我跟支那女人睡覺了。那女人望著我，像一只綿羊。她瞪著眼，哭了……天呀！我說不清?！牐裁错?！是槍聲！弟兄們，沖呀！殺呀！殺，殺，殺，把火點(diǎn)起來吧！不準(zhǔn)拖我！
〔兩日兵扶排長(zhǎng)下〕
吉岡（從墻邊跳出）第八次了，哭你的去吧！他一定要哭的，這種膿包，還當(dāng)排長(zhǎng)！
河內(nèi)一郎好，讓大家都發(fā)瘋吧。酒，酒在哪里？（喝酒）忘記一切吧，我要忘記……
清水唉！排長(zhǎng)原來是一個(gè)很快活的人，現(xiàn)在卻……總有一天他要受到懲罰的！
吉岡懲罰，誰還怕懲罰？今朝有酒今朝醉！腦袋瓜都朝不保夕，還怕懲罰！啊喲，你們看，來看呀！好幾個(gè)人在那里搶，衣服全撕開了。走吧，我也去?。ú活櫼磺械靥S而進(jìn)）
清水交班還不到時(shí)間呢！你不能去，你不能去！八格，這雜種！
河內(nèi)一郎這生活什么時(shí)候才完呢？支那軍人的生活是這樣么？他們一定也詛咒戰(zhàn)爭(zhēng)了！
清水他們也許比我們更苦！我們的炮火、飛機(jī)太厲害了。
河內(nèi)一郎可是他們是在他們自己的國(guó)土上。
清水在自己的國(guó)土上，看著自己的土地被侵占，親人被屠殺，父母妻子生死離散，不是更加愁苦嗎？
河內(nèi)一郎他們是在他們自己的國(guó)土上，老百姓和他們是一家。不管他們走到哪里，遇著全是一個(gè)國(guó)家里的人，全是自己的弟兄?。?br/>
清水可是，還有那些維持會(huì)的人呢，那些和我們親善的人呢？這些不都成了我們的人么？
河內(nèi)一郎這種人到底有多少呢？就是維持會(huì)的人都會(huì)真心為我們皇軍？他們有些還不是表面上是這樣，肚子里又那樣，唉！你要明白，他們到底是中國(guó)人呀！
清水對(duì)，我們也不能把他們殺盡。這些什么游擊隊(duì)，就同滿洲的義勇軍一樣，四面八方地就起來了。
河內(nèi)一郎他們就是死了，也是死在他們自己的國(guó)土上，而我們呢，清水？春天已經(jīng)來了，櫻花要開了。在我的家鄉(xiāng)，有一條小小的河流，河邊上有矮的松樹，綠草散發(fā)著清香，蝴蝶在上面飛來飛去。到了夏天，我們也不能在橫須賀洗海水澡了。……我要回去……?。∥乙厝?，我要回去，我父親，我的家……他們望著我啦……
清水一定可以回去的，當(dāng)我們戰(zhàn)勝以后。
河內(nèi)一郎這有把握嗎？
清水也許……
河內(nèi)一郎不會(huì)的，不會(huì)！我一定會(huì)死在支那的土地上。這些不長(zhǎng)草的黃土，這里有很多野狗。我要是被支那人捉去，他們會(huì)同野狗一樣挖我的心吃。啊，我再也回不到家了，我不會(huì)再回到家了！
〔屋內(nèi)女人叫聲。
〔女人聲：“……你們這群野獸，無恥的野獸，這是我的家！”
〔推撞聲，日兵罵聲。
河內(nèi)一郎家……家?。耧嫞┕裥Γ?br/>
清水你醉了，你發(fā)瘋了。
河內(nèi)一郎發(fā)瘋？真能夠發(fā)瘋，倒也好了。我想人若發(fā)瘋是會(huì)忘去一切痛苦的，我要發(fā)瘋……
清水你應(yīng)該冷靜一點(diǎn)，為了你的家。
河內(nèi)一郎家……家……讓我老實(shí)告訴你吧。軍部有命令來了，在支那的軍人全部不準(zhǔn)回國(guó)，說是有傳染病哪……
清水這是真的嗎？我不相信。
河內(nèi)一郎我聽說的，這一定是真的，我沒有家了。我成了一個(gè)沒有家的人，我要……
〔中國(guó)農(nóng)婦披發(fā)沖出，發(fā)狂地哭叫。
農(nóng)婦爸爸呀！媽媽呀！我沒有臉活了。鬼子兵……鬼子兵……我要?dú)⑺浪?，我要?bào)仇，我要……
〔農(nóng)婦消失在黑暗里，日兵甲追上。
日兵甲八格亞魯！槍斃你，不識(shí)抬舉……
〔日兵甲呢呢喃喃地倒在墻邊睡了。
清水該死的東西?。ㄍ毡?，以腳踢他）
〔農(nóng)婦聲：“我要報(bào)仇，要把鬼子兵殺盡！”聲漸遠(yuǎn)。
河內(nèi)一郎（佇立半天后狂叫）我要去，我要……你往哪里跑？（追下）
清水不行，一郎，你不能走，你往哪里走，你瘋了嗎？??！屋子里的人都睡了么？全睡了，還有三個(gè)，該死的東西！啊，火也熄了，夜晚真冷呵。這戰(zhàn)爭(zhēng)到底是為了什么呢？（飲酒）
〔暗中傳來農(nóng)婦哭聲，掙扎聲：“我不怕你，啊喲……啊喲，無恥的東西。爸爸……”
清水怎么回事呢，一郎！一郎！
〔外邊人聲：“沖呀，捉活的呀！”
〔槍聲突起，遠(yuǎn)近喊聲震天。
〔河內(nèi)一郎亂服逃上。
河內(nèi)一郎游擊隊(duì)，游……擊……隊(duì)，快……
〔河內(nèi)一郎、清水兩人持槍亂射。
清水右邊……右邊，敵人是從右邊來的……
河內(nèi)一郎去報(bào)告呀！
清水混球?。ㄌ咦淼沟娜毡祝┢饋恚。ǔ皟?nèi)）敵人來了呀！游擊隊(duì)來了！連長(zhǎng)呢？
〔室內(nèi)傳出一陣哄鬧之聲，一日兵沖出。
日兵乙殺呀，沖！……
〔清水下。
〔河內(nèi)一郎左右開槍，日兵乙協(xié)助之。
〔幕后喊聲：“勞動(dòng)者不打勞動(dòng)者！”
“打倒日本帝國(guó)主義軍閥！”
“放下武器，我們優(yōu)待俘虜！”
〔遠(yuǎn)近聞斷斷續(xù)續(xù)的槍聲及喊聲。
〔遠(yuǎn)近人聲：“反對(duì)日本法西斯蒂！”
“勞動(dòng)者聯(lián)合起來！”
“不為侵略者賣命！”
“日本的勞動(dòng)兄弟們，認(rèn)準(zhǔn)敵人，掉轉(zhuǎn)槍口！”
〔日兵乙朝室內(nèi)方向放槍，河內(nèi)一郎朝暗處放槍，醉日兵甲亦起，拔短刀助威。
河內(nèi)一郎打呀！打這些支那野獸！這些殺人的……
〔河內(nèi)一郎彈盡，與日兵乙狼狽相顧，拔刀怒視暗處。
日兵乙我們完了，真該死！
河內(nèi)一郎不要怕，就憑這刀還要?dú)⑺麕讉€(gè)呢！
〔暗處人聲逼近，室內(nèi)亦更嘈雜。
〔人聲：“優(yōu)待俘虜！”
“不殺俘虜！”
“放下武器！”
〔七八個(gè)著農(nóng)民裝的人從暗中圍上，老農(nóng)擁農(nóng)婦亦隨上。
河內(nèi)一郎敢來！
日兵乙誰敢動(dòng)。
〔眾人一聲吼，齊擁上，河內(nèi)一郎與二日兵亂刺，有人受傷，河內(nèi)一郎見勢(shì)不敵，以刀自刺，并召告二日兵。
河內(nèi)一郎為天皇效忠的時(shí)刻到了，把自己殺掉吧！被支那人捉去是要砍頭的！
〔河內(nèi)一郎倒地就逮，二日兵亦受傷就逮。
〔農(nóng)婦聲：“我要報(bào)仇，我要咬他們！”
河內(nèi)一郎（咬牙大叫）快殺掉我吧！我不當(dāng)俘虜，我不當(dāng)俘虜！
眾人屋里去！屋里去！喊衛(wèi)生員來，喊衛(wèi)生員來！
——幕落
第三幕
登場(chǎng)人物：傷兵甲、乙、丙、丁、戊余醫(yī)生小凌李大姐看護(hù)張干事河內(nèi)一郎山本女孩男孩
時(shí)間：一九三八年五月
地點(diǎn)：山區(qū)一間較大的民房，傷兵醫(yī)院臨時(shí)換藥室。
〔幕啟：換藥室，后排及臺(tái)右置長(zhǎng)椅，椅上散坐輕傷兵五人，后排窗戶大開，隱約可見廊上之圓柱，遠(yuǎn)處白云。臺(tái)右前方之門，時(shí)開時(shí)關(guān)、傷兵不時(shí)擠來。幕啟時(shí)，護(hù)士在臺(tái)左之門口，向內(nèi)大聲說話。
護(hù)士同志們！請(qǐng)等一等，因?yàn)橛幸粋€(gè)重傷員，醫(yī)生上病房會(huì)診去了，一會(huì)兒就回來，請(qǐng)不必急。（下）
傷兵甲怪不得在病房等他半天了都沒有去。到這里又不在。老張，今天醫(yī)生太忙，咱們今天不換藥了，明天再說。
傷兵乙不，我的傷口老是不長(zhǎng)肉，不收口，癢得很，真像有一窩跳蚤在里面。
傷兵丙沒關(guān)系，這是說，你的傷口快好了，好了還可以上前線。可是我，雖說也快好了，怕只能住一輩子的休養(yǎng)所。一個(gè)人缺了一條腿，成了殘廢，還有什么用？我算革命到底了，這一輩子算完了，不能再拿槍和敵人拼命了。
傷兵乙你住院多久了？好像我一來就看見你在這里。
傷兵丙三個(gè)多月了，天天看見人來人去，心里急得什么似的。
傷兵丁你的家哩？
傷兵丙家？“我的家在東北松花江上”，早被日本人占了。如今那里沒有我的家。父母被日本鬼子殺了，幾間草房讓鬼子兵燒了，我沒有老婆，沒有孩子，上無片瓦，下無寸地，算什么家！如今，走到哪里，哪里就是家。部隊(duì)就是我的家！可是我這條腿……
〔正當(dāng)這時(shí)，小凌從臺(tái)右上。
傷兵甲凌同志，不是說你病了么？病好了么？怎么今天又來了？
小凌不要緊的，有點(diǎn)傷風(fēng)。想到醫(yī)院里傷員多，醫(yī)護(hù)人員少，我在家待不住。
傷兵丁凌同志！聽說你是大地方的大學(xué)生，是嗎？
小凌是的，我出生在這條山溝里，在北平上學(xué)，可是我沒學(xué)過看護(hù)。剛到這里，一看見那膿呀血的我就害怕，可是現(xiàn)在炮聲聽?wèi)T了，膿、血也看慣了。每天到這里來，幫你們換藥，再替你們寫些家信，同你們談?wù)劊瑢?duì)我也是教育，你們都是為國(guó)家為人民流了鮮血的光榮戰(zhàn)士呵！
傷兵甲別提啦！抗日是我們的本分。帶點(diǎn)彩算什么！我們對(duì)你有教育，這話說到哪兒去了，我們?nèi)切├洗郑亲永镆稽c(diǎn)墨水也沒有，給你當(dāng)學(xué)生還不夠格呢！
小凌不，我說的是真心話?？上腋改赣胁?，弟弟太小，要不跟著你們隊(duì)伍一起上前方打日本該多好！
〔李大姐從臺(tái)右上。
李大姐你們?cè)陂_討論會(huì)么？
小凌不，我們隨便談?wù)劇?br/>
李大姐聽說昨天晚上俱樂部開晚會(huì)，你又講了一個(gè)戰(zhàn)斗故事，講給我們聽聽好嗎？
傷兵甲沒有什么。
傷兵丙他說，日本兵分九路圍攻他們；他們的司令員指揮部隊(duì)，組織民兵，開展游擊戰(zhàn)，分兵幾十路，反把敵人的九路都圍起來，像螞蟻啃骨頭，一下全吃掉了！真過癮！可惜我不能再上火線，跟你們一起抓俘虜了。
傷兵乙人家說，日本兵死不投降，我不信。再上戰(zhàn)場(chǎng)，我非抓他幾個(gè)活的不可！
傷兵丙我可是沒有這個(gè)希望了！
李大姐別灰心，你在后方，一樣也能為抗戰(zhàn)工作。我問你，昨天學(xué)的五個(gè)字都記住了沒有？
傷兵丙記住了，你給我的那本畫報(bào)，我也看了！有一半字不認(rèn)識(shí)！真謝謝你！比牛還笨的一些人，虧你們真耐煩。
〔左門一看護(hù)上。
看護(hù)醫(yī)生馬上就來。噢，小凌，李大姐，你們都來了！昨天從前方又下來一批人，今天忙極了，真是越忙越亂，你們來得正好，趕快來幫忙吧，今天有三百多輕傷員都要換藥。
小凌好，我們?nèi)グ桑?br/>
李大姐我給你們帶來幾張畫報(bào)，留在這里你們看吧。
〔小凌、李大姐、看護(hù)下。
傷兵丁你們看，人家女學(xué)生，離開學(xué)校，離開城市，到山溝里來，到傷兵醫(yī)院來，也真不易??！
傷兵丙李大姐的脖子上，有一條刀傷，你們知道嗎？
傷兵乙聽說是一個(gè)日本俘虜砍的，是么？
傷兵丙可不是。
傷兵丁是真的？怎么一回事？是哪個(gè)俘虜干的？找他算賬！
傷兵丙就是那個(gè)叫山本的，你們不是都見過嗎？嘿，那家伙真不要命，真不是人！那天把他抬到這里來的時(shí)候，死樣活氣，有三處傷口，就等到閻王爺那兒報(bào)到去呢。那天傷兵也多，醫(yī)生忙不過來，李大姐走去替他包扎，誰知那沒有人性的家伙，猛地抽出一把小刀就刺，要不是周圍人多，李大姐可真險(xiǎn)。
傷兵丁我那時(shí)要在場(chǎng)，非捅了他不可！
傷兵丙可不是，當(dāng)時(shí)醫(yī)院都翻了，人人眼睛發(fā)紅，恨不得要吃他的肉，可是工作人員護(hù)著他，因?yàn)樗麄?，讓他住單人房間，吃得比我們都好。說什么優(yōu)待俘虜。
傷兵甲大約打我們打得有功。
傷兵乙不能這么說。優(yōu)待他們是有道理的，什么爭(zhēng)取……不對(duì)，是瓦解，瓦解就是拆散的意思吧……
傷兵丙幸好李大姐受的傷不重，兩個(gè)星期就好了，可是留下這么一條值得紀(jì)念的疤。
傷兵戊那個(gè)山本呢？是死，是活？
傷兵丙那家伙在被俘的時(shí)候就傷了我們的兩個(gè)人，他自己也不想活了，刺了自己。他滿以為他一定死，誰知現(xiàn)在倒好了。
傷兵丁哼！要是再碰見他，我不拿刺刀捅他，也得在他脖子上留下記號(hào)。
傷兵乙聽說那批俘虜里面，有些人漸漸明白過來，愿意跟我們一起，打倒日本帝國(guó)主義呢。
傷兵甲過去打國(guó)民黨反動(dòng)派，我們優(yōu)待俘虜是對(duì)的?？墒墙裉?，是跟外國(guó)打仗，日本鬼子那么頑固，優(yōu)待他們能有什么用處？誰敢擔(dān)保那些狼心狗肺的，以后不再變心呢！
〔余醫(yī)生偕看護(hù)及小凌、李大姐同上?？醋o(hù)推裝藥的小車，并捧紗布棉花等。
余醫(yī)生同志們好。
眾傷兵余醫(yī)生，幾時(shí)能出院？
余醫(yī)生快了，都快了，過幾天部隊(duì)來人接你們，往后的仗有得打，別著急。
李大姐你們要都走了，我們真有點(diǎn)舍不得！
傷兵丁難道我們一輩子當(dāng)傷兵住醫(yī)院么？那誰去打日本?。?！
〔醫(yī)生等依次換藥，傷兵甲、乙換好出去。
小凌今天晚上開晚會(huì)！政治處派日本戰(zhàn)士來講話，還有服務(wù)團(tuán)的同志們來唱大鼓《火燒飛機(jī)場(chǎng)》，還演戲。同志們好好休息，準(zhǔn)備看節(jié)目。
傷兵丁??！還聽日本兵講話！
傷兵甲服務(wù)團(tuán)同志們唱的小調(diào)可好哪，我聽過！
李大姐俱樂部今天新買了乒乓球，快打去吧。
傷兵甲好！鍛煉身體，重返前線，走呀?。ㄏ拢?br/>
傷兵乙李大姐，你這幾本畫報(bào)我借去，看完了還你。
李大姐不用還了，你看了就給別人看吧。
傷兵乙好，再見，我還有封信要請(qǐng)你替我寫呢。（下）
余醫(yī)生自從你們來了之后，醫(yī)院俱樂部的工作跟著活躍起來了。傷員同志們精神愉快，我們醫(yī)務(wù)工作也好做了。
小凌那都是***的好，同志們大家團(tuán)結(jié)、努力的結(jié)果，我們算得什么！
看護(hù)呵！你真會(huì)說，我們?cè)诖謇镂关i，推碾子，粗手笨腳，給傷員上藥，換藥，就是學(xué)不好。
小凌哪有的事，我感覺到我自從到醫(yī)院里來，和你們一起，和傷員同志一起，我學(xué)到了不少東西。
李大姐真是的，沒有來這里以前，什么也不懂，現(xiàn)在也還是說不上懂什么，不過覺得自己比以前稍微有一點(diǎn)用了似的。
余醫(yī)生能力是從工作中鍛煉提高的，（向傷兵戊）我看你的傷昨天比今天還好一點(diǎn)，是不是你休息得少了？
傷兵戊我怎么也不敢揉它，唉，又壞了，真倒霉，這么一點(diǎn)小傷老不好，真急死人了。
看護(hù)急是不行的，總得耐煩治療。
傷兵戊唉?。ㄏ拢?br/>
余醫(yī)生還有沒換藥的嗎！叫他們快來吧！
看護(hù)好，我叫他們?nèi)?。（下?br/>
〔后臺(tái)喊聲雜起。
〔聲A：“打死他，打死鬼子！”
〔聲B：“還我母親！還我家園！”
李大姐出什么事，我去看看。
〔李大姐剛走到門口，看護(hù)闖上。
看護(hù)不好了！政治處送來的兩個(gè)日本戰(zhàn)士，老百姓認(rèn)得他們，一個(gè)就是要?dú)⑺滥愕哪莻€(gè)山本！老百姓一見就紅了眼，傷員同志也氣得哇哇叫，要打他們！
李大姐這怎么辦？得趕快去！
小凌我同你去。
〔李大姐、小凌同下。
傷兵丁山本！他還敢來這兒！我那把刺刀好久沒有開葷了！
傷兵丙哼！我這條腿是怎么丟的？不是他們拿去的么，哼！今天他們得賠我這條腿！
余醫(yī)生（沉著地，小聲唱）“革命軍人個(gè)個(gè)要牢記，三大紀(jì)律八項(xiàng)注意”……怎么，政治處沒有派人帶他們來嗎？
看護(hù)敵工科張干事帶他們來的。
傷兵丙哈哈……山本也來了，我倒要看看他現(xiàn)在是個(gè)什么樣子。
〔傷兵丙跛行下，眾戰(zhàn)士隨下。
看護(hù)張干事在那里作解釋，可是有些人不愿意聽。
余醫(yī)生這不能怪他們。侵略者闖進(jìn)我們的國(guó)土，弄得他們家破人亡，吃沒吃的，住沒住的，提起來誰不恨呢？
看護(hù)那為什么我們還對(duì)這些俘虜兵這樣好呢？！
余醫(yī)生放下了武器，他們就不是敵人；經(jīng)過我們的教育，他們認(rèn)清了日本帝國(guó)主義是我們的共同敵人，我們就成了朋友；如果他們?cè)倌闷鹞淦?，參加?zhàn)斗，打倒我們的共同敵人，那我們就成為同志了。我們的同志是不是越多越好呢？……
看護(hù)可是……
〔門外又一陣鬧聲，二戰(zhàn)士護(hù)衛(wèi)著山本、河內(nèi)一郎上。臺(tái)上一時(shí)緊張的沉默。張干事?lián)踝∩蠄?chǎng)的門。
張干事（對(duì)幕后）既然明白了他們是自己的階級(jí)弟兄，為什么還這樣？這樣對(duì)待自己的弟兄應(yīng)該嗎？！
〔眾聲：“不應(yīng)該?！?br/>
〔又有聲：“既然是弟兄，為什么他們闖進(jìn)我們家里，打我們，這算什么弟兄呀？”
張干事同志們，老鄉(xiāng)們，他們同我們一樣，也是侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者。他們殺過我們的人，燒過我們的房子，但是他們是被騙來的，被壓迫著來的。他們離開了自己的家鄉(xiāng)，丟開了自己的家庭，把自己的鮮血灑在異國(guó)的土地上，沒有一點(diǎn)代價(jià)。中國(guó)士兵，日本士兵應(yīng)該聯(lián)合起來，打倒萬惡的法西斯，打倒日本帝國(guó)主義！
小凌（擠進(jìn)門來，走近日兵身前）請(qǐng)把手給我。（牽舉著日兵的手）大家看看吧，看他們的雙手，和你們的手一樣，是捏過鐮刀拿過頭，長(zhǎng)滿了老繭的勞動(dòng)者的手！
河內(nèi)一郎（大叫）不，我這手，沾過中國(guó)人的鮮血！我有罪呀！
山本我們對(duì)不起大家，我們有罪呀！
〔余醫(yī)生等圍上來。
余醫(yī)生不要激動(dòng)，請(qǐng)冷靜些。
張干事同志們，鄉(xiāng)親們，大家先回去吧，不要擠在這里，等一下開晚會(huì)，大家早點(diǎn)來。
眾人好吧。
〔一陣哄哄之聲，漸遠(yuǎn)。
張干事二位受驚了，你們二位應(yīng)當(dāng)理解，我們?nèi)嗣窈蛻?zhàn)士的這種仇恨是對(duì)著日本侵略者的，不是對(duì)著日本人民的，也不是對(duì)著放下武器的日本士兵的。希望你們了解。
余醫(yī)生二位的傷口怎么樣了，完全好了嗎？先檢查一下吧?，F(xiàn)在先換藥吧。（對(duì)看護(hù)）你倒一點(diǎn)開水來，他們走了二十多里路，一定很渴了。（對(duì)山本、河內(nèi)一郎）吸煙么？可以的。
小凌這是火柴。
〔山本、河內(nèi)一郎略現(xiàn)躊躇即接過香煙及火柴。
余醫(yī)生你是河內(nèi)一郎，是嗎？請(qǐng)到這邊來。這兩位是抗日救國(guó)會(huì)的凌同志和李同志，戰(zhàn)前她們是大學(xué)生，戰(zhàn)爭(zhēng)以后，她們不能上學(xué)了。你們可以談?wù)劦摹?br/>
河內(nèi)一郎謝謝，謝謝！
〔小凌與看護(hù)幫助醫(yī)生解繃帶，河內(nèi)一郎表示不安，亦自己相助。
小凌請(qǐng)不要?jiǎng)?，唉！看這傷口，想來從前是很危險(xiǎn)的。
余醫(yī)生可不是，當(dāng)時(shí)是很危險(xiǎn)，不過他到醫(yī)院來的時(shí)候，已經(jīng)脫離危險(xiǎn)了。你看，如果再深一點(diǎn)兒，那刺到氣管了。一郎先生，你那時(shí)為什么那么狠心，什么都不要了？連父母妻子都不在你的心上嗎？
河內(nèi)一郎（深深嘆氣）請(qǐng)不要再談這些了，我非常后悔，從前我恨中國(guó)人，看不起中國(guó)人，現(xiàn)在我明白了，我不配做一個(gè)中國(guó)人。
看護(hù)我不懂你的話。
河內(nèi)一郎我看到過中國(guó)的軍隊(duì)，中國(guó)士兵都像弟兄一樣，和氣，快樂，有紀(jì)律。我也看見過農(nóng)村的那些農(nóng)民，老的，少的，都誠(chéng)實(shí)，樸素，勤勞。我到過你們的醫(yī)院，你們都這樣仁慈，把我和中國(guó)士兵一樣看待，唉……
小凌這是因?yàn)槲覀儗?duì)日本士兵的同情。如果沒有戰(zhàn)爭(zhēng)，如果不是你們的軍隊(duì)侵略中國(guó)，你不是可以在自己的家里，守在父母膝下，一家人快樂團(tuán)聚嗎？
看護(hù)聽說你有一個(gè)賢惠的太太，是么？那么，你有小孩么？
河內(nèi)一郎有一個(gè)小孩。
看護(hù)幾歲了？
河內(nèi)一郎三歲了。
小凌那一定很乖，長(zhǎng)得像媽媽還是像爸爸？
河內(nèi)一郎不，不知道，他生下來我還沒有見過，他，他到現(xiàn)在還不認(rèn)識(shí)他爸爸呢，唉……只怕我們永遠(yuǎn)見不到面了，唉……
小凌照片也沒有一張嗎？
河內(nèi)一郎（從懷里掏出相片）我不忍心看，看著這失去爸爸的孩子，我的心都碎了！
小凌不要難受，你們把傷養(yǎng)好。等戰(zhàn)爭(zhēng)停下來，兩國(guó)和平了，我們可以送你回國(guó)去的，那時(shí)你們就可以一家團(tuán)聚了。
河內(nèi)一郎不行的，不行的，沒有希望了。
余醫(yī)生李大姐，你扶著山本到這邊坐。
李大姐好的，山本，我想你不……呵，過這邊來坐。
余醫(yī)生山本，你一句話也不說，怎么啦？病了么？（為之試脈）
山本我沒有病，只是心里難受。
李大姐就為剛才發(fā)生的事么？
余醫(yī)生好，坐好。
李大姐剛才同志們是有些沖動(dòng)，但這不能怪他們。
山本我一點(diǎn)也不怪他們，我自己覺得慚愧。是誰攻打了你們的？是誰跑到你們的國(guó)土上燒殺搶掠的？是誰使老媽媽失去了兒子？使年輕的妻子失去了丈夫？是誰使嬰兒成了孤兒，是誰奸污了婦女，連母親和嬰兒也殺戮了呵！是日本軍人呀！是日本兵士呀！是我山本呀……
〔在場(chǎng)的中國(guó)人你一言我一語地說：“是日本軍人，是日本士兵。但這不能怪你們，這只能怪騎在日本人民頭上的大軍閥，大財(cái)閥。我們共同的敵人是日本帝國(guó)主義?！?br/>
張干事日本帝國(guó)主義，屠殺了中國(guó)人，同時(shí)也屠殺了日本的勞苦大眾。你們的命運(yùn)同我們是一樣的，我們的敵人是共同的，我們要團(tuán)結(jié)起來，反對(duì)法西斯獸行，打倒日本帝國(guó)主義！
山本我永遠(yuǎn)是慚愧的，我真愚蠢，我聽信了那些官長(zhǎng)的話，以為你們中國(guó)人殘忍，你們自相殘殺，你們仇視日本人，仇視所有的外國(guó)人，你們像一群野獸，所以我……我恨你們。我雖然受了傷，中了子彈，我還是要?dú)⒛銈?，我殺了兩個(gè)走近身邊的士兵，我中了第三顆子彈才被你們俘虜過來，你們沒有殺我，把我抬到醫(yī)院?？墒俏业搅诉@里，趁著你們給我治療的時(shí)候，我還舉起罪惡的手……（對(duì)李大姐）你以為我不認(rèn)識(shí)你了么，我認(rèn)識(shí)的，記得的，……，現(xiàn)在，你，你們能原諒我么？
李大姐不要這樣難受，我的傷早好了，我壓根兒沒有怪你，我相信你是被日本軍閥強(qiáng)迫到戰(zhàn)場(chǎng)上來的，你是被欺騙的。
山本你對(duì)我這么寬厚，比殺我更難過，我實(shí)在受不住自己良心的譴責(zé)，我恨不能立刻殺盡那些軍閥，他們使我們做了些什么呀！我們簡(jiǎn)直變成了吃人的野獸，比野獸還不如呀！
余醫(yī)生安靜一點(diǎn)，讓我把藥放好。
山本不要上藥了。我對(duì)不起你們，請(qǐng)不要管我了吧！
李大姐看護(hù)馬上就完，冷靜一點(diǎn)。
小凌唉！被傷害的人，被壓迫的人永遠(yuǎn)是站在一條線上的。
河內(nèi)一郎我從前想死，但我現(xiàn)在要活?。ㄆ鹆ⅲ┪乙P除戰(zhàn)爭(zhēng)的惡魔，我要打回東京去！中國(guó)的弟兄們，你們要我和你們一道么？
張干事我們歡迎你們，我們兩國(guó)人民要真心友好，要世世代代相親相愛，建設(shè)新的中國(guó)，建設(shè)新的日本，永遠(yuǎn)消滅戰(zhàn)爭(zhēng)！
〔進(jìn)來兩個(gè)十二歲的男女兒童。
女孩我們是戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)的，今天我們來這邊演出，慰勞受傷的同志們。聽說有兩個(gè)日本士兵也在這里，所以代表本團(tuán)看望他們。
張干事他們就在這里，這是河內(nèi)一郎先生，山本先生。他們成了我們反戰(zhàn)的戰(zhàn)友了！
男孩日本同志們，我們很高興看見你們，祝賀你們恢復(fù)了健康……
〔山本躍起緊握兩個(gè)孩子的手。
山本請(qǐng)不要說了吧，我很慚愧，我要做你們的朋友，我們永遠(yuǎn)在一起。
河內(nèi)一郎山本，我們和中國(guó)士兵攜起手來，打倒軍閥，財(cái)閥，消滅戰(zhàn)爭(zhēng)的禍根，只有這一條路是正確的，光明的，這是我們?nèi)毡臼勘┮坏穆费剑?br/>
〔門口又涌進(jìn)傷兵甲、乙等，后邊還有很多人。
余醫(yī)生你們來干什么？
傷兵甲我們……我們是來看望新朋友的。
傷兵丙我們中國(guó)有一句俗話：“不打不相識(shí)?！边^去在戰(zhàn)場(chǎng)上，我們是敵人，但現(xiàn)在我們成了朋友。我的這條腿沒有了，這只怪日本軍閥。你們受了傷，也都怪日本帝國(guó)主義。我們的命運(yùn)是一樣的。
傷兵乙我們流血犧牲是在我們自己的國(guó)土上，我們?yōu)榱吮Ｐl(wèi)祖國(guó)。而你們呢？你們是為侵略者賣命，當(dāng)炮灰，后代人想起來都會(huì)咒罵的。
傷兵甲你們應(yīng)該調(diào)轉(zhuǎn)槍口，同我們聯(lián)合起來，打倒日本帝國(guó)主義！
〔中日士兵熱烈握手。
張干事開會(huì)時(shí)間到了。今天的晚會(huì)，應(yīng)該叫“中日士兵聯(lián)歡會(huì)”。
余醫(yī)生對(duì)，中日士兵聯(lián)歡會(huì)。
張干事請(qǐng)你們到會(huì)上去，跟大家見見面，讓大家認(rèn)識(shí)一下我們的新戰(zhàn)友，新同志。可以嗎？
河內(nèi)一郎我們走！同他們一道開會(huì)去，我要在會(huì)場(chǎng)上向大家報(bào)告我們的痛苦，我們的覺悟，和我們的決心，你呢？
山本你原來不是告訴我，你絕不在眾人面前說話的么？
河內(nèi)一郎呵呵！是的，那時(shí)我總想我是日本人呀！無論如何我愛日本，我不應(yīng)該幫助中國(guó)人反對(duì)日本呀！
山本現(xiàn)在呢？
河內(nèi)一郎我還是愛日本。愛日本首先得打倒騎在日本人民頭上的軍閥，我現(xiàn)在正是為日本而戰(zhàn)，為和平的日本而戰(zhàn)。
〔山本與河內(nèi)一郎握手，擁抱。
山本走吧！中國(guó)的同志們，我們一道走吧！
傷兵甲傷兵乙傷兵丙歡迎你們！你們是日本民族的英雄。
小凌李大姐看護(hù)全中國(guó)，全日本的人都尊敬你們！
眾人中日士兵團(tuán)結(jié)起來！打倒日本帝國(guó)主義！
張干事現(xiàn)在走吧！會(huì)場(chǎng)上一定很擠了。（對(duì)外面）把鑼鼓敲起來，把軍號(hào)吹響，讓全世界都聽到我們這里的聲音。
傷兵甲（向外）讓開一條路，日本兄弟來演講了！讓開！
〔大家向外走。
〔掌聲、鑼鼓聲、軍號(hào)聲、雷樣的喊聲又起來。
——幕慢慢落·劇終
一九三八年